"学分减免"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
学分减免 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
部分豁免并不保障父母的这些权利 因为所免上的该部分教学内容仍然向学生传授 | Partial exemption arrangements do not secure these parental rights, as those parts of tuition that may be exempted from, still are imparted to the student. |
债务减免 | Debt relief |
4.2 随后 Maria按部分免上安排听取了该课程的部分教学 | 4.2 Subsequently, Maria attended segments of the tutoring under the partial exemption arrangement. |
部分豁免安排规定可免除参加某些活动 但是并不能免除对某些知识的教学 | The partial exemption arrangement provides for exemptions from certain activities but not from certain knowledge. |
同时 决议也应更简短些 缩减序言部分并使正文部分更精练 避免重复 | Resolutions should also be more concise the preambular part should be shorter and the operative part should be made more concrete, avoiding repetition. |
二是深度减免债务 | Secondly, debt cancellation and reduction should be extended and intensified. |
减免债务的虚假承诺 | The False Promise of Debt Relief |
a 不包括减免的欠款 | a Excluding arrears reduction. |
然而 减免债务取决于所有债权人在他们之间公平地分担负担 | Debt relief is, however, dependent on all creditors spreading the burden fairly among themselves. |
给予已到达 决定点 或 完成点 的这27个国家的债务减免总额 加上其他的债务减免措施 占到这些国家总的债务额的三分之二 | Total debt relief accorded to the 27 countries that have reached either the decision point or the completion point, together with other debt relief measures, represents a two thirds reduction in these countries' overall debt stock. |
现在向所有儿童免费发放学校基础教材 并且在小学第一学年免除女孩的学费 | There is a free distribution of school basic materials to all children, and in the first school years of Primary Education, girls are exempted from paying enrollment fees. |
欧洲债务减记不可避免 | Europe s Inevitable Haircut |
扩大外债减免的必要性 | Need for broader external debt relief |
据诺贝尔奖官网消息 瑞典斯德哥尔摩当地时间1日中午11时30分 美国免疫学家詹姆斯 艾利森和日本免疫学家本庶佑因发现抑制负免疫调节的癌症疗法 荣获2018年诺贝尔生理学或医学奖 | According to news from the official website of Nobel prize, the American immunologist James Allison and the Japanese immunologist Tasuku Honjo won the 2018 Nobel Prize in Physiology or Medicine for discovering the cancer treatment of inhibiting the negative immune adjustment at 11 30 am on October 1 local time in Stockholm, Sweden. |
许多风险减少行动用于保护人类健康和环境免受不健全的化学品管理的危害 | Numerous risk reduction actions are needed to protect human health and the environment from the unsound management of chemicals. |
也就是说 审查的唯一目标是否就是确定减免的条件是否应当不变 或是应当尝试减少减免的数量 | I.e. should its only objective be to determine whether the conditions for the exemptions still prevail or should it attempt to achieve a decrease in the number of exemptions? |
法律 规定 的 其他 免征 或者 减 征 关税 的 货物 海关 根据 规定 予以 免征 或者 减 征 | For goods over which customs duties are exempted or reduced as specified by laws, the customs will grant duty exemptions or reduction in line with the regulations. |
这是一项累进税 根据免征财富税限幅逐级减免 | The tax is progressive and the graduation is effected by a tax free exemption limit on wealth. |
债务减免可以提供额外资源 官方发展援助预算不应用于为双边减免债务融资 | Debt relief should provide additional resources ODA budgets should not be used to finance bilateral debt relief. |
g 任何被判处死刑的人有权寻求赦免或减刑 所有死刑案件均可给予赦免或减刑 | www.wma.net e policy 20 6 81_e.html. |
此外 还采取了债务减免措施 | Moreover, debt relief measures had been taken. |
政府表示,这件死刑已经减免 | The Government has advised that this death sentence has been commuted. |
因此我想用15分钟来说服你 削减科学开支 是 相当愚蠢的 | So I want to try and convince you in about 15 minutes that that's a ridiculous and ludicrous thing to do. |
虽然不同学科会有所不同 比如说天体物理学, 分子遗传学, 免疫学, 微生物学, 公共卫生学, 还有将人体看作共生有机体的新的领域的学科, 以及环境科学, | Although varying among disciplines say, astrophysics, molecular genetics, the immunology, the microbiology, the public health, to the new area of the human body as a symbiont, to public health, environmental science. |
近日 清华大学生命科学学院研究员刘万里和北京大学人民医院风湿免疫中心主任栗占国联合团队发现了人类免疫球蛋白存在增加系统性红斑狼疮易感性的分子变异 且这种变异参与调控免疫性B细胞 | Recently, Liu Wanli, a researcher at the School of Life Sciences, Tsinghua University, and Li Zhanguo, director of the Rheumatism and Immunity Center at Peking University People s Hospital, together with their teams discovered the existence of human immune globulin can increase the molecular variation of systemic lupus erythematosus susceptibility, and this kind of variation is involved in the regulation of immune B cells. |
如果学校和县长不准许部分豁免 提交人就应申请司法机构复审 | If the school and the County Governor did not grant partial exemptions, the authors would have to apply for judicial review. |
61. 因此 小组建议百分之百地取消所有低收入国家 包括那些无资格在重债穷国倡议下减免债务的国家的债务 并且大幅减免中等收入国家的债务 | Accordingly, the Panel recommends a 100 per cent debt cancellation for all low income countries, including those not eligible for debt relief under the HIPC initiative, and significant relief for middle income countries. |
债务减免应该更加广泛和慷慨 | Debt relief should be more extensive and generous. |
而且 已在决定点提供临时减免 | Furthermore, interim relief is provided already at the decision point. |
目标1 免疫和维生素A覆盖范围 减少疾病和免疫安全 | Target 1 Immunization and vitamin A coverage, disease reduction and immunization safety |
1.100 小学教育周期退学率平均将减少0.38 预备教育周期退学率平均将减少2.48 | 1.100 The drop out rate will have been reduced to an average of 0.38 per cent in the elementary cycle and 2.48 per cent in the preparatory cycle. |
剑桥学校证书,1948年 第二等,免入学考试 | Cambridge School Certificate, 1948 Second Class, with Exemption from Matriculation. |
当石油和水的化学成分 同样地触及到政治 一场爆发是无法避免的 | When the chemistry of the oil and water also hits our politics, it's absolutely explosive. |
另外 援非资金中拨给紧急救济和减免债务等非发展活动的百分比越来越大 | Furthermore, an increasing percentage of aid to Africa is being allocated to non development activities such as emergency relief and debt forgiveness. |
各债权国在巴黎俱乐部架构内,采取各项减免债务的措施,并取消和等同减免双边官方债务 | Debt relief measures have been undertaken by creditor countries both within the framework of the Paris Club and through their cancellation and equivalent relief of bilateral official debt. |
债务的可持续承受性和减免债务 | Debt sustainability and debt relief |
许多公共学校也提供免费的学龄前教育 | Many public schools also provided free pre school facilities. |
8.7. 减少女生退学率 | 8.7 Reduction of female student drop out rates |
即只有小部分学生(社会个案)能得到免费教科书 (行程超过四公里的)学生的交通组织得不够好 | Namely, only a small number of students (social cases) receive free textbooks, and the transport of students (who come from a distance exceeding 4 km) is not organized in the best way possible. |
此外 我国学校中的保健和预防方案为所有学生提供关于艾滋病毒的资料 并免费分发避孕套 | Furthermore, our schools health and prevention programme provides information on HIV to all students and distributes condoms free of charge. |
缔约国援引 教育法 第2 4节第4款 该款允许部分免除听取CKREE课程 即免除听取这些人根据其自身的宗教或人生哲学认为属于另一种宗教的行为或信守另一种人生哲学的那一部分教学内容 | It refers to section 2 4, paragraph 4 of the Education Act which allows for partial exemption from teaching in the CKREE subject, namely from those parts of the teaching that they, on the basis of their own religion or philosophy of life, perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. |
另一方面 教育法 第2 4节关于豁免的特定条款的制定形式在理论上似乎允许有充分的权利免上CKREE课程中个别学生或父母认为对另一宗教的实践或另一种人生哲学的信奉的那一部分教学内容 | On the other hand, the specific clause on exemptions in section 2 4 of the Education Act is formulated in a way that in theory appears to give a full right of exemption from any part of the CKREE subject that individual pupils or parents perceive as being the practice of another religion or adherence to another philosophy of life. |
学习少数民族语言的课本 免费向学生提供 | Textbooks for learning the national minority languages are provided free to pupils. |
33. 2004年9月 在可能有资格享有减免债务的42个国家之中 有27个已经获得减免还本付息320亿美元 | Of the 42 countries qualified as potentially eligible for debt relief in September 2004, 27 had received debt service relief of 32 billion. |
还应大量减免中等收入国家的债务 | The middle income countries should receive substantial debt relief. |
相关搜索 : 学费减免 - 部分减免 - 减免 - 减免 - 学费减免费用 - 减免税 - 共减免 - 减免征 - 获减免 - 减免费用 - 贷款减免 - 伤害减免 - 婚姻减免 - 给予减免