"如果发生这种情况"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如果发生这种情况 - 翻译 : 如果发生这种情况 - 翻译 : 如果发生这种情况 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果兵源不足 就更可能发生这种情况
This is all the more likely if there is a shortage of troops.
如果你仔细琢磨 这种情况在医学界是会发生的
And this can happen in the medical domain, if you think about it.
但是如果发生类似情况 联合国应当找到处理这种情况的妥善方法
However, if a similar situation occurs, the United Nations should find a way to address it in an appropriate manner.
当时我说 我对她说 如果下次再这样 发生那种情况 就会发生致命事件
Then I said  I told her that there could be a fatal accident if it happened again, that sort of situation.
18 如果他们受到兴奋剂的影响 这种情况就更有可能发生
This is all the more likely if they are under the influence of drugs.
如果让这种情况发生, 那么我就是个非常不称职的指挥官.
I would be a poor commander if I allowed that to happen to my men.
这是如果继续战争后所发生的情况
This is what wars look like when they continue.
如果后一种情况发生 那么需要进行新的分类
When applicable, indicate that confidential information about the composition was omitted.
这种情况经常发生
This kind of thing happens a lot.
换作另一种同样可以发生的情况,如果升值的是日元而不是美元,发生的情况将刚好相反
Had the yen appreciated, rather than the dollar, which might well have happened, the situation would have been just the reverse.
如果发生这种情况 则另找时间恢复面谈并努力解决儿童照管问题
If this happens, the interview is resumed at another time and an effort is made to resolve the problem of childcare.
不能让这种情况发生
This need not happen.
这种情况产生了不幸的后果
That situation has unfortunate consequences.
最近经常发生这种情况
This has become frequent of late.
这种情况会在医学界发生
And this can happen in the medical domain.
然而 这种情况从未发生过
This case, however, has not yet arisen in practice.
这种情况发生了一次又一次
And we're seeing it over and over and over again.
不幸的是 这种情况经常发生
Unfortunately, this situation occurred on a regular basis.
我们不能允许这种情况发生
We cannot allow that to happen.
笑声 如果你们不处理这些事 就将会发生的以下情况
Here's what happens if you don't address this stuff.
如果发生这种情况 必将影响预计完成工作战略的日期 并可能造成一定的延误
Should this occur, it will inevitably impact upon the projected completion strategy dates and may result in some delay.
在我们看来 如果我们不采取措施禁止在外层空间部署武器 这种情况就会发生
In our view this is exactly what would happen if we do not prevent such weaponization by measures that would ban weapons in outer space.
如果要使外国直接投资产生具体的效益 必须扭转这种情况
This situation had to be reversed if the gains from the FDI were to be made concrete.
这种情况导致每个国家发生各种冲突
This situation has led to a variety of conflicts in every country.
我们决不能允许这种情况发生
We cannot afford to let that happen.
至今为止还未发生过这种情况
Such a case has so far never arisen.
如果我发生这种事 就像你
Suppose something happens to me, as it has you.
如果你不从中吸取教训 这种事情可能还会再次发生
It's like, if you don't learn from this, it can happen again.
如果政府提供的情况是透明的 这种方法将会产生大量的信息
Where Governments provide information transparently, this methodology could generate large amounts of information.
如果上述一种情况发生在你身上 那你可以服用格里维克 就能痊愈
And if one of those particular things is expressing in your body, then you take Gleevec and you're cured.
因此不需要具体列明这些情况 如果一项新的文书要真正适用于所有可能发生的情况 这种工作便决完全不可能完成
There was, therefore, no need to specify what these situations were this would in any case be an impossible task if a new document really were to cover all potential situations.
这种情况又一次发生在了Twitter身上
And that's kind of what's happened with Twitter, time after time.
这种情况发生在每个周边结点上
And that happens at every peripheral node.
这种情况仅仅发生在泰国南部吗
So is this just a story from South Thailand?
我们没有办法防止这种情况发生
It is not in our power to prevent this from happening.
这种情况仍发生于维持和平行动
That situation continues to be experienced in peacekeeping operations.
(b) 该国已承担发生这种情况的风险
(b) The State has assumed the risk of that situation occurring.
发生这种情况并不违反武装冲突法
Such an occurrence is not a violation of the law of armed conflict.
比如 当树干竖立在沼泽 水涝地区时 这种情况就必然会发生
This occurs naturally, for example, in the case of tree trunks standing in swampy, water logged areas.
这种情况发生在诸如输入合同细节和转录有关义务的时候
This occurred, for example, during the entry of contract details and the posting of the related obligations.
但是 如果发生有关的人民要被当作是土著群体的情况 就必须弄清有关国家是否承认他们有这种身份 以及建议如何处理这方面的情况
If, however, it emerges that the people concerned are to be regarded as an indigenous group, it will be necessary to determine whether the State acknowledges that they have that identity and how it would propose to deal with that dimension of the situation.
必须避免这种情况的发生 如果安全理事会加紧工作 加强列名 除名和人道主义豁免的公正性和透明性 并改善个人申诉人接触决策机关的机会 就可以避免发生这种情况
Such a scenario must be avoided it can if the Security Council intensifies its work on enhancing the fairness and transparency of procedures for listing, delisting and humanitarian exemptions, and on improving the access of individual applicants to the decision making body.
无论情况如何 如果再次出现这种情况 那就是一个现在不需要回答的问题
Whatever the situation might be if the situation were to repeat itself today is a question that need not presently be answered.
如果该区域的情况不发生根本性变化 特别是如果该区域各国对以色列的态度不发生重大改变 就不可能朝着实现这种设想取得进展
Progress towards realizing that vision cannot be made without fundamental change in regional circumstances, and not least, without significant transformation in the attitude of States in the region towards Israel.
结果相反的情况发生
The opposite happened.

 

相关搜索 : 如发生这种情况 - 发生这种情况 - 发生这种情况 - 这种情况发生 - 如果出现这种情况 - 这种情况的发生 - 这种情况的发生 - 这种情况发生的 - 使这种情况发生 - 发生这种情况时 - 发生这种情况时, - 若发生这种情况