"委托控制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
委托控制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
控制自己 拜托 | Control yourself, please! |
系统托盘音量控制工具 | Tray Audio Volume Control |
允许从系统托盘控制音量 | Allows to control the volume from the system tray |
控制 Akonadi 基本功能的系统托盘程序 | System tray application to control basic Akonadi functions |
托马斯 控制一下你自己 我不认识那人 | Thomas, get a grip on yourself. I don't know that man. |
( 一 ) 未经 批准 , 委托 他人 或者 接受 他人 委托 持有 或者 管理 证券 公司 的 股权 , 或者 认购 , 受让 或者 实际 控制 证券 公司 的 股权 | (1) Where a securities firm entrusts others or accepts others entrustments to hold or manage the stock right of the securities firm, or subscribe for, assign or actually hold the stock right of the securities firm |
我欣赏这个 拜托 路易士 她能控制义和团 | Is Your Majesty informing me that she is severing all diplomatic relations? |
现在在城堡里他们都被方托马斯控制了 | Now they're all at the mercy of Fantomas. |
审计和业绩审查处已委托一家独立公司审查实施Atlas系统后的控制和风险 | An independent company commissioned by the Office of Audit and Performance Review has been reviewing controls and risks following the implementation of Atlas. |
此外 秘书长在2005年8月委托对联合国目前的采购制度进行一次全面的财务和内部控制审查 | In addition, in August 2005, the Secretary General commissioned a full financial and internal control review of the United Nations current procurement system. |
49. 公约 融资资源拥有的捐赠资源由全球机制控制 但农发基金承担受委托的职责(会计 拨款等等) | The SRCF consists of grant resources that would be under the control of the GM, but fiduciary responsibility (accounting, disbursement, etc.) would be vested with IFAD. |
除非托运人指定另一方当事人为控制方并将此事通知承运人 否则承运人即为控制方 | The shipper is the controlling party unless it designates another party to be the controlling party and so notifies the carrier. |
据指出 第88.1条不应当提及托运人 控制方或收货人 | It is stated that article 88.1 should not contain references to the shipper, the controlling party or the consignee. |
高速行驶的摩托车失去控制 撞上电线杆 车手死亡 | A speeding motocyclist crashed into a pole. Killed instantly. |
内部控制标准委员会印发 | Internal Control Standards Committee |
莱索托 不存在征兵制度(公谊协委会) | Lesotho No conscription (FWCC). |
为防止日托中心发展不受控制 也为了保障日托儿童的权益 政府认为应该制定法律规定安全标准的法律框架 | To prevent unbridled growth, and in the interests of the children in daycare, the government believes a legal framework needs to be created to safeguard standards. |
委员会欢迎对招待费的有效控制 | The Committee welcomes the effective control over hospitality expenditures. |
18. 委员会注意到加强采购司的内部控制制度 | 18. The Board has noted the strengthening of the internal control system in the Procurement Division. |
遥控控制准备 遥控控制己完成准备 | Understood. Stand by, Remote Control. |
控制方或托运人未按照第48条和第49条规定向承运人发出适当指示的 或无法找到控制方或托运人的 在不影响承运人对该控制方或托运人可能享有的其他任何救济的前提下 承运人有权行使第51条 第52条和第53条 原第50条 第51条和第52条 为其规定的权利 | If the controlling party or the shipper does not give the carrier adequate instructions under articles 48 and 49 or if the controlling party or the shipper cannot be found, the carrier is entitled, without prejudice to any other remedies that the carrier may have against such controlling party or shipper, to exercise its rights under articles 51, 52 and 53 (previously 50, 51 and 52). |
他在控制塔 控制塔 | He's at the control tower. The control tower. |
54. 1996年期间 欧洲研究所委托的一个专家小组继续收集有关有组织犯罪和全世界控制有组织犯罪的资料 | 54. During 1996, an expert team commissioned by the European Institute has continued to collect information on organized crime and the control of organized crime around the world. |
斯托特女士 委员会秘书 以英语发言 委员会现在就题为 区域和次区域两级的常规军备控制 的决议草案A C.1 60 L.44采取行动 | Ms. Stoute (Secretary of the Committee) The Committee will now proceed to take action on draft resolution A C.1 60 L.44, entitled Conventional arms control at the regional and subregional levels . |
在这种情形下 控制方或托运人必须就货物的交付向承运人发出指示 | In such event, the controlling party or shipper must give instructions in respect of the delivery of the goods. |
在这种情况下 控制方或托运人必须就货物的交付向承运人发出指示 | In such event the controlling party or shipper must give the carrier instructions in respect of the delivery of the goods. |
33. 委员会关切对项目支出的控制情况 | 33. The Board was concerned about the control over project expenditure. |
委托 | Delegate |
在东赤道省政府控制的托里特和特里克卡镇,营养不良的总人数高达30 | In the Government controlled towns of Torit and Terekeka in eastern Equatoria, global malnutrition rates topped 30 per cent. |
医生坐在一个控制台边 用这些控制器控制机器人 | The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. |
knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray, 网络监控, 无线网监控, WIFI 监控, 以太网监控, 无线监控, 系统托盘 | knemo, network monitor, wlan monitor, wifi monitor, ethernet monitor, wireless monitor, systray |
前方是控制行动的控制杆 | The lever in front of him controls movement. |
委员会促请联塞部队继续努力控制支出 | The Committee urges UNFICYP to continue its efforts to control expenditure. |
12. 委员会期望进一步加强预算控制办法 | 12. The Board looks forward to further strengthening of the budgetary control mechanism. |
9. 第56(1)条在未签发可转让的运输记录时适用 其中的(a)项规定 除非收货人或另一人被指定为控制方 否则托运人即为控制方 | In article 56(1), which applies when no negotiable transport record is issued, it is provided in (a) that the shipper is the controlling party unless the consignee or another person is designated as controlling party. |
8. 第56条决定谁是控制方 并对控制权从一控制方转移到另一控制方作了规定 | Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. |
通过监督公司和托拉斯管理人员及控制银行活动对工业进行管制,从而加强立法基础结构 | The legislative infrastructure has been strengthened by provisions for the regulation of the industry through the supervision of company and trust managers and the control of banking activities. |
16. 为改进全面管理和控制采购和运输司的工作,委员会建议对采购和运输司改组后的内部控制需要进行分析,并建立适当的内部控制制度 | 16. To improve overall management control of the Procurement and Transportation Division, the Board recommends that the internal control requirements in the modified structure of the Procurement and Transportation Division should be analysed and appropriate internal control systems established. |
前款中提及的货主包括托运人 发货人 控制方 运输单证的持单人和收货人 | The cargo interests referred to in the preceding paragraph include the shipper, the consignor, the controlling party, the holder of a transport document and the consignee. |
对于其他部门的统计问题将委托制订类似的指南 | Similar guides will be commissioned for other sectoral statistics issues. |
控制了战略材料就能控制世界 | A man who controls a strategic material can control the world. |
协助需要技术援助的发展中国家和其他国家以便执行控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约信托基金(技术合作信托基金)是根据 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 建立的一种自愿性的机制 | The Trust Fund to Assist Developing Countries and Other Countries in Need of Technical Assistance (Technical Cooperation Trust Fund) is a voluntary mechanism established under the Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal. |
不可将属于不可委托类事项委托给常设委员会处理 | Matters that are classified as non delegable may not be delegated to the Standing Commission. |
51. 咨询委员会认为,库存管理和控制仍然薄弱 | 51. The Advisory Committee is of the view that inventory management and control remains weak. |
委托邀请 | Delegate invitation |
相关搜索 : 委托监控 - 委托制造 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托, - 委托 - 委托 - 委托 - 托盘控制