"如前所讨论"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如前所讨论 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

共和 概念 正如美国哲学家杜威很久之前所观察到的 通过辩论和讨论而成
A public, Dewey long ago observed, is constituted through discussion and debate.
397. 如同前几次报告所讨论的 以色列是一个非常注重家庭的社会
As discussed in our previous reports, Israel is a family oriented society.
不要讨论错误 要先前讨论 明白了
No talk of past errors. Always look forward.
正如管理一节所讨论的 目前 区域和国家方案之间的联系基本上不存在
As discussed under the section on management, currently, the linkages between the regional and country programmes are largely non existent.
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
暂停会议 休会 暂停辩论所讨论项目 结束辩论所讨论项目
(4) For the closure of the debate on the item under consideration.
并在继续讨论如何提供所需的其余资金
Discussions continue on providing the balance of the funds required.
62. 如上文所讨论的,大会已行使该一权限
62. That authority has been exercised by the General Assembly as discussed above.
但是 回到这里所讨论的眼前的程序性问题
But back to the immediate procedural questions here.
52. 如以前的工作文件所述 土地的使用和所有权问题是关岛不断讨论的重大问题之一
As reported in previous working papers, the question of land use and ownership is a major and ongoing consideration on Guam.
讨论的题目如下
Justice increasing the effectiveness of the
从目前有关国家主任的讨论和有关秘书长副特别代表的筹资方式的讨论来看 更是如此
This is particularly true in light of ongoing discussions about country directors and the funding modality of deputy special representatives of the Secretary General (DSRSG).
辩论限于讨论委员会正在审议的问题 如发言者的言论与所讨论的议题无关 主席可敦促其遵守规则
Debate shall be confined to the question before the Committee and the Chairman may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.
暂停会议 休会 暂停对所讨论项目的辩论 结束对所讨论项目的辩论
(c) To adjourn the debate on the item under discussion
暂停辩论所讨论项目
(3) To adjourn the debate on the item under discussion
结束辩论所讨论项目
(4) For the closure of the debate on the item under consideration.
特别委员会前几次讨论会和会议曾讨论这一问题
This matter has been brought up in previous seminars and meetings of the Special Committee.
讨论内容总结如下
The discussion that took place is summarized below
但是 正如下文所讨论的 可以找出几种可能性
However, a number of possibilities can be distinguished, as discussed below.
有讨论前线作战的一面 也有一面 在讨论后方的生活
There is a side that leads the front line discussion, and there is a side that leads the back line discussion.
所有那些问题目前都在讨论中,但是在秘书处内部的讨论过程中,出现了一些较大的问题
All of those issues were currently being addressed, but larger questions had arisen in the course of internal discussions within the Secretariat.
7. 讨论会的议程如下
The agenda of the seminar is as follows
我们将如何进行讨论
How are we going to proceed?
讨论的要点摘述如下
Its main elements are summarized below.
12. 讨论会的议程如下
12. The agenda of the seminar was as follows
2. 履行机构不妨在关于政府间会议进程安排的当前讨论中 考虑本说明所报告的研讨会上讨论的改进建议
Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The SBI may wish to consider the suggestions for improvement discussed in the workshop, and reported in this note, in the context of its ongoing deliberations on the organization of the intergovernmental process.
目前正与上网书商讨论如何通过其推销网散发这些书签
Discussions are under way with on line booksellers to distribute through their marketing channels.
2. 发言应针对会议正在讨论的问题 如与所讨论的问题无关 主席可敦促发言者遵守规则
All interventions shall be confined to the question before the Conference and the President may call a speaker to order if his remarks are not relevant to the subject under discussion.
19. 如上文所述 应一名论坛成员的要求于2002年5月在纽约主办了训研所论坛成员讨论会
As mentioned above, in May 2002, the UNITAR seminar for members of the Forum was organized in New York at the request of a number of Forum members.
我先前曾提到 委员会继续讨论了如何帮助技术援助的问题
As I mentioned earlier, the Committee has continued its discussions on how to facilitate technical assistance.
324. 讨论日报告员Lansdown女士在讨论结束时对讨论期间提出的主要问题作了如下总结
324. At the end of the discussion, Ms. Lansdown, Rapporteur for the day of discussion, presented a summary of the main issues raised during the day, as described in the following paragraphs.
对本条的讨论目前应推迟
Discussion of this article should be deferred at present.
我们之前讨论过的 不是吗
We've... talked of this before, haven't we?
我们不须在生人前面讨论
I'm not interested.
如果你们有私事要讨论...
If you have something personal to discuss...
此前提出的所有报告都已经大篇幅地讨论过这些问题
They have already been discussed extensively in all the previous reports.
现将每一专题之下所讨论的关键问题摘要总结如下
Highlights of the key issues discussed under each thematic topic may be summarized as follows.
在讨论任何事项时 代表可提出暂停辩论所讨论项目的动议
During the discussion of any matter, a representative may move the adjournment of the debate on the item under discussion.
(所有未讨论的问题)
(on all outstanding matters)
讨论之前 我们设定一个规矩
But before we start we set this golden rule.
他说的 向前讨论 是什么意思
He means we address the audience?
同时作为一个积极的前进步骤 加拿大支持在尚无工作计划的情况下安排一系列的单议题全体讨论会 或者如先前所建议 通过一批专家进行类似的重点突出的讨论
As a positive step forward in the meanwhile, Canada supports the scheduling of a series of single topic plenary discussions in the absence of a programme of work or through a similar focused discussion in a group of experts, as has previously been suggested.
44. 工作组经讨论决定如下
After discussion, the Working Group decided that
58. 工作组经讨论决定如下
After discussion, the Working Group decided that
62. 工作组经讨论决定如下
After discussion, the Working Group decided that

 

相关搜索 : 如前面所讨论 - 如前面所讨论 - 如所讨论的 - 如讨论 - 如讨论 - 如讨论 - 如所讨论的每 - 如上面所讨论 - 正如我所讨论 - 前讨论 - 如何讨论 - 讨论如何 - 讨论如何 - 讨论如何