"女性力量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

女性力量 - 翻译 : 女性力量 - 翻译 : 女性力量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

杜尔迦女神 女性创造力量的象征 或者叫女性力量
Durga, the epitome of creative feminine energy, or shakti.
第二, 社区层面 鼓励女性, 给她们力量.
The second, communities empowering women.
然而 女性正在成为一股强大的力量
And, indeed, they're becoming a very powerful force.
尽管女性的权利不足 但大多数巴西女性依然相信民主的力量
Although there is the lack of women s rights, most Brazilian women still believe in the power of democracy.
让我们愿女性的力量 在世界每一个角落实现
May we actualize that capacity for women everywhere.
經濟上 社會上同性權力上 當時婦女嘅力量同男人不相百仲
And women were regarded as just as economically, socially and sexually powerful as men.
确认科学技术对于促进两性平等和增强妇女的力量的重要性
Recognizing the importance of science and technology in promoting gender equality and the empowerment of women,
她说 创业对于女性而言更为重要 能挣钱就能赢得尊重 对于女性金钱就意味着力量
And she said business was even more important for women because earning an income earned respect and money was power for women.
如果不增强妇女和女童的力量 我们就无法在维持和平行动中最终防止性剥削和性虐待
Ultimately, we will not be able to prevent sexual exploitation and abuse in peacekeeping contexts without empowering women and girls.
女性力量的壮大 并不代表女性强于男性 事实上 女男之间存在的差别 能够将新的价值观和处事方法带到决策席上
The whole thing about the female trend is not about women being better than men it is actually about women being different from men, bringing different values and different ways to the table.
缅甸妇女联盟 一个由缅甸女性11个独立组织的组成的联盟 她们聚在一起是因为数量上的力量
The Women's League of Burma, 11 individual organizations of Burmese women came together because there's strength in numbers.
至此又牵扯到女性短缺所带来的其他问题 女性是否会受到尊重和保护 抑或因男性数量过多而导致更多的新娘贩卖 女性自杀和性暴力
Will women be valued and treasured? Or will the oversupply of men result in more bride trafficking, sexual violence, and female suicides?
主张上帝是通过阴柔无力 而不是阳刚和力量 来呈现自己 不管是作为男性或者女性形像
Suggesting that God expresses Himself or Herself through powerlessness, rather than power.
释放非洲女孩的力量
Unleashing Africa s Girl Power
各代表团欢迎人口基金为减少两性不平等和加强妇女的力量所作的努力
Delegations welcomed UNFPA efforts to reduce gender inequality and promote women's empowerment.
1.14 工程处将继续通过各种方案促进两性平等和壮大妇女力量
1.14 The Agency will continue to promote gender equality and empower women through all of its programmes.
女人的力量在她的舌頭
A woman's strength is in her tongue.
今天 有10亿多男性和女性 或劳动力总量的三分之一 为失业 未充分就业人员或在业穷人 其中百分之六十为女性
Today, a total of more than 1 billion men and women (or one third of the total workforce) are unemployed, underemployed or working poor of those, 60 per cent are women.
在进行社会性别主流化的同时 必须特别关注增强妇女力量问题
Gender mainstreaming must be accompanied by specific attention to women's empowerment.
我认为 这就是少女的力量
For me, that is the power of girls.
4. 邀请会员国开展能够促进两性平等和增强妇女力量的体育方案
4. Invites Member States to initiate sports programmes to promote gender equality and the empowerment of women
所以1997年 我们把这些了不起的女性聚集在一起思考 如何利用这出戏剧 这股能量 来阻止针对女性的暴力呢
So in 1997 we got all these incredible women together and we said, How can we use the play, this energy, to stop violence against women?
对妇女的暴力发生率可作为一种指标 用以衡量妇女在真正享有两性平等方面的差距
The incidence of violence against women is an indicator of the degree to which women lack meaningful gender equality.
a) 男性劳动力占统治地位 男性劳动力占67.6 女性只有19.2 尽管1987年以来 女性劳动力有所增长
(a) predominantly male. 67.6 of the workforce is male, and the female participation rate is only 19.2 , although the proportion of female workers has been increasing since 1987.
23 的青少年女性人口患有慢性能量不足症
The base line survey, conducted by the Demography Institute, for 15 19 year olds in four provinces of Indonesia (East Java, Central Java, West Java and Lampung) in 1999 indicated that
59. 大量妇女继续深受种族灭绝期间性暴力的令人痛苦而难忘的之苦
59. A large number of women continue to suffer from the traumatic consequences of sexual violence committed during the genocide.
有人还建议让更多的妇女代表参加各级政府的决策机构和联合国 并作出努力壮大妇女的力量和促进两性平等
It was also recommended that greater representation of women in decision making bodies at all levels of government and the United Nations be achieved and that efforts towards the empowerment of women and gender equality be pursued.
冷战期间 西方使用钢性力量来威慑苏联侵犯 同时利用柔性力量来腐蚀铁幕背后的共产主义信仰 那就是灵巧力量 为了实现灵巧目的 欧洲应当更多地投资于其钢性力量资源 而美国则应对其柔性力量予以更大的关注
During the Cold War, the West used hard power to deter Soviet aggression, while it used soft power to erode faith in Communism behind the iron curtain. That was smart power.
苏珊 凯恩 内向性格的力量
Susan Cain The power of introverts
劳动力市场中的女性
Women in the labour market
你指的是一种毁灭性的力量?
You mentioned a demonstration of force.
由此推断 女性小企业主的总人数在30万左右 也就是说 这一经济领域基本上以妇女为主导力量
Given that the total number of microlevel entrepreneurs is about 300,000, this activity is evidently dominated by women.
这一项目的第二阶段于1998年1月展开,通过增加女性拥有的成功企业的数目使妇女拥有经济力量
A second phase of the project was launched in January 1998 to support women s economic empowerment through increasing the number of successful women owned enterprises.
我们需要让足够的妇女拥有权力 并且培养男人心中的妇女力量
We need a critical number of women in positions of power, and we need to nurture the feminine energy in men.
教科书应给读者提供同等数量的男性和女性插图
Reading books should provide the reader with an equal number of female and male illustrations
与2002年相比 男性劳动力增加了24 000人 女性劳动力增加了39 300人 因此 在劳动力增长中 女性约占60
Compared to 2002, the workforce grew by 24,000 men and 39,300 women, ergo women accounted for roughly 60 of the increase.
20. 尽管如此 增强妇女力量的规范性国际框架和标准越来越为人所接受 这有可能促进两性平等
Nevertheless, the growing acceptance of a normative international framework and standards for women's empowerment has the potential to promote gender equality.
笑声 我把 系统监管 称为女人的力量
I call the Sys Admin Force your mom's military.
采取措施预防性骚扰也很重要 因为这是对妇女尊严的侵害并且影响了妇女为社会贡献全部力量的能力及其工作 在这方面 她注意到委员会关于对妇女暴力行为的第19号一般性建议
It was also important to take measures to prevent sexual harassment, which was an attack on women's dignity and affected their ability to contribute fully to society and their work in that context she noted the Committee's general recommendation 19 on violence against women.
越来越多的女性进入服务行业 从事自营职业的女性数量也有大幅度增加
Women were increasingly moving into the service sector and the number of self employed women had risen considerably.
这将需要在增强妇女和女童力量方面进行真正投资
It will require real investment in the empowerment of women and girls.
正在展开工作 以处理对女孩和妇女的性暴力和基于性别的暴力 以及推动放弃切割女性生殖器官的习俗
Work is being carried out to address sexual and gender based violence against girls and women, as well as for the abandonment of the practice of female genital mutilation cutting (FGM C).
但是 误用军事资源也可以削弱柔性力量 苏联在二战后的几年里掌握了大量的柔性力量 但是 它后来针对匈牙利和捷克斯洛伐克使用钢性力量的方式则摧毁了其作为解放者的吸引力
The Soviet Union possessed a great deal of soft power in the years after World War II. But the Soviets attractiveness as liberators was destroyed by the way they later used their hard power against Hungary and Czechoslovakia.
5. 性暴力 尤其是针对妇女和女童的性暴力 常常被蓄意用作一种战争方式
Sexual violence, particularly against women and girls, is frequently used as a deliberate method of warfare.
充分关注妇女健康国家计划 2003 2007年 在目标4 促进对遭受家庭暴力和性暴力的妇女的关爱 中 从性别和民族 种族角度确立了关注家庭暴力和性暴力的基础和指标 这是实现关注的人性化 质量和完整性等目标的一个不可分割的部分
The National Plan on Full Attention to the Health of Women 2003 2007, in its Objective 4 to promote the care to women in situation of domestic and sexual violence , are established the base and presented the indicators that render the attention to domestic and sexual violence an integral and indivisible part of the objectives to achieve the humanization, quality and completeness of the attention, from a gender and ethno racial perspective.

 

相关搜索 : 女性魅力 - 女性劳动力 - 女性领导力 - 女性领导力 - 女性劳动力 - 女性生育力 - 女性的权力 - 女性 - 女性 - 力量属性 - 女性在劳动力 - 女性在劳动力