"如上说"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如上说 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果我说我讨厌上士呢
Suppose I said I always hated sergeants?
规章上说如果一名军官...
The regulations state that when an officer...
譬如说有六百万放在桌上
There's six billion dollars on the table.
如果我说这发生在 我太太身上 你怎么说
If I told you that I believe this has happened to my wife, what would you say?
如我所说, 在礼拜堂的废墟上...
As I was saying, upon the ruins of the chapel...
如果他在那事上说谎 他可能对任何事都说谎
If he could lie about that, he is likely to lie about anything.
实际上 与其说它们是定居点 还不如说是兵营
Indeed, the settlements were more like military camps than anything else.
你可以到Questions版面上去问 比如说
Well, just go to the Questions panel, and say like, oh, okay, well...
天啊 看在上帝的份上 爸爸. 如果你又要说这事
Oh, for God's sake Papa!
坦白地说 事实上... 如果这让你心安
If it would put your mind at ease,
先说说我是如何开始的 实际上 它和快乐密不可分
A few words about how I got started, and it has a lot to do with happiness, actually.
人员和财务支助 如上面所具体说明
Personnel and financial support is envisaged as specified above.
一如果你想说昨天晚上的事 我保证...
lf you speak of last night, I assure you
说明天早上要举行葬礼 他说 如果你这样做我就杀了你
Mr. Rhett, he locked hisself in the nursery with Miss Bonnie... and he wouldn't even open the door... when Miss Scarlett beat on it and hollered to him.
比如说 我是不是要在一张纸上画出来
Like, am I going to use one page?
他说 如上所描述 国内补救办法已用尽
He says that domestic remedies have been exhausted, as described above.
庭上 我必须反驳 如此荒诞不经的说辞
My Lord, I really must protest against such a monstrous statement.
就如你所说 官员不向上呈报作出支援
As you have said, no report of officials' efforts for the help of times like these.
如果你没带上眼镜 你是不会这么说的.
You wouldn't say that to me if you didn't have your glasses on.
是的 正如我说的 在海上飞了22英里啊!
Yes, that's what I said 22 miles of sea!
比如我说 噢 你会把腐烂的鸡端上餐桌吗
Like I say, oh, you know, would you serve a rotten chicken?
如果你想我们在法庭上说 我们会很乐意
If you want us to say that in court, we'll be glad to.
如果他死在十字架上 说明这是预定了的
He died on the cross it was predestined.
说得好如果能帮上你的话我会很 乐意的
Nicely put. I shall be glad to help you if I can.
所以如果一个反应 比如说 A加上B 生成C 那么反应的焓变...
So if you have a reaction, let's say A plus B yields C and our change in enthalpy so our enthalpy in this state minus the change in the enthalpy in that state so
例如说照片中的宝钢集团 坐落在上海市郊
And this is Baosteel, right outside of Shanghai.
但书上说如果五天内不能恢复体重... 读死书
The book says if they don't gain it back in five days...
我们的女婿会说什么 如果她在床上做祈祷
What will our soninlaw say if she says her prayers in bed?
如今 无论从知识上还是从道德上来说 这种观点都站不住脚
Today, that view is intellectually and morally indefensible.
死去的人会在天上一直看着我们 他们如是说
The dead are always looking down on us, they say.
他说 如果你害怕 就把眼睛闭上 它会自动游开
He said, If you get scared, you close your eyes, ya, and she'll go away.
如果我刚才说伤口在手腕上 明天你就会登上各大报纸的头版
If I'd said you'd cut your wrist, you'd be on the front page of every newspaper.
这些被拘留者据说身上有伤 有些人(如Magomed Butsaev和Yahya Beisultanov)据说肋骨被打断
The detainees were said to have sustained bruises and some, including Magomed Butsaev and Yahya Beisultanov, reportedly suffered broken ribs.
如果再给它配上其他原子 比如说氢原子 在电脑上模拟看上去是这样 但实际上看上去是这样的 就某种意义来说 原子有某种不为人们所理解的性质 他们相互排斥
If you dress it up with atoms, hydrogen atoms that s what it looks like when you have it on your computer but actually it s sort of more like this, in the sense that the atoms have a certain sphere that you cannot penetrate. They repel.
可事实并非如此 从数学层面上说 我们并不了解
We don't, however, really understand at a mathematical level.
马克 正如你所说的 在纸上谈兵是可能会成功的
Well, as you said, Mark, it might work out on paper, but....
如果他把他们召上 庭来... 我会找别人为你们 说话
If he calls 'em I'd... like to have somebody speak for you.
她说的一点也没错 如果扔了为什么还在过道上
If you had put it away, it wouldn't have been on the floor!
全能的上帝说 如果有两个以上的女人 她们应继承三分之二 如果只有一个 她应继承一半
God Almighty says If there are more than two women, they shall have two thirds of the estate and if there is one, she shall have one half.
你不可以再说一些吗 上帝 如果有上帝的话 希望我们还能在相遇
But isn't it asking too much, even of God, if there is a God, to hope that we will meet again if you stay here?
如果我要说服任何人 孩子因为感情上的不稳定 感情上的不稳定.
If I'm going to persuade anybody of the boys' emotional instability
世界上面临的这个问题与其说是法律问题 难道不如说是政治问题吗
Was not the problem confronting the world a political problem rather than a legal one?
比如说我说甜...
Like, if I say sweet...
山寨怀旧还能用在很多严肃的主题上 比如说战争
And faux nostalgia works even in serious subjects like war.
如果你爱上了安德烈亚 为什么不鼓起勇气说出来
If you're in love with Andrea, why aren't you brave enough to say so ?

 

相关搜索 : 如说 - 如说 - 说上 - 如上 - 如果说 - 比如说 - 假如说 - 例如说 - 一说上 - 书上说 - 解说上 - 如上面 - 倒不如说 - 如她所说