"嬉闹"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

嬉闹 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们只是喜欢嬉戏打闹
They're just being playful.
我们的嬉闹是受到支持的
Headquarters understood our natural playfulness.
现在她正和她的孩子一起嬉闹奔跑
She's now running around with her kids.
大部分时间 这里到处都是嬉戏打闹的孩子
Gone? It's full of them, most days
他们会开动想象力和调动他们的身体 动起嬉闹的念想 想着 回至家时爱人在等待
They can go off in their imagination, off in their body, off in their playfulness, all the while knowing that there's somebody when they come back.
初进新家的格雷西亚稍显腼腆 但不多时就变得活泼起来 在水盆里打滚嬉闹 用新喙吃葡萄
The newcomer Grecia was slightly shy initially, but soon became lively, rolling in the basin frolic and eating grapes with a new beak.
那晚众人闹闹哄哄
That night was filled with shouts and threats.
她有点嬉皮
She's a bit of a hippie.
刚开始... 还好像小孩子打打闹闹
It used to be like it was some kind of game we was playing like kids.
它开始吃草 嬉戏
He's, you know, nibbling on some grass, frolicking.
我受够了你的无理取闹 无理取闹
I am tired of these paranoiac outbursts. Paranoiac?
闹钟
Alarm Clock
胡闹
Bad girl!
胡闹
Ah!
(喧闹)
(clamour)
关爱生命 请勿嬉水
For the sake of living things, please do not play around with the water.
关爱生命 请勿嬉水
Preserve life please don't waste water.
娱乐 钓鱼嬉笑 浪漫
Fun, fish, frolic... and romance.
别闹事
Don't make trouble.
别闹了
Cut out that Mexican.
别闹了
Stop fooling around.
好热闹
What a crowd!
别闹了
Stop it!
别闹了
Oh, come on, lay off.
别胡闹
Sylvia, behave.
不许闹.
Quiet!
据外媒报道 南非首都比勒陀利亚郊区的一处保育中心里 两只小狮子一起嬉闹玩耍 很难看出有任何异常之处,不过它们其实绝无仅有
According to foreign media reports, it was hard for people to find anything unusual in two little lions playing in a conservation center located in the suburb in Pretoria, the capital of South Africa, but they were absolutely unique.
但我们也不是嬉皮士
We weren't all hippies, either.
我哋唔係做咗嬉皮士
We weren't all hippies, either.
他們只是在嬉鬧玩耍
For them, it's a game.
又是无理取闹 我根本不懂什么叫无理取闹
That word. I don't even know what it means.
现在别闹
No! Now, Joe. Now...
乔... 别闹了
Quit horsing around!
真是胡闹
Yuck counsel.
太热闹了
It's awfully lively.
别闹腾了
Please don't start a scene.
简直胡闹
But it's still a damned farce!
别瞎闹了
When do we start?
别胡闹了
Stop all this nonsense.
别闹了吧
Now, really!
别胡闹了
Don't be ridiculous, darling.
他先闹的
He started it.
别胡闹了
Don't play no more
闹剧就来了
Hilarity ensues.
真是瞎胡闹
I must think about my work, my dear.

 

相关搜索 : 嬉闹感 - 嬉戏 - 嬉戏 - 热热闹闹 - 吵吵闹闹 - 嬉皮士 - 嬉皮士 - 而嬉戏 - 嬉水池 - 是嬉戏 - 要嬉戏 - 嬉皮士 - 嬉水池 - 嬉戏体