"通知如下"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

通知如下 - 翻译 : 通知如下 - 翻译 : 通知如下 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

奉我国政府指示 谨通知你如下情况
On instructions from my Government, I wish to inform you of the following
哥斯达黎加常驻代表团谨就此通知如下
In this regard, the Permanent Mission of Costa Rica has the honour to convey the following information
已通知秘书处各区域集团10月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been communicated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团10月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October has been com municated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团11月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November has been com municated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团11月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November has been communicated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团12月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been com municated to the Secretariat
已通知秘书处各区域集团12月份主席名单如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December has been communicated to the Secretariat
可是殿下 陛下叫我来通知殿下
I cannot tell how. But, my lord, his majesty bade me signify to you that he has laid a great wager on your head.
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
For further information, please contact Mr. Julio Torres, Permanent Mission of Chile (tel.
已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, NGO Section, Department of Public Information (tel.
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
1 Date of receipt of the relevant documents.
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of December 2005 has been communicated to the Secretariat
已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of October 2005 has been communicated to the Secretariat
已将2005年12月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
The information below is reproduced as received and does not imply any opinion or endorsement by the Secretariat of the United Nations.
已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
Republic of Moldova H.E. Mr. Vsevolod Grigore
已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
African States Namibia H.E. Mr. Martin Andjaba
已将2005年11月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
The following information regarding the chairmanship of the regional groups for the month of November 2005 has been communicated to the Secretariat
已将2005年10月份各区域集团主席名单通知秘书处如下
Latin American and Caribbean States
通知大会 定于10月22日星期三上午举行的下次全体会议的议程如下
The General Assembly was informed that the agenda for its next plenary meeting to be held on Wednesday, 22 October, in the morning, was as follows
如果通知未包括所需资料 它应将此情况通知发出通知的缔约方
If the notification does not contain the information required, it is required to inform the notifying Party accordingly.
通过了如下
Adopts the following
1. 联合国秘书长以保管人身份并按照1991年12月20日第C.N.285.1991.TREATIES 4号保管人通知,提出通知如下
1. The Secretary General of the United Nations, acting in his capacity as depositary, and with reference to depositary notification C.N.285.1991.TREATIES 4 of 20 December 1991, communicates the following
通过宣言如下
Adopts the following Declaration
通过了如以下
Adopts the following
通过决定如下
We adopt the following text
因此 第(2)款作为原则问题要求逐个向外国债权人发出通知 但也为法院另行决定留下了酌处权 例如如果逐个通知费用过高或者具体情况下似乎行不通等等情况
For that reason, paragraph (2) as a matter of principle requires individual notification for foreign creditors, but nevertheless leaves discretion to the court to decide otherwise (e.g. if individual notice would entail excessive cost or would not seem feasible under the circumstances).
4. 在管制和监测凭协助通知书进行的采购方面,应改善如下
4. Control and monitoring of procurement made through letters of assist should be improved as follows
所通过议程如下
The agenda was thus as follows
所以特地通知你們一下
So we decided to call you
马来西亚政府通知秘书长,决定撤销它在加入时所作的保留如下
The Government of Malaysia notified the Secretary General that it had decided to withdraw its reservation made upon accession, which reads as follows
第196条进一步规定 quot 如通奸配偶的性伙伴知道或可能知道与之通奸者为已婚者 判处3年以下有期徒刑和(或)3,000卢比以下罚款 quot
Article 196 further stipulates that If the partner of the adulterous spouse knew, or could have known, that the person with whom he or she committed adultery was married, the said partner shall be liable to a penalty of up to three years apos imprisonment and or a fine of up to 3,000 rupees .
如果他不知道(順便說一下,他知道)
If he doesn't...
通知我一下 我将非常感谢
I'd appreciate it if you'd let me know.
让你来通知部下和F. B. I.
So I'll leave it to you to inform your people and the F.B.I. You do the same with the C.I.A.
如可能 应提前24小时通知
If possible, prior notice of 24 hours should be given
如果夫人提前通知就好了
If madame had only let us know in advance.
如果有人退房 我會通知您
If anything turns up, I have your name.
兹通知你 我考虑到第1591 2005 号决议所述的要求 任命了四名专家如下
Accordingly, I wish to inform you that, taking into account the requirements stated in resolution 1591 (2005), I have appointed the following four experts
通过的下届会议临时议程如下
The following provisional agenda was approved for that session.
我们需要了解不同组织的相对能力 并知道如何在不同情况下一接获通知立即共同工作
We need to build an understanding of the comparative capabilities of different organizations and the know how to work together in a range of different circumstances and at short notice.
我谨通知你,根据这些决议,我已决定成立由三名知名法学家组成的专家小组,其任务如下
I wish to inform you that, in accordance with those resolutions, I have decided to establish a Group of Experts composed of three eminent jurists, with the following mandate
同一项下提到 通知Daniel Chekroun先生
Under the same heading is the mention To notify Mr. Daniel Chekroun.
(a) 通知已签署或加入本公约的所有国家和本组织所有成员如下内容
inform all States which have signed this Convention or acceded thereto, and all Members of the Organization, of
如果有什么线索, 我会通知你.
If there's anything, I'll call you.

 

相关搜索 : 如通知 - 通知如何 - 通过如下 - 如下如下 - 下架通知 - 下载通知 - 下面通知 - 以下通知 - 有关事宜通知如下 - 如已经通知 - 如先前通知 - 与通过如下