"如通知"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

如通知 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方
If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.
如可能 应提前24小时通知
If possible, prior notice of 24 hours should be given
如果夫人提前通知就好了
If madame had only let us know in advance.
如果有人退房 我會通知您
If anything turns up, I have your name.
如果有什么线索, 我会通知你.
If there's anything, I'll call you.
无论如何 此种示威应充分提前通知 包括向西撒特派团提出通知
In any event, sufficient advance notification of such demonstrations should be given, including to MINURSO.
如果你到了纽约 请务必通知我.
Please let me know if you're ever in New York City.
如果我们将这样做 请通知我们
If we are going to do that, please let us know.
如有任何更改 则会通知秘书处
Any changes may be communicated to the secretariat.
如果您通知我们 只需几天时间
If the prior warn would be a matter of days.
如果我有看到有人 我会通知你
I'll nip out and have a look round.
当然 如果她再打开我会通知你
Sure, I'll let you know if she calls again.
如果情况有任何变化 请务必通知我
Please inform me of any changes in the situation.
奉我国政府指示 谨通知你如下情况
On instructions from my Government, I wish to inform you of the following
如果你想通知警察 你让我别无选择
But if you feel like notifying the police... You leave me no choice.
刑警组织通过诸如其彩色标志国际通知系统等专门工具 对发出警戒和警报通知进行协调
Interpol co ordinates the circulation of alerts and warnings by means of specific tools such as its color coded international notices system.
如系军人或警察则要通知他们的上级
If they are military personnel or police officers, a report shall be sent to the appropriate chief.
基本含义是 如需向本国债权人发出通知 同时也需向外国债权人发出此种通知
The underlying idea was that notice to foreign creditors was required when such notice would have to be given to local creditors.
哥斯达黎加常驻代表团谨就此通知如下
In this regard, the Permanent Mission of Costa Rica has the honour to convey the following information
(d) 每当预计将不需要通常所提供的任何服务时 应尽早通知会议服务处 如可能 应提前24小时通知
(d) Conference services should be notified as early as possible whenever it was anticipated that any of the services usually provided were not going to be required if possible, prior notice of 24 hours should be given
科尔法知道我们在什么地方 如果有什么变化他会通知我们
Colfax knew where we all were. He sent us word about the change.
但该通知只应对发出通知后 指明时间 例如五年 期限内设定的购置担保权具有效力
However, the notification should be effective only for acquisition security rights created within a period of specify time, such as five years after the notification is given.
不过 条例订明了保障条款 如果警务处处长合理地信纳有关通知不能提早作出 便须接受较短时间的通知 如果他不接受该较短时间的通知 便须给予理由
But this power is subject to section 14(3), which prescribes time limits within which he must notify the organisers of his decision.
如果按日支付租金 那么应提前一天通知 quot
In cases when the rent is payable per day, then there shall be one day advance notification. quot
如果两小时内没有我的消息 通知部队登陆
If you haven't heard from me by then, well, he has the authority to begin landing operations.
135. 有一种建议认为 (c)项所述通知要求应由法院酌处 如果这一意见获得通过 通知义务便可并入第(6)款
The suggestion was made to subject the notice requirements referred to in subparagraph (c) to the discretion of the court if that was adopted, the duty to give notice could be incorporated into paragraph (6).
如果一种手术治愈这种疾病,你知道这行的通.
If there's one operation for a disease, you know it works.
应该指出 企业如此方式的通知是非强制性的
It should be noted that notification by an enterprise in this way is optional.
如有任何改变 有关缔约国应立即通知秘书长
Should any change take place, the State party concerned shall immediately notify the Secretary General.
如有任何改变,有关缔约国应立即通知秘书长
Should any change take place, the State party concerned shall immediately notify the Secretary General.
你知道吗 我想如果谁有机会沟通她 那就是你
You know, I think if anyone has a chance of reaching her, it would be you.
所以我荣幸地通知你 如果支付限期超过3天
It is my duty to inform you that if payment is not made in 3 days,
桔色通知 向执法和保安官员发出的警报 通知他们可能通常侦测不到的威胁 例如包裹炸弹和伪装武器等
Orange Notices Warnings to law enforcement and security officials about threats that they might not normally detect, e.g. package bombs, disguised weapons etc.
如果他在指定时限内 既没有发出不反对游行通知 也没有发出反对游行通知 即当作他已发出不反对游行通知 游行可如期举行 此外 第9及14条订明更多保障条款
(c) There are further safeguards in sections 9 and 14, which provide that the Commissioner may only prohibit a public meeting or object to a public procession if he reasonably considers that the prohibition or objection is necessary in the interests of national security or public safety, public order (ordre public) or the protection of the rights and freedoms of others.
例如 虽然国内 区域和国际制度一般都要求发布授予合同的通知 但通知的内容却大相径庭
For example, while the publication of a notice on contract awards is generally required under domestic, regional and international regimes, the content of the notice varies greatly.
如果以见诸报刊的形式即可满足通知要求 那么 此种办法就达到了通知外国债权人的目的
Where the notification requirements were met, for instance by publication, such a method should suffice for notifying foreign creditors.
如果您想要在新文章到达时得到通知 请选中它
Select this if you want to get notified when there are new articles.
已通知秘书处各区域集团10月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been communicated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团10月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been com municated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团11月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November has been com municated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团11月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November has been communicated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团12月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been com municated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团12月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been communicated to the Secretariat
瑞奥德恩如果你遇到她 到时也通知我一声好吗
Say, Reardon. if ya do run on to her, let me know, will ya?
如果我们可以证明 有人事先来通知你提早关门
Suppose we could prove that someone came around early and told you to close up.

 

相关搜索 : 通知如下 - 通知如下 - 通知如何 - 通知如下 - 如已经通知 - 如先前通知 - 通知或通知 - 通知 - 通知 - 通知 - 通知 - 通知 - 通知 - 通知