"委托货"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

委托货 - 翻译 : 委托货 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

拜托别争价 这是便宜货
Please, no arguing' It's a bargain
6.4.23.3 (a) 将 托运货物 改为 装运
6.4.23.3 (a) Replace the consignment with the shipment .
㈡ 商业寄售中的货物托售人 其将货物委托给作为出售代理人的代销人 但不包括拍卖人 也不包括在正常营业过程中不担负代销职责的代销人
(ii) A consignor under a commercial consignment in which the goods are consigned to a consignee as agent for sale other than an auctioneer or that a consignee who does not act as a consignee in the ordinary course of business and
前款中提及的货主包括托运人 发货人 控制方 运输单证的持单人和收货人
The cargo interests referred to in the preceding paragraph include the shipper, the consignor, the controlling party, the holder of a transport document and the consignee.
委托
Delegate
不可将属于不可委托类事项委托给常设委员会处理
Matters that are classified as non delegable may not be delegated to the Standing Commission.
委托邀请
Delegate invitation
我愿意接受这项委托 如果元老院全权委托我
I accept the charge of the senate... if the senate truly charges me.
其中第2和3款规定托运人必须在危险货物上加上标志或标签并且托运人有义务向承运人说明货物的危险性
In paragraph 2 and 3 it is regulated that the shipper must mark and label the dangerous goods and that it has an obligation to inform the carrier of the dangerous nature or character of the goods.
瓨瓨 国际货运承揽业协会联合会(货运承揽业协会)联合会托运培训中心
International Federation of Freight Forwarders Associations (FIATA) freight forwarders training centres
托运人必须设法找到应向其交货的适当的人士或如其努力未获成功 则托运人必须通过请求承运人代行储存货物等方法而承担自行适当交货的责任
The shipper must try to find the right person to whom delivery should be made, or, if it fails in its efforts, the shipper may take the responsibility for a proper delivery itself by, for instance, requesting the carrier to store the goods on its behalf.
索马里的信托人收到以硬通货 大多数情况下是美元支付的货币后 就向相应的外国信托人办事处进行相关的汇款
The hawaladar in Somalia receives the money in hard currency, mostly United States dollars, and makes the relevant transfer to the corresponding foreign hawaladar office.
选择委托对象
Select delegate
委托forward request to another
Delegate
大托运人经常其本身就是承运人 即货物代运人 其并不运营任何船舶 而是与小托运人订立合同 对货物实行门到门运输
Often, the big shippers are themselves carriers, namely freight forwarders, who do not operate any vessels, but have contracted with smaller shippers to transport the cargo from door to door.
想想以前自己是什么货色 怎么来求我拜托我的
You fell for me and came to me abegging!
据指出 第88.1条不应当提及托运人 控制方或收货人
It is stated that article 88.1 should not contain references to the shipper, the controlling party or the consignee.
我今天下午派拖车去你的车房 他们托起你的货车
I sent a tow car over to your garage this afternoon... and they 'yanked up that burnedout truck of yours.
⑴ 付款委托书结算
(1) Settlement by payment order
除了我的委托人
Everybody except my client.
听到了你的委托
But go away now!
验货时 收货方珠宝店委派的店员在场
The goods are examined in the presence of the clerk sent by the jewellery store to which they are consigned.
不能委托给组织者
Delegation to organizer is not possible.
一封授权委托书 车
A power of attorney letter?
5 国际货币基金组织总裁罗德里戈 拉托 菲加雷多先生
Mr. Rodrigo de Rato y Figaredo, Managing Director, International Monetary Fund
对地中海信托基金的不可兑换货币对应捐款(报表七.2)
Non convertible currency counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund (statement VII.2) 193 583
对加勒比信托基金的不可兑换货币对应捐款 报表七.3
Caribbean Trust Fund (statement VII.3) 27 099
这种指示的目的是使托运人 卖方能够查验货物交给收货人 买方之前是否已经收到付款
The purpose of such an instruction would be to enable the shipper seller to check that payment has been received before the cargo is delivered to the consignee buyer.
有些与会者认为 托运人或其他货物偿赔人 是适宜的诉讼人 而其他与会者则认为 托运人 收货人或其他货方 或 运输单证的持有人 较为合适 还有人则对这些术语缺乏精确性不满意
Some held the view that the shipper or other cargo claimant were the appropriate persons, while others felt that the shipper, consignee or other cargo interest or holder of a transport document were more appropriate, and still others were dissatisfied with the lack of precision of those terms.
它们都是受委托做的
They are commissioned.
律师可会见其委托人
Lawyers are entitled to meet with their clients.
但是你的委托人错了
But your client is wrong!
我的委托人有过前科
My client is an exconvict.
1.1.2.4.1 将 适用于放射性物质的所有要求的托运货物 改为 可适用的所有要求的托运放射性物质
1.1.2.4.1 Insert of radioactive material after which consignments and applicable after satisfy all the .
承运人根据本款按照控制方或托运人的指示交付货物的 解除其根据运输合同交货的义务
The carrier that delivers the goods upon instruction of the controlling party or the shipper under this paragraph is discharged from its obligations to deliver the goods under the contract of carriage.
如果货款还没有打到账上 托运人 卖方作为控制方应有权指定一名新的收货人 这样即使违约方请求交货也可保证其地位
If payment has not been forthcoming, the shipper seller as controlling party should be entitled to designate a new consignee and thereby secure its position even if the defaulting party had requested delivery.
委托给下列组织 的责任
Responsibility entrusted to
那指挥权你要委托给谁
Who'll you leave in command?
还将向货物信息预报系统的用户即货物转运人和托运人提供培训 以便改进服务 改善整个后勤系统状况 提高转运人和托运人利用信息的能力
Training will also be provided to users of ACIS, namely freight forwarders and shippers, with the aim of improving services, overall logistics and their ability to access to information.
2. 当事方可约定由托运人或第35条 原第32条 提及的任何人 控制方或收货人装载 积载和卸载货物
2. The parties may agree that the loading, stowing and discharging of the goods is to be performed by the shipper or any person referred to in article 35 (previously 32), the controlling party or the consignee.
委员会决定 委托报告员完成报告定稿
The draft report, as contained in documents E CN.4 2005 L.10 and Add.1 17 and E CN.4 2005 L.11 and Add.1 9, was adopted ad referendum, and the Commission decided to entrust the Rapporteur with its finalization.
报表七.2 不可兑换货币 为地中海信托基金提供的对应捐款 89
Statement VII.2. Non convertible currency counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund
报表七.3 不可兑换货币 为加勒比信托基金提供的对应捐款 90
Statement VII.3 Non convertible currency counterpart contributions to the Caribbean Trust Fund
可否将有关托运人赔偿责任的这一标准延伸适用于托运人违反其根据第46条接受交货的义务的情况
Should this standard of shipper's liability be extended to, for instance, a breach by the shipper of his obligation to accept delivery under article 46?
另据商定 (e)项中的 quot 委托管理和变现 quot 的措词应当改为 quot 委托管理或变现 quot
It was also agreed that the expression quot entrusting the administration and realization quot in subparagraph (e) should instead read quot entrusting the administration or realization quot .

 

相关搜索 : 货物的委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托 - 委托, - 委托 - 委托 - 委托 - 被委托