"如下面所见"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如下面所见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

书面工作意见可以摘述如下
The written contributions can be summarized as follows
各方面表达的意见可以摘述如下
The views expressed may be summarized as follows
如大家所见 在南极洲也有面旗
You'll see also, there's a flag on Antarctica.
如果我在左半页做一个折叠页 你把它打开 就看见了所谓伤口下面的组织
If I do a foldout page on the left hand side and let you just unfold it, you see behind it what I mean by scar tissue.
其意见如下
The observations are as follows
实际支出低于所分配的数额见下面表2
Actual expenditures were lower than the apportioned amount, as shown in table 2.
所以我们不知如何面对 那些不常见的风险
So we have trouble with the risks that aren't very common.
如果今晚不见面 我们再也见不到面了
If we don't see him tonight, we never will.
23. 上述的意见有下面两个表所列数据为佐证
23. The above observations are supported by data summarized in the following two tables.
我们当时得把他... 从一堆非常奇异 见所未见的东西下面挖出来
We had to dig him out... from under the most peculiar things I ever saw.
会被下面看见的
They may see you.
如秘书处所作的澄清,报告附件一表40列入了医疗支助股的员额需要(见下面第53段)
As clarified by the Secretariat, table 40 of annex I to the report, incorporates staffing requirements for the Medical Support Unit (see para. 53 below).
所有决定均以协商一致方式通过 就其发表的意见见下面第16段
All the decisions were adopted by consensus, with the comments reflected in paragraph 16 below.
宽大方案可以是一种有力的反卡特尔武器 但是 如下面所述 经验表明 它很少马上见效
A leniency programme can be a powerful anti cartel weapon, but, as is discussed below, experience has shown that it is seldom effective right away.
详情见下面第22段
Details are provided in paragraph 22 below.
见下面C节第22段
See section C below, paragraph 22.
见下面C节第23段
See section C below, paragraph 23.
见下面C节第24段
See section C below, paragraph 24.
见下面C节第33段
See section C below, paragraph 33.
见下面C节第40㈣段
See section C below, paragraph 40 (iv).
见下面C节第40㈥段
See section C below, paragraph 40 (vi).
见下面C节第40㈦段
See section C below, paragraph 40 (vii).
见下面C节第42段
See section C below, paragraph 42.
下次不知何时见面
When can we meet next?
这些意见摘要如下
Those comments are summarized as follows
见下面C节第14(c)段
See section C below, paragraph 14 (c).
见下面C节第14(d)段
See section C below, paragraph 14 (d).
见下面C节第14(e)段
See section C below, paragraph 14 (e).
你哥在下面 他要见你
Terry, your brother's down here! He wants to see you!
你知道 正如你所见 从将近 500亿人下降至120或130亿人
You know, as you can see, from almost 50 billion down to about 12 or 13 billion.
秘书处内在此方面所作的安排可简述如下
The arrangements made in the Secretariat in this regard may be summarized as follows
6. 用于自我维持的所需经费估计数见以下有关预算的项目中,如下表
6. The estimated requirements for self sustainment are reflected under the appropriate budget line items as shown in the following table.
如你所见 这是张美国地图 上面有个叫皮克斯镇的小城
This, as you may recognize, is a map of the united states and there's a little town there called peaksville.
宣言 全文 见下面的附件
For the text of the Declaration, see the annex below.
详情见下面第14至26段
Details are provided in paragraphs 14 to 26 below.
正如你亲眼所见
As you can see with your own eyes.
现将本报告所述期间这方面的合作阐述如下
Below are examples of this cooperation during the period under review.
下面情形如何
How is it down there?
很高兴又和您见面了殿下
I'm delighted to see you again, Excellency.
3. 候选人履历如下(见附件)
The candidate's curriculum vitae follows (see annex).
这些意见和建议摘要如下
Those views and suggestions are summarized below.
如前所述 舆论对Hudood法律和Qisas与Diyat法律是有分歧的 见下文 而且强烈地各执己见
As stated earlier, opinion on the Hudood and the Qisas and Diyat laws (see below) is divided and is strongly held.
如果我能见一下父母就好了 但是怎么见呢
God, if only I could see them again!
这一条的评注 见下面C.2节
For the commentary to this article, see section C.2 below.
我们常在特殊的环境下见面
We meet under the most peculiar circumstances.

 

相关搜索 : 如下面所述 - 如下面所描述 - 下面如下 - 如上所见 - 正如所见 - 如下面 - 如下面 - 意见如下 - 如下请见 - 如下所示 - 如下所示 - 如下所示 - 如下所述 - 如下所示