"媒体相关内容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
媒体相关内容 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他们总想这旧媒体 因为旧媒体总是新媒体的内容 因为电影就好像是电视的内容 就好像书被用作内容一样 小说经常被用作电影的题材 | They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. |
DVD 蓝光和其它媒体内容转码工具 | Transcodes DVD, Bluray, and other media |
多媒体容器 . AVI | Audio plus Moving Video . AVI |
相机媒体 | Cambodia |
相机媒体 | Camera Media |
B. 媒体与宣传容忍 | The media and the promotion of tolerance |
大众媒体继续向公众介绍 公约 的内容和执行情况 | The content of the CEDAW Convention and its implementation continued to be introduced through the mass media. |
媒体很快就形成 产生了不可思议的丰富内容 政府已没有办法去过滤已经发布的媒体 | It was produced quickly. And it was produced at such an incredible abundance that there was no way to filter it as it appeared. |
153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体 | The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific. |
四 非政府机构与大众媒体相关的行为 | MASS MEDIA RELATED ACTIONS OF non governmental organizations |
B. 媒体与宣传容忍53 62 13 | Paragraphs Page |
首先是侧重于媒体 因为媒体具有至关重要的作用 特别是在选举阶段内 | The first focused on the media, given its crucial role, particularly in the electoral period. |
当地媒体报道的拟议宪法详细内容 参阅A AC.109 2002 11 第6段 | (See A AC.109 2002 11, para. 6, for details of the proposed constitution, as reported by the local media. |
15. 各实体的行动计划内容大相径庭 | The content of action plans varies greatly from entity to entity. |
施政 行政制度 市场 媒体和信息都密切相关 | There are significant interrelationships among governance, bureaucracy, markets, media and information. |
7. 制订全国综合行动计划 增强父母在大众传媒市场中的作用 各国政府应在全国范围内发起讨论 讨论如何促进在大众传媒市场中用积极的内容代替消极的内容 增强人们对大众传媒的认识 并协助父母指导子女如何看待电子媒体以及其他媒体 | 7. Comprehensive national plans of action to empower parents in the media market. Governments should initiate a national discussion on means to promote positive alternatives to the negative tendencies in the media market, to encourage media knowledge and support parents in their role as guides to their children in relation to electronic and other media. |
7. 制订全国综合行动计划,增强父母在大众传媒市场中的作用 各国政府应在全国范围内发起讨论,讨论如何促进在大众传媒市场中用积极的内容代替消极的内容,增强人们对大众传媒的认识,并协助父母指导子女如何看待电子媒体以及其他媒体 | 7. Comprehensive national plans of action to empower parents in the media market. Governments should initiate a national discussion on means to promote positive alternatives to the negative tendencies in the media market, to encourage media knowledge and support parents in their role as guides to their children in relation to electronic and other media. |
8. 痛惜利用平面媒体 音像和包括互联网在内的电子媒体以及任何其他手段 煽动对伊斯兰教或任何其他宗教的暴力 仇视或相关的不容忍和歧视行为以及对宗教象征的攻击 | 8. Deplores the use of the print, audio visual and electronic media, including the Internet, and any other means to incite acts of violence, xenophobia or related intolerance and discrimination against Islam or any other religion, as well as targeting of religious symbols |
内容不再重要 问题是媒介是谁 | The content doesn't matter anymore, the problem is the media. |
美国对第17条的主要内容表示赞同 然而 团体在这方面的特殊权利会与多数国家的国际协定(关于无线电频率)和国内法规(关于私人拥有新闻媒界)相抵触 | The United States supported the basic premise of article 17 however, special group access rights would conflict with most States international agreements (governing radio frequencies) and domestic statutes (placing media ownership in private hands). |
每个媒体工作者 也必须接受艾滋病相关的培训 | And here, every media person had to be trained for HIV. |
所以每次一种新的媒介来临 旧媒体是内容 它有很高的观察度 很受大家注意 但是它却被新媒体大量篡改和胡乱对待 它被忽视了 | And so every time a new medium arrives, the old medium is the content, and it is highly observable, highly noticeable, but the real, real roughing up and massaging is done by the new medium, and it is ignored. |
媒体与教育相辅相成 世界各国亟需利用媒体和教育战略处理离经叛道思想 | Media and education complement one another and there is a dire need to deploy media and educational strategies around the world, in each country, to address deviant thoughts. |
好运连连 媒体争相报导她 | Life goes where she goes. |
媒体后端发生内部错误... | There was an internal error with the media slave... |
相关的问题是 所公布的内容要多详细 | A related issue is the level of detail to be published. |
但是我们会看到这一天的 我会随时告知媒体相关进展 | But we'll see and I always like to keep the press updated. |
15. 政府应当在国际社会的支持下 促进并鼓励发展地方知识体系 促进并鼓励在媒体和通信中加入由地方制作的内容 酌情支持拟定使用地方语言 范围广泛的信通技术方案 其内容应当与不同的青年群体相关 特别是与女青年相关 还要增强女孩和妇女发展信通技术的能力 | 15. Governments, with the support of the international community, should promote and encourage local knowledge systems and locally produced content in media and communications, support the development of a wide range of ICT based programmes in local languages, as appropriate, with content relevant to different groups of young persons, especially young women, and build the capacity of girls and women to develop ICT. |
8. 主要内容和其他特别专题的相互关系 | 8. Interrelationship between major elements and other special topics |
排序相册内容 | You must set a correct default path for your ICC color profiles files. |
他告诉我那是他做过的最和媒体相关 也是最没用的证件 | He told me that those false papers were the most media relevant and the least useful he'd had to make in all his life. |
媒体结构的改变是和对广播系统操控的改变紧密相关的 | So one of the biggest questions we're facing in a world of many speakers how do you find what's good? Are we gonna go to a system like the old media where you go to CNN and they pick a handful of people to focus on and you read what they say or are we going to go with something more like the internet where everybody has a chance of being heard, a more democratic system. |
我们在很大程度上将这些内容视为相互依存和相互连接的整体 | We see them very much as an interdependent and interconnected package. |
关于妇女在媒体中的形象问题 最重要的举措将于2005年开始实施 首先是对电视内容的分类标准展开讨论 | Specifically with respect to the image of women in the media, the most important initiative will begin in 2005 with the discussion on the classification criteria for television content. |
但请参阅财会纪律的相关尽力而为的内容 | See, however, the relevant best endeavour elements of the accountancy disciplines. |
工作内容包括与医疗专家联系 编制分类资料目录和编写多媒体视听介绍材料 | The work would involve contacts with medical experts to draw up catalogues and prepare material for multimedia presentations. |
64. 在波斯尼亚和黑塞哥维那 传媒业很少研究媒体中的性别形象 媒体内容设计者的性别结构 宣传活动中负责性别决策的权力机构的分布 以及如何从男女角色的角度发挥媒体的社会化作用 | Bosnian and Herzegovinian media space has undergone a relatively small number of researches on the image of gender in media, gender structure of designers of media contents, distribution of authorities for decision making between genders in media campaigns and socialization of effects of media from the point of view of the role of women and men. |
因此 这样的空间探索 与 第二人生 里面的内容相匹配 并且我认为 内容 是关键 | So that sort of space exploration thing is matched up here by the amount of content that's in there, and I think that amount is critical. |
关于决议草案的内容 我不需要多谈 因为其实质内容与往年的决议草案相同 | I do not need to dwell at length on the content of the draft resolution, as the substance is essentially the same as that of previous years. |
采购相关法律和条例一般都在官方公报上发布 而行政规定和命令可以在同样的媒体或不同的媒体上发布 | Procurement related laws and regulations are usually published in the Official Gazette, while administrative rulings and directives may be published in the same or a different medium. |
在最近的竞选活动中 在自我感觉良好的媒体的纵容下 民主党以相同的似是而非的内容 事实上的排印政策 抨击奥巴马的共和党挑战者罗姆尼 | In the current presidential election campaign, the Democratic Party is attacking Obama s Republican challenger, Mitt Romney, on the same specious grounds, with a complacent media acquiescing in the Democrats de facto India baiting. |
以下是具体内容... ... | Here is what unfolded... |
强调必须大张旗鼓地宣传共同的价值观念 容忍和共存 敦促媒体不要发表主张极端主义和暴力的宣传内容 | Stress the importance of publicly promoting shared values, tolerance, and co existence and urging the media to refrain from publishing material that calls for extremism and violence. |
当某色情杂志的性暴露内容开始在社交媒体上流传而且散播者宣称它是教育部颁布的指导手册的部分内容时 争执爆发了 | The fracas started when sexually explicit content from a pornographic magazine began circulating on social media, peddled by people who claimed it was part of a guidance manual issued by the education ministry. |
在回答关于媒体的问题时 她说 有人对加蓬妇女在媒体中的形象表示关切 | In response to the question on the media, she said that concerns had been raised in Gabon about the image of women in the media. |
相关搜索 : 内容媒体 - 媒体内容 - 媒体相关 - 相关媒体 - 相关媒体 - 多媒体内容 - 流媒体内容 - 富媒体内容 - 流媒体内容 - 相关内容 - 相关内容 - 相关内容 - 相关内容 - 相关内容