"传统的学校"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

传统的学校 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

是关于一种新式学校的想法 它颠覆了我们传统观念中 学校的定义和运作方式
It's an idea for a new kind of school, which turns on its head much of our conventional thinking about what schools are for and how they work.
校长的传统职责
Traditional duty of the head teacher.
353. 传统上 小学 初级和高级中学私立学校都得到政府的很多补贴(约85 )
353. Private education at primary, lower and upper secondary level is traditionally subsidized substantially by the Government (approximately 85 per cent).
另外 为给统一教团抹黑 有关传单还向国立学校散发
The pamphlets in question, moreover, were circulated in State schools in order to denigrate the Unification Church.
学校系统说明
Description of the school system
5. 学校系统概况
5. Description of the school system
我可以把她们传送到任何我想传送的学校
I can beam them to whichever school I want to.
在非洲你是在传教学校吗?
Was it a mission school in Africa?
这一级教育包括1到5年级 分两种模式 quot 传统 quot 的授学位的或初级学校 主要位于城市中 以及新学校 它基本上在农村地区
This level of education includes grades 1 to 5 and is offered in two modes the grade school or quot traditional quot primary school, found mainly in the towns and the quot new quot school, found mainly in the rural areas.
此外 按学校类型对国家考试的分析传统上表明在中等教育的国家考试中只有完全是男生的学校才能得最高的分数
In addition, the results of the State examinations analyzed by type of school traditionally show that boys only schools usually score better marks in the State secondary examinations.
434. 罗马天主教和新教传统是惟一受益于学校体系中的宗教教育的教派
Roman Catholic and Protestant traditions are the only denominations that benefit from confessional education in the school system.
本州保证并保护维持其民族特征以及维持并发展其传统语言 文化和传统 特别是通过学校 学前和文化机构开展这一工作
The Land guarantees and protects the right to maintaining their identity as well as to keeping and developing their traditional language, culture and traditions, in particular through schools, pre school and cultural institutions.
还有传统的医学
There is also traditional medicine.
(h) 恢复当地价值和支持体系,例如传统的Sande和Poro quot 丛林 quot 学校,这是农村社区向儿童灌输当地道德的传统体系
(h) Reviving local values and support systems, such as the role of the traditional Sande and Poro bush schools, which is a traditional system in rural communities to inculcate local ethics in children
它们在下列部门中出现 街坊杂货店 餐馆 展览馆 手工艺销售 鲜花出口 观赏植物店 传统学校和职业学校及面包店
They are found in the following sectors neighbourhood stores, restaurants, exhibitions, sale of handicrafts, flower exports, ornamental plant shops, traditional and vocational schools, and bakeries.
有20所学校安装了新的灯光系统,另外为学校修建了三堵围墙和平整了一个学校操场
New lighting systems were installed at 20 schools, three boundary walls around schools were constructed and one school playground was paved.
5. 学校系统概况 365 373 101
5. Description of the school system 365 373 93
在少数民族占主体的地区 有民族学校 民族和文化中心 开设民族语言课程 传授民族传统和仪式
In areas where national minorities predominated, there were ethnic schools, along with ethnic and cultural centres offering language classes and courses on ethnic traditions and ceremonies.
学校系统中的未成年女子体育
Female Minors Sports in the School System
理解科学怪人的传统
Understanding the Frankenstein Tradition
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.
市议会全面负责城市的学校系统
The municipal council has the overall responsibility for the school system of the municipality.
委员会强调必须鼓励女孩和男孩选择非传统的学习领域以消除对妇女的歧视,并对这些学校深表关切
In stressing the importance of encouraging girls and boys to choose non traditional fields of study in order to eliminate discrimination against women, the Committee expresses its heightened concern about such schools.
传统的培训模式有学校培训 企业培训 流动培训和远距离培训 当今还要加上技术信息的传播和技术普及
The traditional methods are training in specialized centres, training in the workplace, training by mobile teams and distance training, to which computers and technological aids have recently been added.
该系统通常迎合社会上比较富足的阶层 据认为私立学校比公立学校好
This system usually caters to children of the more affluent segments of the society and private schools are generally considered to be better than the government run schools.
然而 当检查各种非学术性学校的入学人数时 就明显看出男女间仍然存在的定型观念 在传统上属于女性的学科 如商业 教育和社会活动的学士学位中 她们占优势 而在传统上属于男人的学科 如工业和农牧学的学士学位中 男子则占主导地位
However, the distribution of enrolment for the various non academic subjects shows clearly that male and female stereotypes persist it is mostly females who take the traditionally female subjects, such as the commercial, teacher apos s and social work baccalaureates, while males take the traditionally male subjects, such as the industrial and agricultural baccalaureates. Catalina Turbay. Op. cit., 1994.
那是个教会学校 一个美国传教士开的 当我相当惬意地走进学校时 这位传教士递给我的第一件东西居然是一块糖
So, I walked very comfortably to this missionary school that was run by an American missionary, and the first thing the American missionary gave me was a candy.
学校的性别(男学校 女学校或男女混合学校)与学生的语言成绩有关
The type of school (boys apos , girls apos or coeducational) is associated with achievement in mathematics.
85. 委员会对设立和增加 quot 家政学校 quot 的情况表示关注,这种学校满足妇女学生的需要并提供训练使她们能够担任传统的角色,因而助长性别陈规定型的观念
85. The Committee expresses concern regarding the establishment of and increase in household management schools , which cater to female students and train them for traditional roles, thus promoting gender stereotyping.
一种显而易见的解决方案就是在男女不能同校的地方建立更多的学校 在许多贫穷的穆斯林国家 如巴基斯坦 也门和摩洛哥 单一性别学校是一种传统 但许多农村地区只能负担一所公立学校 而这所学校往往是针对男童的 从理论上讲 通过建立女子学校 这些地区的男女入学差距可以被缩小近一半
An obvious solution is to build more schools in places where girls and boys must be educated separately. In poor Muslim countries like Pakistan, Yemen, and Morocco, single sex schooling is the norm, but many rural areas can afford only one public school, which is usually set aside for boys.
传统的科学报告有个问题
There's a problem with a traditional scientific paper.
女生占大多数的学校与服务业有关的学校 纺织学校 医药学校 经济 贸易和商业学校
Girls constitute a majority in those schools that are linked to services, in textile schools, medical schools, economic and trade commerce schools.
传到社会上去的话 濑川就不可能在学校立足了
Segawa won't be able to work here once it's out in the open.
知道了吧 现在流传你们学校里 有部落民的老师
Inoko's speech is also taking place today.
什么是学校 谁发明了学校 学校的目的的是什么
What is school? Who invented it? What's the purpose of school?
275. 在以色列学校系统中 学生必须参加体育课
Pupils' participation in physical education classes is mandatory in the Israeli school system.
在上述13所学校中有些课程是用索布族语传授的
In the 13 schools referred to above some of the subjects are taught in Sorbian.
4 对国家反恐斗争专家实施专业培训 并教导他们如何将由此获得的专门知识在国家一级传播 包括传播给国立法官学院 国立宪兵高等学校 国立警察高等学校和所有其他有关学校
Train specialized national counter terrorism experts and teach them how to disseminate the expertise thus acquired at the national level, including to the National Judicial College, the National Gendarmerie College, the National Police College and all other relevant colleges
印度继续利用INSAT系统播出学校和学院各级的教育节目
India continues to employ INSAT system for broadcasting educational programmes at school and college levels.
工作人员定期视察学校 向学生宣传人权 包括家庭暴力问题
Staff members regularly visited schools to inform students about human rights, including domestic violence issues.
另外 根据1997年8月15日的第8 97号 Amtsblatt des Hessischen Kulturministeriums quot 所指的教派和 心灵团体 apos 免费送到学校的文件 资料和其他宣传品不得由学校传送给教师或学生或家长 也不得存放在学校图书馆或教师图书馆 quot
Furthermore, according to the Amtsblatt des Hessischen Kulturministeriums No. 8 97 of 15 August 1997, documentation, information and other publicity material from presumed sects and psycho groups, generally sent free to schools and other educational institutions, must not be passed on by the school ... to teachers or to schoolchildren or their parents, nor must it be placed in school libraries or teachers apos libraries .
80 的非洲人还在依赖传统医学
80 percent of Africans still rely on traditional medicine.
多年级学校 不包括社区课程 38 951 一名教师的学校 10 982 二名教师的学校 12 654 三名教师的学校 8 454 四名教师的学校 3 932 五名教师的学校 2 938
During the 2005 2006 school cycle the proposal will be extended to include all the country's multigrade schools, as follows Multigrade schools (excluding community courses) 38,951 Single teacher schools 10,982 Two teacher schools 12,645 Three teacher schools 8,454 Four teacher schools 3,932 Five teacher schools 2,938
14. 在墨西哥 项目包括建立民俗医士协会 通过手册和地方参考书传播传统知识 为20个玛雅社区的土著学龄前学校和小学编写双语教材 由地方艺术家配插图
In Mexico, projects have included the establishment of healer's associations the transmission of traditional knowledge through manuals and local reference books as well as the preparation of bilingual educational materials illustrated by local artists for indigenous pre school and primary schools in 20 Mayan communities.
INSAT系统被印度广泛地用于针对学校和大学学生的广播教育节目
INSAT system is used extensively by India for broadcasting educational programmes for schools and college students.

 

相关搜索 : 学校系统 - 传统的教学 - 传统的化学 - 学校传达室 - 学术传统 - 传统医学 - 文学传统 - 传统科学 - 传统医学 - 学校的 - 学校的校长 - 当地的学校系统 - 传统的 - 传统的