"媒体问题"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

媒体问题 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

4.1 媒体报道两性平等问题
4.1 Media portrayal of gender equality
㈥ 扩大媒体对性别问题的宣传
gender issue media promotion
㈤ 扩大媒体对性别问题的宣传和提高媒体工作人员的认识
gender issues media promotion and awareness building of media staff
很大程度上 问题的产生 归咎于媒体
Largely, it's the media who are to blame for this sort of thing.
通过传统媒体 社交媒体和其他电子渠道增加公众对这一问题的认识
Increase public awareness of the problem through traditional media, as well as through social media and other electronic channels.
在回答关于媒体的问题时 她说 有人对加蓬妇女在媒体中的形象表示关切
In response to the question on the media, she said that concerns had been raised in Gabon about the image of women in the media.
MMC 对妇女和儿童的暴力问题多媒体宣传运动
MMC Multi media Campaign on Violence Against Women and Children
它们可以监测媒体对少数群体权利问题的报道 使媒体协助开展有关种族平等与和睦的宣传运动
They can monitor media coverage concerning minority rights issues and engage the media to provide assistance in campaigns to promote racial equality and harmony.
目前 媒体和社会正在就这一问题进行激烈的争论
The issue was currently being fiercely debated by the press and society.
(c) 发起和实施毒品和犯罪问题办事处新闻媒体战略 使关于办事处授权领域的媒体报道增加
(c) The launching and implementation of a UNODC media strategy resulting in increased media coverage of UNODC's mandated areas.
妇女问题是共和国大众媒体上最受欢迎和讨论最多的一个话题
Women's topics are among the most popular, numerous topics on the pages of the Republic's mass media.
现在我们都面临的问题是 我们怎样更好应用这个媒体
The question we all face now is, How can we make best use of this media?
关于这个问题 我觉得垃圾媒体只报道了很片面的信息
Concerning this issue, I feel that the trash media only report biased information.
它颁布了关于媒体 银行 海关和投资等重大问题的立法
It adopted legislation addressing critical issues such as the media, banking, customs and investment.
a. 制定媒体外联方案 包括要求与媒体面谈 编写 登载关于专门问题的意见 以及编写和分发信息资料
Development of media outreach programmes, including soliciting media interviews, writing and placing opinion articles on thematic issues and developing and disseminating information materials
一个关键因素是社会 媒体和教育机构如何看待这个问题
A key factor was how society, the media and educational establishments regarded the issue.
问 为什么电视会叫做媒体
Question Why is television called a medium?
最后 她很想知道媒体是如何反映这一问题的 以及在协助打击消极的陈规定型观念方面媒体做了些什么
Lastly, she was curious to know how the media reflected the issue and what it was doing to help combat negative stereotypes.
第二个问题涉及儿童接触大众传媒的问题
The second issue concerned the child apos s access to the media.
23. 媒体参加了每一个区域会议 也起到了宣传有关问题的作用
The media participated in each regional consultation and also played a role as advocates in promoting the issues.
2. 该部的多媒体活动涵盖与非殖民化有关的各种各样的问题
2. The Department s multimedia activities covered a wide range of issues pertaining to decolonization.
在为期两周的训练期间 参加者了解了社会性别问题及特定媒体应该如何对待这些问题
During the two weeks of training, the participants were introduced to gender issues and learned how to apply them to their specific media.
媒体对性别问题仍不敏感 能说明这一点的是 仍未消除地方 国家和国际公营和私营媒体组织中的性别陈腐观念
The lack of gender sensitivity in the media persists as illustrated by the failure to eliminate the gender based stereotyping that can be found in public and private local, national and international media organizations.
3. 与媒介有关的其他问题
3. Other media related activities
22. 与此同时 新闻媒体在市场经济条件下面临的财政问题与保持独立性的问题仍十分尖锐
At the same time, there remained the very acute problem of the financial survival of the media in a market economy and their ability to maintain their independence.
定期会议(不少于一年一次) 就需要共同审议的具体问题召开特别会议 电子媒体
The modalities of action developed by the group include the following
为加强本部的回应媒体能力以便充分回应媒体对联合国工作的评论,我打算设立司间工作队,负责分析媒体报告并就如何适当回应的问题提出咨询意见
To strengthen the media response capacity of the Department, in order to respond adequately to media comment on the work of the Organization, I intend to establish an interdivisional task force that will be responsible for analysing media reports and for providing advice on appropriate responses.
A. 印刷媒体和视听媒体
A. Printed and audio visual press
名誉罪刑也是一个相似的问题 是西方媒体经常讨论的问题 当然 它同样也是一个可怕的习俗
The same thing can be said for honor killings, which is a recurrent theme in the Western media and which is, of course, a horrible tradition.
这次会议使与会者和当地媒体有机会提出问题 包括与奴隶制的联系和如何解决绑架等问题
It provided an opportunity to raise the issue among participants and in the local media, including questions such as links to slavery and how abductions could be addressed.
公共媒体大都缺乏对具体环境问题的深度报道 对青年人继续以广告和娱乐为主
In depth coverage of specific environmental issues is largely absent from public media, which continue to target youth primarily in terms of advertising and entertainment.
笑声 我喜欢用三个问题 来测定媒体上展现我们自身形象的 真实性
Here are three questions that I like to use to test the truthiness of our representation in any media story.
(b) 根据媒体报道和其他来源编辑的关于巴勒斯坦问题的每月纪事
(b) Monthly chronology of developments relating to the question of Palestine, based on media reports and other sources
去年 全球媒体突出报道了有关联合国方案和基金管理的各种问题
Over the past year, various issues related to the management of United Nations programmes and funds have been highlighted in the world media.
11. 促进大众传媒监督团体网络 应鼓励各国大众传媒监督团体的良好工作 并在各国间交流 quot 好主意 quot ,以便促进大众传媒消费者参与讨论大众传媒道德和儿童问题
11. Network for media watchgroups. The positive work of media watchgroups in various countries should be encouraged and good ideas transferred between countries. The purpose is to give media consumers a voice in the discussion on media ethics and children.
11. 促进大众传媒监督团体网络 应鼓励各国大众传媒监督团体的良好工作,并在各国间交流 quot 好主意 quot ,以便促进大众传媒消费者参与讨论大众传媒道德和儿童问题
11. Network for media watch groups. The positive work of media watch groups in various countries should be encouraged and quot good ideas quot transferred between countries. The purpose is to give media consumers a voice in the discussion on media ethics and children.
讲习会旨在为大众传媒从事工作的土著人记者提供机会 举行会议并讨论着重关注的三个领域的各种问题 如何在主体传媒处理土著问题
The workshop is intended to provide an opportunity for indigenous journalists working in the mass media to meet and discuss a variety of problems focussing on three areas of concern How can indigenous issues be dealt with in the mainstream media?
9. 联合国大家庭所在市公共关系问题和鼓励大众媒体宣传常驻联合国代表团的职能和地位问题
Public relations of the United Nations community in the host city and the question of encouraging the mass media to publicize the functions and status of permanent missions to the United Nations.
它是从旧媒体造出的新媒体
It is new media created from old media.
性别中心还制定了一项将性别问题纳入媒体的特殊战略 对媒体工作人员进行教育和提高其认识的活动也已在进行当中
The gender centres have also prepared a special strategy for integration of gender issue into media, while actions such as education and awareness raising of media staff are already underway.
笑声 当我出来与媒体见面 他们的焦点问题是 你为什么要戴蛇形胸针
And when I went out to meet the press, they zeroed in, said, Why are you wearing that snake pin?
纲要承认妇女和媒体问题是特别迫切关切的领域 需要优先采取行动
It recognized women and media issues as one area of particular urgency that stands out as a priority for action.
随着媒体越来越把志愿精神和发展问题联系起来 报道质量也有进步
Progress is also being made on the qualitative front, as media coverage increasingly links volunteerism to development issues.
此外 它也提出了其他相关问题 例如知识产权 文化多样性及媒体自由
Furthermore, it points to related subjects, such as intellectual property rights, cultural diversity and freedom of the media.
内容不再重要 问题是媒介是谁
The content doesn't matter anymore, the problem is the media.

 

相关搜索 : 媒体标题 - 媒体询问 - 媒体访问 - 媒体访问 - 媒体询问 - 媒体顾问 - 媒体访问 - 具体问题 - 具体问题 - 总体问题 - 整体问题 - 具体问题 - 具体问题 - 体重问题