"委托我"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
委托我 - 翻译 :
例子 (外部来源，未经审查)
| 我愿意接受这项委托 如果元老院全权委托我 | I accept the charge of the senate... if the senate truly charges me. |
| 除了我的委托人 | Everybody except my client. |
| 我的委托人有过前科 | My client is an exconvict. |
| 我请求各位正视我的委托人 | I ask you, ladies and gentlemen, to look upon my client. |
| 委托 | Delegate |
| 上周五晚我的委托人被拘留 | Detention in jail last Friday night. |
| 萨姆 鲍登先生是我的委托人 | I have a client. Mr. Bowden. Mr. Sam Bowden. |
| 我觉得我的委托人已经被判有罪了 | I think my client has already been found guilty. |
| 我将向我的委托人转达你们的决定 | I shall convey your decision to my principal. |
| 说白了 这是要驱逐我的委托人 | To be very blunt, gentlemen, my client has been thoroughly rousted! |
| 我是受你委托飞过凯旋门的人 | I am the one consigned the ask by you to fly through the Triumphal Arch |
| 不可将属于不可委托类事项委托给常设委员会处理 | Matters that are classified as non delegable may not be delegated to the Standing Commission. |
| 委托邀请 | Delegate invitation |
| 我的委托人非常感激 My client is most grateful. | My client is most grateful. |
| 我们不想对你的委托人造成偏见 | We don't want anything prejudicial to your client. |
| 我們一致認為,諾托拉不能當委員 | We agreed. Nottola will not be commissioner. |
| 我的委托人的提议很简单 先生们 | My principal's proposal is a very simple one, gentlemen. |
| 所以我们试着委托人做些碰撞测试 | So we actually tried to commission some crash tests. |
| 我们被委托设计一座能开合的大桥 | And so we were commissioned to design a bridge that would open. |
| 选择委托对象 | Select delegate |
| 委托forward request to another | Delegate |
| 他们委托我们在这方面贯彻各项倡议 | They mandated us to advance all initiatives in that respect. |
| 尽管这可能会让我的委托人承受偏见 | Realizing that I may prejudice the case of my client, |
| 首先要说的是 我的委托人不想惹麻烦 | First, let me say that my client does not wanna make any trouble. |
| 我认为这样的名号对 我的委托人造成了偏见 | Well, the use of the title prejudices the case of my client. |
| 如果这些信能证明 我的委托人是无辜的 | If these help prove my client's innocence, |
| ⑴ 付款委托书结算 | (1) Settlement by payment order |
| 听到了你的委托 | But go away now! |
| 我的摩托 我的摩托 | My motorcycle, my motorcycle. |
| 你能说 我的委托人的行为 适用这个条款吗 | Would you say that my client's actions qualify under this heading? |
| 这完全取决于今后你们对我委托人的态度 | It depends wholly on the treatment that my client receives from now on. |
| 拜托 拜托 帮我 | Please. Please help me. |
| 不能委托给组织者 | Delegation to organizer is not possible. |
| 一封授权委托书 车 | A power of attorney letter? |
| 我可以看的出为什么 但我可以说服你接受这项委托 | I can see why, but I think I can persuade you to undertake this one. |
| 你知道 我们差不多是给了他一个完全委托书 | If you remember, we more or less gave him carte Blanche. |
| 我委托人的生命危在旦夕 这是最至关重要的 | My client's life is at stake. That's all that matters... his life. |
| 我的委托人因为教授进化论而 被告上了法庭 | My client is on trial for teaching evolution. |
| 它们都是受委托做的 | They are commissioned. |
| 律师可会见其委托人 | Lawyers are entitled to meet with their clients. |
| 但是你的委托人错了 | But your client is wrong! |
| 拜托你原谅我 拜托 | So please forgive me, please. |
| 为此 在2004年 他们委托我们做一次本杰明的试镜 | And so, in 2004, they commissioned us to do a screen test of Benjamin. |
| 委托我做这个的那位先生 他的名字叫彼得 霍夫 | The gentleman who commissioned me to do this was a gentleman called Peter Huf. |
| 亲爱的詹姆斯爵士 这些日子我不再接受委托了 | I desperately need your help. My dear Sir James, I hardly ever undertake assignments these days. |
相关搜索 : 我委托 - 我委托 - 委托我们 - 委托我们 - 我们委托 - 委托我们 - 我委托你 - 他委托我 - 他委托我 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托
