"如提出"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如提出 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

正因为如此 我提出了该提案
That is why I made that proposal.
95. 论坛提出建议如下
The Forum makes the recommendations set out below.
会中提出的要点如下
Among the main points raised at the session were the following
他向大会提出的建议如下
He therefore wishes to make the following recommendations to the General Assembly.
3. 常设论坛提出建议如下
The Permanent Forum makes the recommendations set out below.
科威特政府提出如下评论
The Government of Kuwait made the following comments.
提出问题 往何处去 如何行动
Address the question Where do we want to go and how?
在辩论期间提出的意见如下
In the course of the debate, the following observations were made
如果我走得太快 你们可以提出
You'll have to tell me if I'm going too fast for you.
114. 独立专家提出如下建议 他并
(b) Calls upon the Transitional Federal Parliament to undertake discussions to work towards signing and ratifying the core international human rights treaties, in particular the Convention on the Rights of the Child
16.40 两年期期间提供的产出如下
16.40 During the biennium, the following outputs will be delivered
如果提不出可信证据,则受处罚
In the absence of convincing evidence, they would be penalized.
8. 对来文所提出指称 该国政府做出如下陈述
Commenting on the allegations put forward in the communications, the Government made the following statement
正如我前面指出 已经提出的各项建议都很好
As I said earlier, all the suggestions that have been made have been very good ones.
28B.25 2006 2007两年期提供的产出如下
28B.25 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered
为了向前迈进 论坛提出如下建议
In order to move forward the Platform makes the following recommendations
现就各报告提出的问题说明如下
The issues raised in each report are addressed below.
在这方面,我们提出一些实例如下
We refer to some examples, in that regard, below
如提案未包括所需资料 它应就此通知提出提案的缔约方
If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly.
如有共同提案国 提出决议草案的代表团应提交共同提案国名单
Sixtieth session of the General Assembly of the United Nations
1. 对某提案如有修正案提出时 修正案应先付表决
When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
如果有需要 经提出要求之后还可提供另一会议室
If required, an additional conference room may also be provided upon request.
1. 如对某项提案提出修正案 修正案应先付诸表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
28B.14 2006 2007两年期间提供的产出如下
28B.14 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered
28B.20 2006 2007两年期内提供的产出如下
28B.20 During the biennium 2006 2007, the following outputs will be delivered
28B.38 2006 2007两年期内提供的产出如下
28B.38 During the biennium 2006 2007, the following final outputs will be delivered
鉴于前述情况 工作组提出如下意见
In light of the preceding, the Working Group issues the following opinion
20.53 本两年期内将会提供的产出如下
20.53 During the biennium, the following outputs will be delivered
20.58 本两年期内将会提供的产出如下
20.58 During the biennium, the following outputs will be delivered
要提出一项诊断 就如此慎重地研究
Thorough research process for a diagnosis.
1. 如对某项提案提出修正案时 该修正案应先付表决
When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
14. 提醒指出 如果指控得到证实 应对肇事者提起公诉
14. Recalls that, if allegations are confirmed, the perpetrators of enforced disappearances should be prosecuted
另外 如果一条约只容许提出若干保留 显然禁止提出其他保留 反之亦真
Furthermore, if a treaty permitted only certain reservations, it was clear that other reservations were prohibited and vice versa.
如果我不提出来的话 就是不负责任了
And it would just be insincere of me not to address those problems.
8. 鉴于前述情况 工作组提出意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
13. 基于上述情况 工作组提出如下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
27. 基于上述情况 工作组提出如下意见
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
21. 鉴于前述情况 工作组提出意见如下
In the light of the foregoing, the Working Group renders the following opinion
52. 根据评价结果 提出如下建议供审议
Based on the findings of the evaluation, the recommendations set out below are presented for consideration.
其他学者 如McNair Shearer 和Verzijl 提出了更多类别
Other commentators such as McNair, Shearer and Verzijl, have created even more classifications.
如今工作人员较能迅速提出有关申请
Staff members are now in a better position to promptly file claims documents.
正如专家对秘书处所提出的建议那样
As the secretariat was advised by experts.
如果不提出理由,则逮捕显然是违法的
Where no reason is given, the arrest is clearly unlawful.
但如果我们提不出新证据 我们死定了
But if we don't come up with some new evidence, we're dead.
10 如果提交人像本案中就家庭生活问题提出的申诉那样 就同样的问题向委员会提出已向国内当局提出而且尚在讨论中的申诉(见上文第6段) 情况更是如此
This is especially so when the authors have, as in the present case with respect to family life issues, made a live question before the domestic authorities of the same issues as those advanced to the Committee (see paragraph 6, supra).

 

相关搜索 : 如上提出 - 提出了如下 - 如果提出要求 - 如提名 - 如提到 - 如出现 - 如出现 - 如出现 - 例如出 - 如指出, - 如示出 - 如出现 - 提出 - 提出