"如何更好地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
如何更好地确认社区对恢复森林景观的投资 | How can community investments in forest landscape restoration be better recognized? |
如何让私营部门 包括公司和小农更好地参与 | How can the private sector, both corporate and smallholder, be better engaged? |
78. 各国继续进行如何更好地执行 生物武器公约 的讨论 | States continued their discussions to promote better implementation of the Biological Weapons Convention. |
教育 我们如何让教育变得更好 | Education how do we improve education? |
在政府方面,我们首先在研究如何改革现有的结构,以及如何更好地利用我们的资源 | On the Government side we are first of all looking at how existing structures can be reformed and how better to utilize our resources. |
在这方面 会议就如何更好地协调今后的活动交换了意见 | In that connection, an exchange of views followed regarding how best to coordinate future activities. . |
如何改善管理和审计机制 更好地响应各国艾滋病防治工作 能否在各个部门间更好地协调艾滋病防治工作 | How to improve the management and auditing mechanism for responding to the national AIDS response (can the AIDS response be better coordinated across ministries? |
如果能 如何最好地建立这种合作 | If so, how can such cooperation best be established? |
如何能减少电讯费用以更好地便利最不发达国家参与全球网络 | How could decreasing costs in telecommunications be better geared to LDCs participation in global networks? |
会议将讨论的问题包括 如何更好地在各组织相对优势的基础上更好地进行协调 以实现和谐地执行各理事机构的决定 | The meeting will discuss, among other issues, how better to coordinate activities building on the comparative advantages of the organizations in order to achieve harmonization in the implementation of decisions of their governing bodies. |
如果你知道个更好的地方 | Do we have to talk here, though? |
这次会议使技术专家有机会就如何更好地解决这一问题交换意见 | The Meeting had been convened to allow technical experts the opportunity to exchange views about how best to address the issue. |
笑声 但无论如何 笑声让我感觉更好了点 | But anyhow, the laughter makes me feel a little bit better. |
但是如何才能更好理解 无声的人类世界 | But how to understand the world without the voice of people? |
在规划和落实重建活动中 难民署和多边机构如何更好地利用地方能力和资源 | How can UNHCR and multilateral agencies better utilize local capacities and resources in the planning and implementation of reconstruction activities? |
如何确保更好地实施 保护海洋环境免受陆上活动污染全球行动纲领 | What can be done to ensure better implementation of the Global Programme of Action for the Protection of the Marine Environment from Land based Activities? |
并且我们必须认真检查经济及社会理事会如何能够更好地发挥作用 | And we need to take a serious look at how the Economic and Social Council can better fulfil its role. |
当然,现在的关键是如何将各个要素相结合,以更好地为国际社会服务 | The secret, of course, is how to mix them together in order to better serve the international community. |
如何才能建立一个更好的医疗服务体系呢? | How do you build a better health care system? |
最初的重点是更好地计量通过完成产出而释放的资源 但会员国也关心如何最好地确定何种产出行之有效 何种产出无法奏效 应当中止 | Initially, emphasis had been placed on improved measurement of resources released through the completion of outputs, but Member States were also concerned about how best to determine which outputs should be discontinued in terms of what worked and what did not. |
3. 呼吁管理国继续与皮特凯恩的代表讨论如何更好地支持其经济安全 | 3. Calls upon the administering Power to continue its discussions with the representatives of Pitcairn on how best to support their economic security |
史久镛院长就如何能够更好地利用法院的咨询管辖权提出了几点建议 | President Shi Jiuyong made a few suggestions on the way in which better use might be made of the advisory jurisdiction of the Court. |
任何人如果想 也许我可以提供更好的服务 我可以价格更低地履行 数据全都在那儿摆着 | Anyone thinking, I could do that service better, I could deliver it cheaper, it's all available there. |
如果我们能更直接地看到暗物质 那会更好 | It would be nice if we could see this dark matter a little bit more directly. |
如何最佳地做好遣返行动的准备 | How can preparedness for repatriation operations be best ensured? |
如何 好好解释 | So, explain it away? |
贸发会议对如何更好地使发展中国家参与国际电子商务的问题特别关心 | UNCTAD was particularly interested in the question of how better to integrate developing countries in international electronic commerce. |
这激励开发商 去尝试思考 如何把城市建的更好 | So there was an incentive for the developer to really try to think about what would be better for the city. |
这还引导我们更多地考虑如何更好地与当地社区合作的问题 由他们把握自主权对于建设和平的成功与否至关重要 | It is also leading us to give greater consideration to the question of how we can better engage and work with the local communities whose ownership is essential to successful peacebuilding. |
第二 在政策上 如何更好地纳入民间社会对和平解决与和平建设努力的贡献 | Secondly, at the policy level, how can civil society's contributions in peace settlement and peacebuilding efforts be better integrated? |
它们的最后报告揭示了许多漏洞并提出了关于如何保证在当地更好地开展合作的建议 | Their final report revealed a number of gaps and made recommendations on how to ensure better coordination on the ground. |
好 卡 如何 | All right, cut. How was that? |
3 注意到方案和协调委员会就秘书长关于如何确保已获授权方案和活动的充分执行和质量 如何使会员国能更好地进行评估 及更好地向会员国汇报的报告A 55 85 提出的建议 同上 第30段 | 3. Takes note of the recommendations of the CommitteeIbid., para. 30. on the report of the Secretary General on ways in which the full implementation and the quality of mandated programmes and activities could be ensured and could be better assessed by and reported to Member States A 55 85. |
如何更加有效地解决庇护国的安全问题 | How can the security concerns of countries of asylum be more effectively addressed? |
61. 监督厅对大会部的咨询服务帮助查明了如何更好地综合会议服务的整体管理 | OIOS consultancy services to the Department for General Assembly and Conference Management led to the identification of ways to achieve better integration of global management of conference services. |
审计委员会还将在1998年初就如何更好地落实其先前建议向联合国大会提出建议 | The Board would also be submitting to the Assembly early in 1998 its proposals for improving the implementation of its recommendations. |
高级专员应召集一次高级别会议探讨如何更好地开展与条约机构的合作(第108段) | The High Commissioner should convene a high level meeting to explore better means of cooperation with the treaty bodies (para. 108). |
如何是好啊 | What am I to do? , |
但如何是好? | But how? |
而如何才能最好地实现这些目标 则大有辩论余地 | And there is scope for debate about how best to pursue these objectives. |
在如何才能更好地反映无所作为的情况方面的分歧无论如何也无法成为裁谈会一年到头无所事事的令人信服的结局 | Differences over how best to reflect a failure are hardly a creditable end to an indifferent year for the CD. |
如何能更有效地执行技术等值当量的概念 | How can the concept of technical equivalence be more effectively implemented? |
你如何能拥有更安全的性生活, 如何能有规律地使用避孕套? 如果没有披露病情的话. | How do you have safer sex, how do you use a condom regularly if there hasn't been disclosure? |
可如何是好啊 | Think about that! |
好吧 那又如何 | All right, so what? |
相关搜索 : 如何更好 - 更好地了解如何 - 好奇如何 - 好奇如何 - 如何更新 - 如何更远 - 更好地 - 任何更好 - 如何准确地 - 更好地用 - 更好地知 - 更好地使 - 更好地与