"相关内容"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
相关内容 - 翻译 : 相关内容 - 翻译 : 相关内容 - 翻译 : 相关内容 - 翻译 : 相关内容 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
相关的问题是 所公布的内容要多详细 | A related issue is the level of detail to be published. |
8. 主要内容和其他特别专题的相互关系 | 8. Interrelationship between major elements and other special topics |
排序相册内容 | You must set a correct default path for your ICC color profiles files. |
但请参阅财会纪律的相关尽力而为的内容 | See, however, the relevant best endeavour elements of the accountancy disciplines. |
因此 这样的空间探索 与 第二人生 里面的内容相匹配 并且我认为 内容 是关键 | So that sort of space exploration thing is matched up here by the amount of content that's in there, and I think that amount is critical. |
关于决议草案的内容 我不需要多谈 因为其实质内容与往年的决议草案相同 | I do not need to dwell at length on the content of the draft resolution, as the substance is essentially the same as that of previous years. |
由于数据意外丢失 KolourPaint 无法从剪贴板粘贴内容 这通常是因为和剪贴板内容相关联的程序已被关闭 | KolourPaint cannot paste the contents of the clipboard as the data unexpectedly disappeared. This usually occurs if the application which was responsible for the clipboard contents has been closed. |
但应注意财会纪律方面的相关尽最大努力内容 | Note, however, the relevant best endeavour elements in the accountancy disciplines. |
内容无关 | Content disjunction |
刷新当前相册的内容 | Refresh the contents of the current album. |
公约中的相关内容见于拟议议定书第3条第 2 款 | The relevant language in the Convention was to be found in article 3 bis (2) of the proposed Protocol. |
我们不公开全书内容 而是公开书本的相关统计数据 | We said, well instead of releasing the full text, we're going to release statistics about the books. |
153. 有关声明的内容和当时发表声明的情况相当具体 | The context and circumstances in which the statements in question were made were quite specific. |
这些答复的内容摘要 连同其他相关资料 已载入文件UNEP POPS COP.1 INF 5之内 | They are summarized together with other relevant information available in document UNEP POPS COP.1 INF 5. |
它特别建议其宪法或相关法律中应载有与公约第1条内容极为相似的关于歧视的定义 | In particular, it recommends that a definition of discrimination closely modelled on article 1 of the Convention be incorporated in the Constitution or relevant laws. |
它特别建议其宪法或相关法律中应载有与公约第1条内容极为相似的关于歧视的定义 | In particular, it recommends that a definition of discrimination closely modelled on article 1 of the Convention be incorporated in the constitution or relevant laws. |
培训题目与共同当前内容有关 也与教育制度新组织与管理的相关题目有关 | The training topics are linked to the common core contents and the topics relevant to the educational system apos s new organization and management. |
与前几年通过的这类内容的决议相比 本提案有一个新的内容 | Compared with the resolutions on the topic adopted in previous years, the text under discussion contained something new. |
内容器的设计与试验过的内容器相似(如形状为圆形 长方形等) | (i) The inner packagings are of similar design to the tested inner packagings (e.g. shape round, rectangular, etc) |
我认为 这些要点与秘书长报告中的一些重要内容密切相关 | I believe that they are closely related to the important elements in the report of the Secretary General. |
这次对法律的审查将会把性别相关问题作为一项考查内容 | There is a plan that this review will be made with gender related issues in mind. |
还有一种相信内容的纯透明性 | Another one which believes in the pure transparency of content. |
继续下一个话题之前 我想先给大家看些以上内容的相关短片 | I wanted to show you a quick video of some of this work before I go on. |
我们同样相信 教育的内容更重要 | We also believe that it's the content that is more important. |
在相隔的时期内 数据内容不会有多大的变化 | Little in the data will have changed in the intervening period. |
委员会相信 秘书处将会改进关于自我监督和评价活动的列报内容 并对所需的相关资源提出解释 | The Committee trusts that the Secretariat will improve the presentation of self monitoring and evaluation activities and explain the related resource requirements. |
只有对相关规定所含内容有充分了解 才能对此种优先作出决定 | A decision of such priority would be possible only when the content of the relevant provisions are fully known. |
内容器在外容器中放置的方式与试验过的包件相同 | (v) Inner packagings are oriented within the large packagings in the same manner as in the tested package |
不仅仅是经济动机 和内在动机 不相容 那种不相容 能持续很长一段时间 | Not only are economic motivations and intrinsic motivations incompatible, that incompatibility can persist over long periods. |
删除第3页有关评价开发计划署内部将性别观点纳入主流的段落 以及第4页 文件 下的相关内容 | Delete paragraph on evaluation of gender mainstreaming in UNDP on page 3, and the reference thereto under documentation on page 4. |
除了信息内容的制造 开源时代的另一个关键在于对信息相关性 重要性的判定 | Another portion is not only how content is produced, but how relevance is produced. |
48. 在确定项目内容时 非常关键的一点是确保各级利益相关者参与到讨论中去 | In determining the content of programmes it is critical to ensure that all the various levels of stakeholders are involved in the discussions. |
我将会此向你展示相当精彩的内容 | And what I'm going to do is to show you pretty much what's here. |
15. 各实体的行动计划内容大相径庭 | The content of action plans varies greatly from entity to entity. |
对同名和大小相同文件 比较其内容 | Compare duplicated files with same size by content. |
3. (内容与第35 1995号决定第3段相同) | 3. (Same text as para. 3 of Decision No. 35 1995.) |
C. 改革的关键内容..... 9 3 | C. Key elements of change |
该段内容与第9段内容相重合 只是在第9段中删去了第38段的最后一句 | The content of that paragraph coincided with that of paragraph 9 except that in paragraph 9 the last sentence of paragraph 38 had been omitted. |
关于更多的详细情况 参阅为人权委员会起草的报告和相关的附加内容就可以了 | Delegations could consult the reports prepared for the Commission on Human Rights and their addenda in order to obtain further information. |
因此决议草案提出了一些新内容 同时又列出了其他事实和相关信息 | It therefore contained new elements, while at the same time reflecting other factual and relevant information. |
然后我们同步调整需相应改变的内容 | Then we adjust the content accordingly. |
3. (与第35 1995号决定第3段的内容相同 ) | 4. In the light of the allegations made, the Working Group would have welcomed the cooperation of the Government of Turkey. |
关于如下内容的执行会议 | Executive session on |
创建总是显示相同内容的当前框架副本 | Create a copy of the current frame, always showing the same contents |
回顾其1993年9月20日第47 120 B号决议所载与特别委员会工作相关的内容 | Recalling the elements relevant to the work of the Special Committee contained in its resolution 47 120 B of 20 September 1993, |
相关搜索 : 内容相关性 - 媒体相关内容 - 内容相关问题 - 内容相关问题 - 相干内容 - 高度相关的内容 - 内容相关的输入 - 内容相关的工作 - 内容有关 - 关于内容