"学校传达室"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
学校传达室 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
学校房宿严重缺乏,相当一部分学校房地是租用不能达到作为教室的要求的住宅 | There is also a severe lack of school buildings, a large proportion being rented in residential premises which do not meet the requirements for use as classrooms. |
学校建造(教室 托儿所 新学舍 | School construction (classrooms, nursery schools, new buildings) |
1997 1998学年中,在租用的学校里平均每个教室有31.4名学生,而工程处建造的学校教室则有45.6名学生 | In the 1997 1998 school year, the classroom occupancy rate at rented schools averaged 31.4 pupils, compared to 45.6 pupils at Agency built schools. |
贝达维营兴建了两座学校大楼,取代缺乏足够教室面积和其它设施的租赁校舍 | Construction was completed on two school buildings in Beddawi camp to replace rented premises which lacked adequate classroom space and other facilities. |
这是我们一所高中的实验室 这个学校的校长很喜欢这个实验室 | So this is the lab at the high school, and the principal there is in love with this room. |
杰夫 马尔根 工作室学校的简介 | Geoff Mulgan A short intro to the Studio School |
在非洲你是在传教学校吗? | Was it a mission school in Africa? |
学校是伟大的 或许去学校读书 帮我来到了媒体实验室 我不确定 | School was great, and maybe going to school helped me get to this Media Lab place, I'm not sure. |
快进过一代 这是个只有一间教室的学校,Oak Grove 我父亲就是在这间只有一个教室的学校就读 | Fast forward a generation this is the one room schoolhouse, Oak Grove, where my father went to a one room schoolhouse. |
工程处仍在寻找资金,以更换在瓦迪赖扬两个不安全的租用校舍,并在各校修建和安装电脑室,以达到约旦学校课程对十年级学生的电脑学方面的要求 | The Agency continued to seek funding to replace two unsound rented premises at Wadi el Rayyan, and to build and equip computer rooms in schools to meet the Jordanian curriculum s computer science requirement for the tenth grade. |
我去上爱盲学校 我先生在工作室 | I go to blind school, and my husband was at the studio. |
我可以把她们传送到任何我想传送的学校 | I can beam them to whichever school I want to. |
1993 94学年度 由法人(企业)管理的学校达208所(职业学校 中专 高专) 在现有9,655所学校中占2.1 | In the school year 1993 94 legal persons (enterprises) managed 208 schools (trade, vocational secondary, post secondary), which constituted 2.1 per cent of the existing 9,655 schools. |
过去学校的电脑实验室 特别是像在伯蒂县的那些差一点的学校 这些学校每两周都会有一次基准评测 电脑实验室的电脑 是测试的工具 | So traditionally, the computer labs, particularly in an under performing school like Bertie County, where they have to benchmark test every other week, the computer lab is a kill and drill testing facility. |
琳达 希望明天在学校见到你 | Thank you for the wine, Mrs Rigg, and Linda hope to see you in school tomorrow. |
Francoise HRITIER AUG(法国),法兰西学院社会科学高等教育学校社会人类学实验室主任 | Françoise Héritier Augé (France), Director, Laboratoire d anthropologie sociale, École des Hautes Études en Sciences Sociales, Collège de France |
学校里有现代研究中心 物理实验室 化学实验室 生物实验室及计算机室 三个体育馆和一个很大的娱乐活动场地 | Schools are composed of modern research centres, physics, chemistry, biology and computer laboratories, three gymnasiums and a big recreation area. |
48. 2004 05学年 近东救济工程处的学校数目减少了11所 至647所 这是因为一些小型的租用学校被合并 约旦作业地区的学校数目从190所减少至177所 或者被新的更大的学校所取代 这些学校属于轮椅无障碍设施 有更大的教室 科学实验室 图书馆 计算机房和操场 | The total number of UNRWA schools decreased by 11 to 647 in the 2004 05 academic year because some of the small, rented schools were amalgamated (the number of schools in the Jordan field decreased from 190 to 177) or replaced by new, larger schools that are wheelchair accessible, have larger classrooms, science laboratories, libraries, computer laboratories and playgrounds. |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
是关于一种新式学校的想法 它颠覆了我们传统观念中 学校的定义和运作方式 | It's an idea for a new kind of school, which turns on its head much of our conventional thinking about what schools are for and how they work. |
另外15所学校 62间教室和5间专用教室在1997年年中正在修建之中 | Another 15 schools, 62 classrooms and five specialized rooms were under construction in mid 1997. |
清扫你家的灰尘 在你办公室 以及你学校的灰尘 | Clean out the air ducts in your home, in your workplace, in your school. |
在1996 97学年开始时,工程处不得不将两所学校从一班制改为两班制,以便在没有政府学校 没有资金建造新的学校和教室的一些地方,多招收学生 | The Agency was obliged to convert two schools from single to double shifts at the beginning of the 1996 97 school year to accommodate increasing enrolments in certain locations where no government schools existed and where funds were not available to construct new schools and classrooms. |
通过巡回视察或召开学校工作会议 向所有学校教师下达这方面的指示 | By way of circuit or school workshops all schoolteachers are similarly instructed. |
只要学生能达到某种入学标准 人人都能进入中等学校 | Secondary education is accessible and available to all, provided that the students meet certain entry criteria. |
入学人数连续第4年迅速增加,因此需设立6所新学校,使该实地的学校总数达168所 | The rapid growth in enrolment, for the fourth consecutive year, necessitated the establishment of six new schools, bringing the total in the field to 168. |
那天是家长访问学校的日子 他们都坐在教室后面 | There was a parent visiting that day, just sitting in the back of the room. |
特殊机构 特殊学校公共课室和看护辅导员24小时 | 24 hours for tutors in special institutions, special school common rooms and care taking tutors |
通过项目资金,工程处修建了两所校舍和另外8间教室,并对4座学校校舍进行全面维修 | With project funding, the Agency completed construction of two school buildings and eight additional classrooms, and comprehensive maintenance on four school buildings. |
工程处在西岸的学校每间教室所容纳的学生是所有地区学校中最低的(37.8名学生),原因是相当高比率的学校租用的校舍难以令人满意(占21.2 ),或地处难民营以外或边远地区,尽管难民营中的学校仍然人满为患 | Agency schools in the West Bank had the lowest classroom occupancy rate (37.8 pupils) of any field, as a result of the high proportion of schools accommodated in unsatisfactory rented premises (21.2 per cent) or located outside camps or in remote areas, although schools in camps remained overcrowded. |
达迪耶先生 只要我还是校长 这所学校就不会有体罚问题 | There is no discipline problem in this school, Mr. Dadier. Not as long as I'm principal. |
我们把孩子送进这样的学校 内华达州拉斯维加斯的汉尼拔莱克特中心学校 | These are the schools we are sending them to The Hannibal Lecter Central School, Las Vegas, Nevada. |
那是个教会学校 一个美国传教士开的 当我相当惬意地走进学校时 这位传教士递给我的第一件东西居然是一块糖 | So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy. |
1997年中期开始兴建另外两所学校来代替损坏的校舍和13个教室,以避免三班轮流上课制 并且开始全面维修三所学校 | At mid 1997, work was under way on construction of two more schools to replace dilapidated premises and 13 classrooms to avoid triple shifting, and on comprehensive maintenance of three schools. |
1991 92学年度 有158个供年青人就读的非公立普通中学 次年达到225个 包括供成年人就读的学校(218个面向青年) 1994 95学年度 那类学校达到275个 学生27,135人 | In the school year 1991 92 there were 158 non public general secondary schools for young people, the following year there were 225, including those for adults (218 for youth) and in 1994 95 there are 275 of them teaching 27,135 pupils. |
工作人员定期视察学校 向学生宣传人权 包括家庭暴力问题 | Staff members regularly visited schools to inform students about human rights, including domestic violence issues. |
3 建设学校并且设立男女分开的洗手间和饮水点 计划中规划了初级和中级学校的5 800个教室 2000年和2002年间已经建成678间教室 | Constructing schools and equipping them with separate toilets and washrooms the programme calls for 5800 classrooms at the primary and secondary level, of which 678 have already been built between 2000 and 2002. |
研究所由研究与评价办公室 科学和技术办公室和开发与传播办公室组成 | The Institute comprises the Office of Research and Evaluation, the Office of Science and Technology and the Office of Development and Dissemination. |
学校有很多教室 目前在容纳村里儿童之外还有剩余 | The school had more rooms than were currently needed to accommodate the village's children. |
在1998年中期正在建造另外5所学校 12间教室 2间专用教室以及4个厕所 | Another five schools, 12 classrooms, two specialized rooms and four toilet blocks were under construction at mid 1998. |
353. 传统上 小学 初级和高级中学私立学校都得到政府的很多补贴(约85 ) | 353. Private education at primary, lower and upper secondary level is traditionally subsidized substantially by the Government (approximately 85 per cent). |
学校的性别(男学校 女学校或男女混合学校)与学生的语言成绩有关 | The type of school (boys apos , girls apos or coeducational) is associated with achievement in mathematics. |
(d) 努力保证有妇女参与决策中心和顾问委员会 通过学校课程和学校活动宣传参与文化 | (d) Efforts to ensure that women are represented in decision making centres and advisory councils and propagating the culture of participation through school curricula and school activities. |
他们吸引最强的校长放到最难的学校 最有才华的老师 放进最有挑战的教室 | They attract the strongest principals into the toughest schools, and the most talented teachers into the most challenging classroom. |
我们让工作室学校回归到 文艺复兴时期对工作室最原始的定义上 即工作和学习相结合的地方 | And we called it a studio school to go back to the original idea of a studio in the Renaissance where work and learning are integrated. |
相关搜索 : 传达室 - 到达学校 - 到达学校 - 到达学校 - 学校实验室 - 传统的学校 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 传达 - 学校,