"如属实"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如属实 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如有雷同实属巧合
ANY SIMILARITY TO ACTUAL EVENTS OR PEOPLE IS COINCIDENTAL
如果属实 谁应持有这种证件
If so, who is entitled to receive the document?
如果长途电话属实 我们会逮捕他的
If that ring checks out, we'll give him an escort. So long, Jeff.
如果指称属实 对负责者应当绳之以法
If the allegations are confirmed, those responsible should be brought to justice.
她询问这些信息是否属实 假如信息属实 以色列政府是否将采取措施来保护这些妇女
She asked whether that information was correct and, if so, whether the Israeli Government was taking any measures to protect those women.
虽然全世界有丰富的成功实例 但棘手的问题是 如何区分属于真正创新的实例和不属于真正创新的实例
Despite the wealth of good examples around the world, the challenge is to distinguish between cases that are indeed innovations and cases that do not fall in this category.
实体属性
Entity Attributes
实体属性...
Entity Attribute...
3. 如就一事项是属于程序性还是属于实质性产生问题 主席应对此问题作出裁决
3. If the question arises as to whether a matter is one of a procedural or substantive nature, the President shall rule on the question.
3. 如就一事项是属于程序性还是属于实质性产生问题 由主席对此问题作出裁决
3. If the question arises as to whether a matter is one of a procedural or substantive nature, the President shall rule on the question.
71. 主席证实情况属实
The Chairman confirmed that that was the case.
她认为 如果属实 这种态度是对基本人权的极大不尊重
She observed that, if true, such an attitude showed gross disrespect for basic human rights.
如果这些报道属实,他们现在甚至还要他训练军官干部
If these reports are correct, they now even have him training officer cadets.
如果上面列出的指控属实, 那个年轻人危及到整次作战.
If these charges were as specified, the young man endangered the entire operation.
如果情况属实 这项资料是否根据所有有关数据定期增订
If such is the case, is the information in question updated regularly, taking into account all the relevant sources?
尽管如此 在村庄一级设立妇女联络官实属一项重大成就
Nevertheless, the establishment of women liaison officers at the village level was a major achievement.
实体属性设置
Entity Attributes Settings
新建实体属性...
New Entity Attribute...
看看是不是属实
See if there's anything to it.
假设你所言属实
Well then I suppose you were right.
我所言句句属实
What I say is true.
实体属性名称无效
Entity Attribute Name Invalid
如果情况属实 宪法法院将责令立即停止拖延 二是通过赔偿方式
If so, the Court will order an immediate end to the delay (ii) by means of compensation.
如果调查属实 即对个人或法人 包括非营利组织 的活动安排审计
If the findings are confirmed, an audit is arranged of the activities of the individuals or legal entities (including non profit organizations).
如果确认属实 应当仅依据合法取得的证据重新审理被告的案件
If confirmed, the accused should be retried solely on the basis of evidence obtained by legal means.
如果证明属实,这将标志着自1997年以来一直继续令人担忧的趋势
If proved, this could mark the continuation of a disturbing trend that began in 1997.
有没有任何证据证实你所言属实
Is there any evidence to substantiate your story?
实体属性名称不唯一
Entity Attribute Name Not Unique
我们来验证是否属实
Let's see if that's true.
当然是真的 句句属实
Of course it's true every word of it.
无论如何 他属于这里
Blackguard and all, he belongs here.
为什么说攻击者 据称 属于科特迪瓦解放运动 而事实已证明的确如此
Why say that the assailants allegedly belonged to MILOCI, when this is a proven fact?
实体属性特性name of entity attribute
Entity Attribute Properties
这样爱恨交缠, 实属罕见
That's what I mean. It's the oddest love hate pattern I've ever seen.
你是否发誓所言皆属实
Did you swear to tell the truth the whole truth?
如该项报告属实,这种情况是不能接受的 quot (1998年11月4日 塞浦路斯邮报 )
If that report is true, it is unacceptable quot . (Cyprus Mail, 4 November 1998).
落实这些活动的责任属于各实体自己
The responsibility for the implementation of activities lies with each of those entities.
实际上 问题在于不能落实属地管辖权
Indeed, it is the failure of territorial jurisdiction that is the problem.
在如下属性中隐藏完成
Hide completions with the following attributes
根据 DTD 定义列出允许的 XML 元素 属性 属性值及实体GenericName
Lists XML elements, attributes, attribute values and entities allowed by DTD
只要消息属实 全由你报导
As soon as there's news, I'll let you know. Then you can break the story. Goodbye.
若谣传属实 将处什么刑罚
And what penalty if the rumors might come true?
如果我是鬼魂 是属于雾的
As if I was a ghost, belonging to the fog.
在对这些清真寺进行搜查后 证实情况属实
Those suspicions were borne out by inspections conducted at those mosques, where tapes calling for jihad were seized, with calls for killing and an Islamic revolution and training sessions in civilian guerrilla warfare, such as training in techniques for targeting stationary and moving targets and techniques for eluding pursuit by police
待在这里望天打卦 实属不智
It's foolish to remain here without knowing what may happen to you.

 

相关搜索 : 属实 - 如实 - 如实 - 事实属实 - 不属实 - 要求属实 - 附属实体 - 申诉属实 - 通过属实 - 平衡属实 - 确凿属实 - 实际属性 - 附属实体 - 证明属实