"委任建议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

委任建议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

委员会上一届会议决定列入的任何项目 委员会主席建议列入的任何项目 委员会委员建议列入的任何项目 公约 缔约国建议列入的任何项目 秘书长就有关其依照 公约 或本议事规则规定的职责建议列入的任何项目
(e) Any item proposed by the Secretary General relating to her or his functions under the Convention or the present rules of procedure.
裁军审议委员会已多年未产生任何建议
And the Disarmament Commission has not delivered any recommendations for years.
(c) 就外聘审计委员会成员的任命和任期提出建议
(c) Making recommendations with regard to the appointments and tenure of members of the external board of auditors
委员会建议大会延长其2005年任务期限
The Committee had recommended that the General Assembly should renew its mandate for 2005.
委员会没有就此项建议作出任何决定
The Commission did not take any decision regarding that suggestion.
审计委员会还建议,行政当局应在审议任何注销建议之前找出联莫行动重复付款的责任者
The Board also recommends that the Administration fix responsibility for the double payment in ONUMOZ before considering any proposal for write off.
到目前为止 该委员会没有提出任何建议
The Commission has not made any recommendation so far.
7. 第五委员会还建议大会任命下列人士为会费委员会成员,任期如下
7. The Fifth Committee also recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a term of office as indicated below
326. 委员会建议,该国政府考虑批准 盟约 的 任择议定书
The Committee recommends that the Government consider ratifying the Optional Protocol to the Covenant.
这是建设和平委员会的双重任务 而葡萄牙最初于2003年就建议设立建设和平委员会
That is the twofold task of the Peacebuilding Commission, which was initially proposed by Portugal in 2003.
具体而言 委员会建议提高刑事责任最低年龄
In particular, the Committee recommends that the minimum age of criminal responsibility be raised.
具体而言,委员会建议提高刑事责任最低年龄
In particular, the Committee recommends that the minimum age of criminal responsibility be raised.
委员会可以通过缔约方会议向粮农组织提出任何委员会认为合适的建议
The second project development facility developed a framework for a consensus building process, to identify global environmental benefits accruing from addressing land degradation in drylands, conservation of biodiversity, international waters and sequestration of carbon.
执行主任进一步建议 这些提案应通过行预咨委会提交麻委会
The Executive Director further recommends that the proposals should be submitted through the Committee to the Commission.
委员会在前一届会议上决定列入的任何项目 委员会主席提议列入的任何项目 公约 缔约国提议列入的任何项目 委员会委员提议列入的任何项目 秘书长就有关其根据 公约 或本议事规则规定的职责建议列入的任何项目
(e) Any item proposed by the Secretary General relating to his functions under the Convention or these Rules.
科委可考虑建议缔约方会议设立可能需要的任何特设小组
The CST may wish to consider recommending to the COP the establishment of any ad hoc panels which may be required.
10. 建议人权委员会将特别报告员的任期延长三年
10. Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years
任何这种建议都需要会费委员会加以彻底的审查
Any such proposal would need thorough examination by the Committee on Contributions.
执行主任响应审计委员会的建议采取了这项行动
This action was taken by the Executive Director in response to the recommendation of the Board of Auditors.
有迹象显示 当事各方对委员会的任务范围以及委员会的结论和建议持有异议
There are indications that the parties disagree on the scope of the mandate of the Commission and its conclusions and recommendations.
他赞成委员会通过的程序建议和决议 特别赞成委员会任命特别报告员的决定
He supported the recommendations and procedural decisions adopted by the Commission, in particular its decision to appoint a Special Rapporteur.
咨委会建议核可这些建议
The Advisory Committee recommends that these proposals be approved.
483. 委员会注意到至今没有采取任何行动执行其建议
The Board notes that no action has been taken so far to implement its recommendation.
40. 因此委员会不能建议大会在这方面采取任何行动
40. The Committee was, therefore, unable to recommend any action to the General Assembly in this respect.
182. 特别报告员建议人权委员会将她的任期延长一年
182. The Special Rapporteur recommends that the Commission on Human Rights extend her mandate for the coming year.
6. 第五委员会建议大会任命下列人士为会费委员会成员,从1999年1月1日开始,任期3年
6. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the following persons as members of the Committee on Contributions for a three year term of office beginning on 1 January 1999 Pieter Johannes Bierma
5. 第五委员会建议大会任命菲律宾审计委员会主席为审计委员会成员,从1999年7月1日开始,任期3年
5. The Fifth Committee recommends that the General Assembly appoint the Chairman of the Commission of Audit of the Philippines as a member of the Board of Auditors for a three year term of office beginning on 1 July 1999.
监狱法改革委员会成员 该委员会的任务是,就监狱法的改革提出建议
Member Prison Law Reform Committee Committee set up to make recommendations for the reform of the laws governing prisons.
14. 建议人权委员会把特别报告员的任务期限延长三年
14. Recommends that the Commission on Human Rights renew the mandate of the Special Rapporteur for a period of three years
无力偿债问题国际学会公司和职业责任委员会的建议
Proposal by the International Insolvency Institute (III), Committee on Corporate and Professional Responsibilities
茘茘委员会建议缔约国依据委员会在任择议定书审议个别案件时通过的意见,规定补偿办法
The Committee recommends that the State party provide a remedy in accordance with the views adopted by the Committee on individual cases considered under the Optional Protocol.
全体委员会的任务是就未决问题建议作出决定 供缔约方会议通过
It had the task of recommending decisions on outstanding issues for adoption by the Conference.
虽然四个委员会都建议 要根除有罪不罚现象 必须追究责任 但是没有任何联合国机关根据这些建议采取行动
While all four commissions recommended that if impunity is to be eradicated those responsible should be brought to account, no action has been taken on those recommendations by any United Nations organ.
咨询委员会建议核可这项建议
The Advisory Committee recommends approval of this proposal.
麻委会第38届会议请禁毒署执行主任就麻委会如何进行这一工作提出具体方案建议
The Commission at its thirty eighth session requested the Executive Director of UNDCP to propose specific options as to how it might do so.
117. 委员会报告第290段重申其建议 即联合国秘书处应对犯罪司法所主任进行授权的建议
In paragraph 290 of its report, the Board reiterated its recommendation that the United Nations Secretariat issue a delegation of authority to the Director of UNICRI.
29. 委员会认为目前并不需要就此建议采取任何具体行动
29. The Commission considered that no specific action on this recommendation was required at this time.
因此 我们提议 考虑以后的步骤并提出建议的任务应交给特设委员会
We have therefore proposed that the ad hoc committee itself should be charged with the task of considering and making recommendations on the next steps.
13. 委员会的结论和任何建议将送交所涉一个或多个缔约方供其审议
13. The conclusions and any recommendations of the committee will be sent to the Party, or Parties, concerned for its, or their, consideration.
候任主席的建议
Proposal by the Chairperson designate
390. 委员会建议人权委员会第五十三届会议考虑任命一名经济 社会 文化权利特别报告员
390. The Committee recommends that the Commission on Human Rights, at its fifty third session, give consideration to the appointment of a special rapporteur on economic, social and cultural rights.
22. 赞同筹备委员会1998年届会在其报告 中的建议,特别是关于第三次外空会议的报告草稿结构和暂行议事规则的建议,并请筹备委员会和咨询委员会及执行秘书处根据这些建议执行其任务
22. Endorses the recommendations of the Preparatory Committee at its 1998 session, concerning, in particular, the structure of the draft report and the provisional rules of procedure of UNISPACE III, as contained in its report, See Official Records of the General Assembly, Fifty third Session, Supplement No. 20 (A 53 20), sect. II.B. and requests the Preparatory and Advisory Committees and the executive secretariat to carry out their tasks in accordance with those recommendations
我们认为 建设和平委员会应该能够决定自己的议程 酌情向任何机构提出建议和咨询意见
In our view, the Peacebuilding Commission should be able to determine its own agenda and to provide recommendations and advice to any body as it deems necessary.
65. 委员会现在面前有8个建议,而其中任一建议会获得所有会员国接受的前景似乎很遥远
65. The Committee now had eight proposals before it, and the prospect of one proposal being accepted by all Member States seemed remote.
建议小组委员会考虑建立一个工作组审议这类问题 或将这些问题纳入现有工作组的任务
It was suggested that the Sub Commission should envisage either the establishment of a working group to consider such questions or their coverage by the mandate of an existing working group.

 

相关搜索 : 建委主任 - 委员会建议 - 委员会建议 - 任何建议 - 建议任命 - 任何建议 - 任务建议 - 任务建议 - 任务建议 - 委任 - 有任何建议 - 任何委任 - 委任书 - 委任状