"她离婚"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
她离婚 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
但她结婚了 所以我准备去让她和她丈夫离婚 | But she's married, so I'm going to have to get her split up from her husband. |
她告诉他说 她想要离婚 | She told him she wanted a divorce. |
离婚后我再没见过她 | I haven't seen her since the divorce. |
她想和我离婚 嫁给别人. | She wants to divorce me. She's found someone else she wants to marry. Well? |
然后他跟她离了婚 把她送了回来 | Then he divorced her and sent her back. |
海伦离婚后我才认识她的 | I didn't meet Helen till after she was divorced. |
她说你跟华尔纳先生离婚了 | Well, she was talking about your divorcing Mr. Warriner. |
但她想离婚 这可不是件好事 | Probably she wants a divorce. Isn't that the best thing all round? |
我说她走了 去佛罗里达了 她要跟我离婚 | I say she's gone! She's gone to Florida! She's going to divorce me! |
她就是不肯和我离婚 不是现在 | She doesn't want the divorce. Not now. |
告诉海伦 如她 要你来跟来谈离婚... | If Helen sent you to get a divorce... |
我会去采访他妻子 她这么相信他 又和她离婚了 | I'll interview his wife. She believed in him so much, she divorced him. |
她知道我宁愿牺牲一切 也不要站在离婚法庭上 抛弃她 承认我们的婚姻是一场诈欺婚姻 | She knew that I'd sacrifice everything rather than stand up in a divorce court and give her away, admit that our marriage was a rotten fraud. |
至于穆斯林婚姻中的离婚 他指出 妇女也有权提出离婚 如果丈夫拒绝 她们可以求助于穆斯林法庭 | With regard to divorce in Muslim marriages, he pointed out that women also had the right to request a divorce if their husband refused, they could take the matter to a Muslim court. |
穆斯林妇女离婚后享有对子女的监护权 只要她没有再婚 | A Muslim woman has the right of custody of her children following divorce, provided that she does not remarry. |
她很不寻常还因为在她结婚生子后 她还继续工作 甚至在她离婚成为单亲妈妈之后 她继续着她的医学工作 | She was unusual too because she continued to work after she got married, after she had kids, and even after she got divorced and was a single parent, she continued her medical work. |
如果是妻子要求离婚 她无权享有遗孀产 | If dissolution of marriage is demanded by the wife, she is not entitled to dower. |
你想过离婚吗 他不肯离婚 | You ever think of a divorce? He wouldn't give me a divorce. |
如果可撤消离婚的妇女死亡 或者她的丈夫在她的等待期结束前先于她死亡 她将继承他的遗产 无论他在离婚时身体健康还是病入膏肓 | If a revocably divorced woman dies or if her husband predeceases her before her period of waiting is complete, she shall inherit from him regardless of whether he was in good health or terminally ill when he divorced her. |
然后她起身离桌 她... 取下她的婚戒 它很难取 一定都... 长在她的手指上了 | It was hard to pull off, it must've been... grown to her finger. |
女孩2 离婚 父母离婚 可能是 | Girl 2 Divorced parents divorced, maybe. |
你是说她丈夫同意离婚前 要九万九千美金 | You mean her husband wants 99,000 before he'll give her a divorce? |
她会嫁给高俅吗 他们是飞去是为离婚的吗 | Was she gonna marry Gaucho? |
16.2 结婚与离婚 | Marriage and divorce |
1 婚姻和离婚 | Marriage and divorce |
此外 她想知道在加蓬 妇女是否有权要求离婚 | Furthermore, she wished to know whether women had the right to ask for divorce in Gabon. |
关于离婚 婚姻和家庭法 确保男女享有离婚权利 | On divorce the Marriage and Family Law ensures the rights to divorce of both men and women. |
离婚 | Divorces |
离婚 | Divorce? |
表16.3. 初婚或再婚婚姻的离婚数量 | Table 16.3. The number of divorces for persons who divorced their first or repetitive marriage |
相比之下 离婚率明显上升 2003年离婚率为11.1 而1980年离婚率仅为6.7 | On the contrary, as regards divorces, a significant increase may be observed, as the ratio was 11.1 per 1,000 inhabitants in 2003, as opposed to 6.7 in 1980. |
就她们住在雇主家这一情况而言 她们必须未婚或者已经离婚 必须没有年幼子女需要扶养 | They must be unmarried or divorced, and must not be responsible for small children, in connection with the fact that they have to live in. |
她提出的无过错离婚建议在整个区域受到欢迎 | Her recommendation of no fault divorce had been well received throughout the region. |
离婚让一个男人失去自信 离婚让他... | It makes a fellow lose faith in himself. |
离婚双方可以再婚 | A divorced party could remarry. |
调解可用于离婚的任何阶段 甚至在离婚之后 如果出现与作为离婚过程一部分的离婚协议有关的问题 | Mediation can be used at any stage of a divorce or even after it, if problems arise in connection with agreements made as part of the divorce. |
离婚前 | BEFORE DURING |
去离婚 | HELEN For a divorce? |
法定结婚和离婚登记 | Legal registration of marriage and divorce |
他 他没结婚 他离婚了 | He isn't married. |
律师 迅速结婚 迅速离婚 | Lawyers, quick marriages quick divorces. |
如果可以 妻子不偿还彩礼 丈夫可以拒绝与她离婚吗 | And if that was correct, could a husband refuse to let his wife divorce him unless she repaid the dowry? |
弗兰克的妻子说他是清白的 用离婚来展示她的忠诚 | Frank's wife says he's innocent and shows her faith by divorcing him, you know. |
1997年共有737起离婚案 2002 年共有848起离婚案 | In 1997, there were 737 divorces, and in 2oo2 there were 848 divorced marriages. |
离婚协议 妻子同意离婚以换取丈夫的补偿 | Mukhala ah (consensual divorce in return for compensation of the husband by the wife) |
相关搜索 : 她与他离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 离婚 - 结婚离婚 - 她订婚 - 她结婚 - 结婚和离婚