"存款选项"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

存款选项 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

选中此项 如果你为一项已在KMyMoney中存在的贷款再筹款
Check this if you are refinancing a loan that already exists in KMyMoney
闪存卡 选项
Flash Memory Card Option
图像存储选项
Image Storage Options
自动保存选项
Autosave options
选择要储蓄的金额 确定存期 存款有息
You choose the amount you want to set aside.
打印机内存 选项
Printer Memory Option
(j) 银行账户的生息存款 存款单 定期存款和通知存款账户都列在资产负债表中的现金项下
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash.
此宏包的选项已存在
This package option already exists.
未选择任何项目 请选择以便保存
No items selected. Please select items to be able to save them.
此文档类别选项已存在
This document class option already exists.
选中此项以显示收款人栏
Select this option to show the Payee column
(j) 存入生息的银行帐户的款项作为现金和定期存款列入资产负债表
(j) Funds on deposit in interest bearing bank accounts are shown in the statement of assets and liabilities as cash and term deposits
勾选此项后 保存时常数将被导出
Check this to have the constant exported when saving.
选中此项将用加密方式保存信件
Check to store messages encrypted
如果选中该项 您的选择将会储存起来 不会再提问
If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
㈠ 现金存款和定期存款包括计息帐户中的存款 存款单和活期帐户
(i) Cash and term deposits comprise funds on deposit in interest bearing bank accounts, certificates of deposit and call accounts
此选项指定了存储的组项相对于 LDAP 基 DN 的位置
This specifies where to store groups' entries relative to the LDAP base DN.
如果您选中此项 程序将储存您的选择 不会再次询问
If you check this box your choice will be stored and you will not be asked again.
存入生息的银行帐户 定期存款和活期帐户的款项作为现金列入资产负债表
Funds on deposit in interest bearing bank accounts, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash
收到的所有款项 包括根据特别账户安排 见附注6 收到的款项 均存入法庭的银行账户 记为库存现金
All funds received are deposited into the Tribunal's bank accounts, including those under special account arrangements (see note 6), and reflected as cash holdings.
指导原则第2款(d)项(自由选择职业)
Paragraph 2 (d) of the guidelines (freedom of choice of employment)
此选项指定了存储的用户项相对于 LDAP 基 DN 的位置
This specifies where to store users' entries relative to the LDAP base DN.
给出的 URL 无效 请尝试 文件另存为... 选项
The given URL is invalid. Try'File save as... 'instead.
如果勾选此项 您的工作将自动得到保存
Your work will be automatically saved if you check this option
于是 有选择的冻结存款将是避免银行破产的唯一选项 这里 阿根廷就是一个正反面的例子 当2001年11月对所有的存款都采取冻结时 由于市场缺乏流动性而加重经济危机 最终导致政府下台 相反的 2002年1月对定期存款的重组减少对银行的挤兑 逐渐恢复正常取款业务 同时允许活期存款来满足比索的需求
When all deposit withdrawals were capped in November 2001, the resulting liquidity crunch deepened the recession and, eventually, brought down the government. By contrast, the restructuring of term deposits in January 2002 attenuated the bank run and kept the payments system alive, while allowing so called sight deposits which can be withdrawn immediately without penalty to help build demand for pesos.
急需款项之外的另一笔可供临时支配的资金 以短期计息存款方式保存 需用即可提取
Funds temporarily available, over those needed for immediate requirement, held in short term, interest bearing deposits and ready to be drawn down when needed.
(b) 本条第1款(a)项所指的声明应交存于保存人 而保存人应立即将根据本款收到的任何声明告知各缔约方
(b) The declarations referred to paragraph 1 (a) of this Article shall be deposited with the Depositary, who shall immediately inform the High Contracting Parties of any declaration received under this paragraph.
33. 目前,在部门间列帐售单的处理及其核对工作以及动用存款和贷记款项抵减应收款方面存在着压积情况
33. A backlog situation currently exists in processing of inter office vouchers and their reconciliation as well as for applying deposits and credits to receivables.
存款
Deposits
存款
Deposit
银行计息帐户存款 存款单 定期存款和活期帐户的资金作为现金和定期存款列入资产负债表
Funds on deposits in interest bearing bank accounts, certificates of deposits, time deposits and call accounts are shown in the statements of assets and liabilities as cash and term deposits.
(c) 收到的所有款项应尽快存入正式银行账户
(c) All moneys received shall be deposited in an official bank account as soon as practicable.
将当前选中的项目保存到一个新的虚拟相册
Save current selection to a new virtual Album
应考虑至少在有选择的基础上在订货单中列入一项罚款条款
Inclusion of a penalty clause in purchase orders, at least on a selective basis, should be considered.
货币 资金 分别 列示 公司 现金 银行 存款 和 其他 货币 资金 其中 需 说明 期末 银行 存款 中 有 无 短期 拆 入 的 大额 款项 若 有 分别 披露 此类 款项 性质 和 金额 说明 期末 银行 存款 有 无 使用 受 限制 的 情况 如 冻结 封存 等 若 有 披露 受 限制 的 原因 及 金额
It is also required to state whether there is any restriction, like freezing or sealing up, on the use of its bank deposit at the end of the reporting period, if any, it shall make disclosure of the reasons and amount of restriction.
启用此选项以将图像标记存储至 XMP 和 IPTC 标记中
Turn on this option to store the image tags in the XMP and IPTC tags.
启用此选项以当保存元数据时更新文件时间戳
Turn on this option to update file timestamps when metadata are saved.
单击复选框来 显示 或 隐藏 运行级别 当您使用 保存选项 时 当前可见的运行级别的列表会保存下来
Click on the checkboxes to show or hide runlevels. The list of currently visible runlevels is saved when you use the Save Options command.
细则107.4 收款和存款
Rule 107.4
贷款与存款的区别
Distinction between loans and deposits
利息收入仅按财务期间收到的及从现金和定期存款获得的款项计算
Interest income is based only on amounts received and accrued from cash and term deposits relating to the financial period.
10个人中有9个 或者是不能通过401退休福利计划存款 或者是决定不存款 或者还没决定存不存款 或者存款少的微乎其微
Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little.
你选择了 此贷款已经被部分偿还 选项 这需要您在上一期对帐单中查找并填写剩余贷款金额
You selected, that payments have already been made towards this loan. This requires you to enter the loan amount exactly as found on your last statement.
该代表团表示愿采用第1备选方案 同时赞成删去本条第(1)款(d)项(ii)目和第(2)款(b)项
This delegation expressed its preference for alternative 1 and at the same time supported deletion of subparagraphs 1 (d) (ii) and 2 (b) of this article.
启用此选项以将图像评分存储至 EXIF 标记 XMP标记中
Turn on this option to store the image rating in the EXIF tag and the XMP tags.

 

相关搜索 : 存储选项 - 内存选项 - 保存选项 - 首选存款 - 退款选项 - 取款选项 - 还款选项 - 选项款马甲 - 保存选项打开 - 选项 - 选项 - 选项 - 选项 - 项存