"存款汇总"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

存款汇总 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

发展中国家是汇款的主要受益者 占流入汇款总额的65 以上
Developing countries are the main beneficiaries of remittances, accounting for 65 of all inflows.
这种汇款的总额在2002年达到800亿美元 据估计 今年的汇款总额将达到1 000多亿美元
Such remittances totalled 80 billion in 2002, and it is estimated that this year they will total more than 100 billion.
如果按汇款占国内总产值的比例计算 最大吸收汇款国为汤加 莱索托和约旦
If remittances are measured in terms of their share in the GDP, the largest recipient countries are Tonga, Lesotho and Jordan.
汇款比较集中于一群数量有20个的发展中国家 它们占有全世界汇款总额的80
Remittances are relatively concentrated in a group of 20 developing countries, which stand for 80 of total world remittances.
汇款市场和汇款费用
The market and the costs of remittances
采用截止1998年1月1日的联合国汇率造成866 000美元的外汇损失 使通知存款帐户和定期存款价值减至397 576 000美元
The application of the United Nations rates of exchange at 1 January 1998 will result in a foreign exchange loss of 866,000 and decrease the value of the call accounts and time deposits to 397,576,000.
表2 批款增加 减少的主要领域汇总表 千美元
Table 2 Summary of main areas of increase decrease
下表汇总了1997年收到的100 000美元及以上的捐款
The table provides a summary of the contributions of 100,000 and higher received during 1997.
创建不同类型的分类汇总 保存到列表或数据库中
Create different kind of subtotals to a list or database
a 现金 定期存款及现金池的总额
a Sum of cash and term deposits and the cash pool.
汇款
Remittances.
它们还应制订与汇款数额 汇款机制 汇款管理 汇款使用和侨居区对发展的贡献有关的具体政策
They should also adopt specific policies to affect volumes of remittances, remittance transfer mechanisms, management of remittance funds, the use of remittances and diaspora contributions to development.
便利移徙者汇款并减少其汇款费用
Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
60 206. 便利移徙者汇款并减少其汇款费用
60 206. Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
60 206. 便利移徙者汇款并减少其汇款费用
Facilitation and reduction of the cost of transfer of migrant remittances
管制非正规汇款系统 如哈瓦拉汇款系统
Regulate informal value transfer systems, such as hawalas.
截至2003年12月31日 应收账款 预缴款和存款总额共计7 109 934美元
The aggregate of accounts receivable, advances and deposits as at 31 December 2003 totalled 7,109,934.
小组指出 伊拉克银行由于与存款人无关的原因 在1991年4月5日之后继续接受工人存入供汇付的款项并签发付款委托书
The Panel notes that the banks in Iraq, for reasons unrelated to the depositors, continued receiving funds from the workers for transfer and issued payment orders after 5 April 1991.
过去数十年当中 全世界流动的汇款总额日益稳定增加
The total amount of remittances flows around the world has been increasing steadily over the past decades.
3 促进由金融机构汇款 透过金融机构汇款
Fostering the channelling of remittances through financial institutions ( bancarization').
等你的款汇来的时候 或你能汇款的时候 随便
When your money order comes, or you can send it, whatever.
一个会员国说 由于冻结了被列入清单的实体Al Barakaat的资产 未被列入清单的存款人无法使用他们的储蓄存款或未收取的汇款
One Member State said that as a result of the freezing of the assets of the listed entity Al Barakaat, unlisted depositors could not gain access to their savings or uncollected remittances.
增加额又按批款项目和地点进一步详细说明 在汇总表一中按组织单位分列 在汇总表二中按主要开支类别分列
These increases are further detailed by appropriation line and location in summary table I by organizational unit and in summary table II by major expenditure category. The cost increase is attributable to the following factors
估计共有10 的世界人口受益于移民汇款 57个国家每年达到或超过10亿美元 事实上 某些国家完全依赖这种汇款 佛得角34 的国内生产总值来自汇款 厄立特里亚38 布隆迪23 亚洲的数字是阿富汗30 塔吉克斯坦38 而欧洲的摩尔多瓦31 的国内生产总值源自国外汇款
Cape Verde received 34 of its GDP from remittances, Eritrea 38 and Burundi 23 . In Asia, the figures were 30 for Afghanistan and 38 for Tajikistan, while in Europe Moldova received 31 of its GDP from external sources.
从微额存款获得的资源将作为促进汇款吸收国的生产性活动的微额信贷加以释出
The resources captured with the microdeposits will be released as microcredits promoting thus productive activity in the recipient country.
词汇表另存为
Save Vocabulary As
分类汇总
Subtotal
分类汇总
Subtotals
分类汇总
Grand Total
B. 汇总表
B. Summary
尽管多数汇款是用于消费 改进旨在促进信用和大众储蓄机构有序发展 保护储蓄和对微型与中小型企业增加提供金融服务的管制框架 可带动透过这些机的构微额存款汇出汇款
Despite the fact that most remittances are generally used for consumption, an improvement on the regulatory framework aiming at promoting an orderly development of credit and popular savings institutions, protecting savings and increasing the supply of financial services to micro, small and medium enterprises might encourage the channelling of remittances through microdeposits in these institutions.
37. 截止1997年12月31日累计应收帐款 预付款和存款总额为 172 905 000美元 包括总额130 074 000美元的贺卡业务处帐款
37. The aggregate of accounts receivable, advances and deposits as at 31 December 1997 totalled 172,905,000, including the accounts of the greeting card and related operations, which totalled 130,074,000.
1996年底,存款 国内总产值比率相对较低,约为57.5
The relatively low deposit GDP ratio was, at the end of 1996, about 57.5 per cent.
2. 转账和汇款
Transfers and remittances
减少汇款费用
Reducing the costs of remittances
㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts
c 为按当地货币计算的应付帐款重新估值而造成的汇总收益
c Represents gain on exchange from revaluation of accounts payable expressed in local currency.
A. 汇总表 . 6
Annexes A. Summary statement
A. 资源汇总
A. Summary of resources
发展中国家是汇款的主要受益者 占所有流入汇款的65
Developing countries are the main beneficiaries of remittances, accounting for 65 of all inflows.
(e) 在未汇付的款项中 有多少是埃及工人在1990年8月2日之后存入的
e) How much of the non transferred funds were deposited by the Egyptian workers after 2 August 1990? .
可用资金总额包括自愿捐款 利息和杂项收入 汇率调整 转款和调整以及期初基金余额
Total funds available consist of voluntary contributions, interest and miscellaneous income, currency exchange adjustments, transfers and adjustments, and beginning fund balances.
D. 另类汇款系统
Alternative remittance systems
资本流动和汇款
Capital flows and remittances
4310 禁止外汇拨款
4310 Prohibition of foreign exchange allocation

 

相关搜索 : 库存汇总 - 外汇存款 - 电汇存款 - 汇总汇总 - 存款总额 - 存款总额 - 存款总账 - 汇总 - 汇总 - 汇款 - 汇款 - 汇款 - 汇款 - 汇款