"如今已成为"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如今已成为 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如今 这位将军已经受洗成为一位基督教传教士
Today the General is a baptized Christian evangelist.
而这一切如今都已经成了泡影
And all this had come from nothing.
但如今 三年后 我们已经发展成这样
But now, three years later, here's where we stand.
迄今为止 对88人的诉讼已经完成
To date, proceedings against 88 persons have been completed.
如今 我已为 临死的人们工作了40余年
Now I worked with dying people for over 40 years.
已被视为多余的托管理事会今天已成这个重大成就的很好见证
The Trusteeship Council, which has been rendered redundant, stands today as a worthy testimonial of that major accomplishment.
他是科特斯 已经成为了 今日的异议代言人
B. Cates, latterDay Dreyfus
如今 科技公司 成为世界上最大的编辑部
Today, tech companies are the world's largest editors.
如今她已经80多岁了
And she's now in her 80s.
这很难 但我们无论如何要试试看 因为如今我们已无法回头
It's going to be hard. I say we give it a shot anyway because we've just come too far to screw it up now.
今天 恐怖主义已成为世界秩序的最主要威胁
Today, terrorism is a primary threat to world order.
正义和公平已成为当今生存的一种必要要求
Justice and fairness have become an integral requirement of modern day existence.
截至今日 已有17 个国家提出申请要求成为裁谈会成员国
As of now, 17 States have applied for membership in the CD.
如今 这段历史已经成为 一些伊斯兰运动 和阿拉伯世界伊斯兰国家鼓舞人心的案例
And this has been an inspiring example right now for some of the Islamic movements or some of the countries in the Arab world.
但如今 60年后 随着创业者的涌现 企业家已成为现实中的楷模 对社会做着巨大贡献
But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship, entrepreneurs have become role models, and they are contributing hugely to the society.
比如 如果索马里在南北分歧刚刚浮现时就已经采取了联邦制 也许就不会沦为失败之国 如今 联邦制能让有序管理重要逊尼派国家成为可能 形成单一国家已经不再是现实选择
Had federalism been introduced in Somalia, for example, when the north south rift emerged, it probably would not have ended up as a failed state. Today, federalism can allow for the orderly management of key Sunni countries, where a unitary state simply is not practical.
如今改变已经不可逆转
And that's changed irrevocably.
如今的自己已不比当年
She was no longer the same Tomo Mizushima he knew.
如今我回来了 虽已伤残
I come back... back half of me.
我是这样理解的 我认为你大概已经开始成为今天的你了
I somehow understand that it was there that you began to be who you are today.
如今 2 的通胀目标已成为FOMC决策的最前沿 比如 尽管2014年12月年通胀率为0.8 但2015年1月FOMC会议记录数次提到FOMC需要通过保持高度合适政策立场以 接近就业最大化和2 的通胀目标 增加通胀率如今已成为美联储政策的具体目标
For example, while annual inflation stood at 0.8 in December 2014, the minutes of the January 2015 FOMC meeting refer several times to the Committee s need to make progress toward its objectives of maximum employment and 2 inflation by maintaining a highly accommodative policy stance. Increasing the rate of inflation is now the stated objective of Fed policy.
今天铁片成果如何?
You handle that sheet metal all right?
这是1991年 苏联已经解体 美国成为世界唯一的超级大国 但今时已不同往日 如今国际社会对于类似的领土入侵反应一片混乱就是明证
That was in 1991, when the Soviet Union s collapse had left the US as the world s only superpower. But that is no longer the case a reality that is reflected in the international community s muddled responses to similar territorial breaches today.
这项合作如今已全面停止
All this cooperation is suspended today.
今天 东盟已经成为建立东亚经济共同体的驱动力量
Today, ASEAN already serves as the driving force towards the development of an East Asian economic community.
今天 世界上的一多半国家已经成为该 条约 的缔约国
Today, more than half of all the States of the world have become parties to the treaty.
说 今天 我已为你们成全你们的宗教 我已完成我所赐你们的恩典 我已选择伊斯兰作你们的宗教
) Today I have perfected for you your religion, completed My favour upon you and chosen Islam for you as a religion .
笑 现如今 用户都已经进化了
Nowadays, the user is actually involved.
如今 病毒已经是个全球问题
Today, viruses are a global problem.
如今 他的残缺都已不重要了
And now you've seen fit to take him where being crookedly in mind or limb don't matter.
在检讨2008年金融危机的教训时按照规则操作是有道理的 但如今已经不一样了 而今时今日的含糊其辞已经成为了导致市场波动的主要动因 也是美联储最不想看到的
It doesn t anymore. And today s lack of clarity has become a major contributor to market volatility the last place the Fed should want to be.
迄今为止 咨询专家组已经完成了或者几乎已经完成约四分之三的SNA修订问题的审议
So far, the Advisory Expert Group has completed or nearly completed consideration of about three quarters of the SNA update issues.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
I have rewarded them this day for they were constant, and they have come to attainment.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
Indeed this day I have rewarded them for their endurance, so that it is they who are the successful.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
Now today I have recompensed them for their patient endurance they are the triumphant.'
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
Verily I have recompensed them today for they bear patiently, verily they! are the achievers.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
Verily! I have rewarded them this Day for their patience, they are indeed the ones that are successful.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
Today, I have rewarded them for their endurance. They are the ones who are the triumphant.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
Lo! I have rewarded them this Day for their steadfastness, so that they, and they alone, are triumphant.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
Lo! I have rewarded them this day forasmuch as they were steadfast in that they, even they, are the triumphant.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
Indeed I have rewarded them today for their patience. They are indeed the triumphant.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
Today I shall recompense them for their patience, for it is they that have won.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance that they are the attainers of success .
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
On this day I have given them their reward for their exercising patience and it is they who have triumphed.
今天我确已为他们的坚忍而报酬他们 他们正是成功的
Surely I have rewarded them this day because they were patient, that they are the achievers.

 

相关搜索 : 如今 - 成为当今 - 已成为 - 已成为 - 已成为 - 已成为 - 已成为 - 已成为 - 已成为 - 已成为 - 已成为 - 已成为 - 如已完成 - 如今天