"女隐居"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

女隐居 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目的地是尼姑庵中的一个小房间 在那里有一位终身隐居的女士 55年前就开始了隐居
And the destination was a single room in a nunnery, where a woman had gone into lifelong retreat 55 years before.
当然 当然 隐居
Of course, of course. Incognito.
我离开人群隐居
What I did was resign from the human race.
你们在哪隐居呢
Where've you two have been?
那是隐居的修道院
It was a convent for a closed order of nuns.
只要自己隐居起来 肯定就可以隐瞒你的身份了
He stayed away from society... to prevent your caste from being known.
从那时起 我们就隐居在此地
Ever since then, we have been living here, in hiding.
Alice非常外向和社交化 而George是个隐居者
So, Alice was very outgoing and sociable, and George was a recluse.
妳瞧 妳之前在河边过着隐居生活 塔米
You see, you've lived a sheltered life on the river, Tammy.
我隐居在乌帽子岳的深山里 度过了我的一生
I'll end my life hiding at the foot of the Eboshi Mountains.
要是我 早就接受苦行戒律永远到山洞隐居了
I'd have taken the vows of schema and live in a cave.
同居妇女的权利 包括妇女在同居者死亡时的权利
Rights of women in cohabitation, including their rights upon the death of a companion
根据第69条 父亲的居所被视为子女的居所 即使子女事实上与母亲共同居住
Under article 69, the child was also regarded as residing with its father, even if it actually lived with its mother.
居然针对女孩子
He targets a girl.
隐蔽 隐蔽
Take cover! Take cover!
沉默 过隐居的生活 无欲无求 感觉我破碎的心灵终于开始愈合了
This silence, living cut off this feeling of the battered soul finally beginning to straighten out.
同居同伴所生子女
Children born in extramarital community
对呀 不自爱的女巫 就会骑着扫帚闯入这个隐井
Yeah, no selfrespecting witch would bring a broom into this trap.
隐藏隐式成员
Hide implicit members
身居高位的亚洲女性
Asian Women on Top
我的邻居只是个女孩
My neighbor is a girl.
父母分居时子女的居住地由父母协商确定
When parents live apart from each other, the place of residence of the children is determined by agreement of the parents.
屋子里隐隐约约
But in this room...
但内心隐隐作痛
But it hurts so.
在妇女的心目中 操持家务和养育儿女是其优先任务 是绝对隐秘的事情
In the minds of women preservation of family and raising of children are their priority tasks, placed in the sphere of strict privacy.
被遗弃的建筑成了安全方面的隐患 反过来加速居民从这个城市外流
Abandoned buildings became a security risk, which further accelerated the exodus from the city.
像该隐和亚伯一样 我求你把这使女和他儿子赶出去
Like Cain and Abel again. I beg you, cast out this bondwoman and her son!
隐瞒 隐瞒你的出生
Don't reveal it. Don't let anyone know your caste.
在某些情况下 社会疏远独自生活的妇女 不论她们是否是离婚妇女 寡居妇女 单身妇女 还是与丈夫分居的已婚妇女
In some circumstances, society alienates women who live alone, whether they are divorcees, widows, single women or married women separated from their husband.
失业者中女性依然居多
Unemployment, as before, has a female face.
妇女识字率居亚洲末位
Female literacy is the lowest in Asia.
移居国外的女侨民不准教育穆斯林妇女
Female expatriates are not allowed to teach Muslim women.
选择居留地时 由于传统原因 妇女会选择居住在其丈夫的居留地
When selecting their place of residence, women, because of traditional reasons, choose to live in their husband's place of residence.
我想她隐隐也明白了
I think she has a vague idea.
该隐夫人 该隐的妻子
Mrs. Cain. Cain's wife.
我有一种隐隐的伤感
I have this dim feeling of sorrow...
Walsh女士与B同居了约10年
Ms. Walsh cohabited with B. for approximately 10 years.
现在我的侄女居然赶我走
And now my niece has dismissed me.
婚后 妇女必须居住在丈夫家
The woman must adopt, when married, the residence of the husband.
在旅行和选择居住地和居所方面 男女拥有平等的权利
With regard to travel and choice of residence and domicile, men and women have equal rights.
什么隐形人 在这里的隐形人
What little man? The little man in here.
这是我的隐私在 俄国没有隐私
Private. There is no private business in Russia.
应作出特别努力 使受害妇女可在某种隐蔽的情况下提出申诉
Special efforts should be made to allow for a measure of privacy for women victims to make their complaint
隐私
Privacy
隐藏
Hidden

 

相关搜索 : 隐居 - 和平隐居 - 隐居生活 - 山区隐居 - 空间隐居 - 女性居多 - 在隐居入侵 - 隐居的生活 - 女女 - - - 隐隐作痛 - 隐隐作痛 -