"学术专家"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
学术专家 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(c) 能源科学 能源经济学 统计学的学术界专家 | (c) Experts from academia energy sciences, energy economics, statistics |
专业技术学校 | Specialized technical schools |
依照教育程度,设立了小学 中学 高中 职业高中(技术 外语 艺术) 专业技术学校 高等专科学校和大学 | Depending on the degree of education, there have been created primary schools, secondary schools, senior high schools, special senior high schools (technical, foreign languages, arts), professional technical schools, colleges, and universities. |
学术和专业资格 | Academic and professional qualifications |
上述机构中 79家是音乐学校 拥有学生11 976名 32家是艺术学校 拥有学生3 426人 23家是工艺学校 拥有学生2 890名 2家是职业中等艺术学校 道加皮尔斯市太阳学校的艺术专科学校和瓦尔米耶拉市中等艺术学校 共有学生301名 | 79 of the above institutions are music schools having 11,976 students, 32 art schools having 3,426 students, 23 schools of arts having 2,890 students and 2 vocational secondary art schools the Daugavpils Art College School of the Sun and the Valmiera Secondary Art School having a total of 301 student. |
中等专业技术学校 | Secondary professional technical school |
㈠ 政府与有关的技术或科学专家所订合同的副本 | (i) A copy of the contract between the Government and the technical or scientific expert in question |
28. 科学和技术方案为科学和技术委员会(科技委员会)及其专家组提供实质性支助 | The sScience and ttechnology programme provides substantive support to the Committee on Science and Technology (Committee on Science and Technology (CST)) and its Group of Experts (GoE). |
研究 教学和技术专长 | Research, teaching and technical expertise |
科学和技术专题介绍 | Scientific and technical presentations |
斯珀林与那些典型的学术经济学家有着根本的不同 学术经济学家倾向于专注推进经济理论与统计 斯珀林专注于法律 也就是可以用来提升经济的实际事物 他会听取学术经济学家的意见 但其侧重点则有所不同 | Sperling is fundamentally different from the typical academic economist, who tends to concentrate on advancing economic theory and statistics. He concentrates on legislation that is, practical things that might be accomplished to lift the economy. |
创立特别科学技术方案 这是全国进行积极协商的结果 科学家 技术专家 企业家 学者和地方长官协助制定了这一对墨西哥科学技术发展至关重要的方案 | 2002 Creation of the Special Science and Technology Programme, the outcome of an intensive process of national consultation in which scientists, technology experts, entrepreneurs, academics and governors helped prepare this vital instrument for Mexico's scientific and technological development. |
科学和技术专业学会 理事会成员 | Membership in Scientific and Engineering Professional Societies Councils |
㈢ 技术助理一级 1人(一名信息学专家 掌握网络知识) | (iii) At the technical assistance level 1 (one specialist in informatics with knowledge of networks) |
铭记科学和技术委员会主席团建议和专家组的建议 | Bearing in mind the recommendations of the Bureau of the Committee on Science and Technology (CST) and the recommendations of the Group of Experts (GoE), |
以前 关于对大陆架的有关权利或可以行使的权利的性质和范围 法学家 国际法专家和技术专家提出各种不同学说 | Previously, various theories as to the nature and extent of the rights relative to or exercisable over the continental shelf had been advanced by jurists, publicists and technicians. |
1. 附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)欢迎技术转让专家组(专家组)2006年报告(FCCC SBSTA 2005 INF.10) 核准该文件附件所载专家组2005年拟议工作方案 | The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) welcomed the report of the Expert Group on Technology Transfer (EGTT) for 2005 (FCCC SBSTA 2005 INF.10) and endorsed the proposed work programme of the EGTT for 2006 as contained in the annex to that document. |
必要时 还应该让民间社会 学术界和私营部门专家参加 | It would also be useful to bring on board, as needed, experts from civil society, the academic world or the private sector. |
科学专家 | 4. Scientific Expert L3 |
它提供更高专业程度的专业培训 结束后颁发学术学位或专业文凭 | It provides professional training with a high degree of specialization, for which an academic degree or specialist diploma is awarded. |
汇聚巴黎的跨学科科学家以 信息科学基金会 的名义松散地组织在一起 他们已经有过长达8年的分工合作 来自五湖四海和不同的专业 和相关专业的科学家一样 艺术理论家 精神病专家 语言专家和哲学家们也开始加入到讨论中来 | They have been working in a distributed collaboration for eight years and come from a range of countries and specialties. As well as scientists from the relevant disciplines, art theorists, psychiatrists, language experts and philosophers are beginning to participate in the discussion. |
二. 其他科学和技术专题介绍 | II. OTHER SCIENTIFIC AND TECHNICAL PRESENTATIONS 29 58 7 |
这要求在国家一级拥有大量的专门技术知识 化学 法医学 药理学和法律 以及财政资源 | It will require considerable technical expertise (chemical, forensic, pharmacological and legal), as well as financial resources, at the country level. |
大学里的艺术家和学生 | Artists and students from the university |
审评委今后会议的组织 应为科学家的投入提供便利 如科学技术委员会及其专家组的投入 | Future meetings of the CRIC should be organized in such a manner as to facilitate input from scientists, such as the CST and its Group of Experts, and provide the Parties with outputs of all previous related meetings at the regional and international levels. |
专家小组关于 推广科学技术 提供科学技术咨询和应用科学技术 以实现 联合国千年宣言 中的国际商定发展目标 的报告(E CN.16 2005 CRP.1) | Report of the Panel on Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration (E CN.16 2005 CRP.1). |
328. 专科高中 高等专科学校和大学提供文化艺术方面的职业教育 | 328. Vocational education in the field of culture and art is carried out in specialized senior high schools, colleges and universities. |
3. 他因为是学术专家,而非政府代表,所以认为有责任坦诚发言 | 3. As an academic expert, and not a government representative, he considered it his duty to speak frankly. |
关于促进发展的可持续能源系统科学和技术 问题专家组会议 | Expert Group Meeting on the Scientific and Technological Aspects of Sustainable Energy Systems for Development |
1992 1993学年度,有16所艺术高中,招收学生3,401人,有3所艺术高等专科学校和 或大学,招收学生2,335人 | During the 1992 93 school year there were 16 senior high schools in the arts with 3,401 students and 3 art colleges and or universities with 2,335 students. |
技术专科学院的毕业生 每年94人 | Graduates from technical institutes 94 a year |
1992年,艺术高中毕业生658人,艺术高等专科学校和大学毕业生356人 23 | In 1992, 658 senior high school students in the arts graduated, with 356 students graduating respectively from art college and or university. |
利用这种技术 加州大学洛杉矶分校医学中心的专家 能找到 这个软管被压的位置 | Using this technology, the specialists at UCLA Medical Center were able to identify where that compression in the hose pipe was occurring. |
467. 科学专家组虽然是作为联合国系统内的专家科学咨询机构设立的,但它通过赞助机构从其各自秘书处指定的科学专家组技术秘书的工作对推动合作和协调发挥了重要作用 | 467. Although established as an expert scientific advisory body within the United Nations system, GESAMP performs an important role in facilitating cooperation and coordination, through interaction among GESAMP technical secretaries designated by the sponsors from their respective secretariats. |
466. 海洋事务和海洋法司尽管预算拮据,但继续支持科学专家组与该司的任务和工作方案有关的工作,并象其他科学专家组的赞助机构一样,提供一名技术秘书并支持专家参加科学专家组会议(全会和工作组) | 466. The Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea continues to support, albeit under budgetary constraints, the work of GESAMP in relation to the Division s mandate and programme of work and, like the other GESAMP sponsoring agencies, provides a technical secretary and supports the participation of experts in connection with GESAMP meetings (plenary and working groups). |
国家 区域和国际科学院 学术和应用科学家及其专业协会和联合会 制药 生物技术和其他相关行业 科学文献出版商和大众媒体 科学资助者 教育机构 相关国际组织 | Academic and commercial scientists and their professional societies and unions |
3. 技术专家的会议 | Meeting of technical experts |
高级技术教育需要学习两年 结束后颁发证书 它按照专业级别培训技术熟练的专业人才 但是它低于学士学位 | Higher technical, covered by a two year syllabuses, at the end of which a certificate is awarded, trains technically skilled professionals with a measure of specialization, but falls short of the bachelor's degree level. |
这些经验教训对于我后来 成为专业的艺术史学家是非常重要的 | And these were important lessons to me when I subsequently became a professional art historian. |
科学和技术促进粮食安全特设专家组粮食安全和可持续发展司 | February Ad hoc Group of Experts on Science and Technology for Food Security Food Security and Sustainable Development Division |
这些人员分别包括调查员 法医鉴定专家 历史学家 政治学家及其他专家 | They will include, respectively, investigators, forensic experts, historians, political scientists and other experts, as appropriate. |
掌声 音乐 我想感谢所有的人 科学家 哲学家 建筑学家 发明家 生物学家 植物学家 艺术家 | I'd like to thank everybody, all the scientists, the philosophers, the architects, the inventors, the biologists, the botanists, the artists ... |
2. 秘书长应向这个未来的委员会提供一切必要的技术和财政支助 包括有法医 人类学者 弹道学专家和所需要的其他专家参加 | 2. The Secretary General should provide the future commission with all necessary technical and financial support, including the participation of forensic experts, anthropologists, ballistics experts and such other experts as are required |
促进使用制图学的专业和技术标准 | To promote the use of professional and technical standards in cartography. |
本次博览会将邀请大批专家 企业家 进行烟花爆竹行业学术交流 共享烟花爆竹安全环保最新技术成果 | A large number of experts and entrepreneurs will be invited to this Expo to carry out academic exchanges in the fireworks and firecracker industry, and to share the latest technological achievements on fireworks and firecracker safety and environmental protection. |
相关搜索 : 专家手术 - 技术专家 - 专家技术 - 技术专家 - 技术专家 - 技术专家 - 技术专家 - 技术专家 - 技术专家 - 技术专家 - 专家技术 - 艺术专家 - 专家技术 - 技术专家