"文学传统"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
文学传统 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
我们更熟悉各自的语言 文化 传统 音乐 文学 体育等等 | We are more familiar with each other's languages, cultures, traditions, music, literature, sports and so on. |
本州保证并保护维持其民族特征以及维持并发展其传统语言 文化和传统 特别是通过学校 学前和文化机构开展这一工作 | The Land guarantees and protects the right to maintaining their identity as well as to keeping and developing their traditional language, culture and traditions, in particular through schools, pre school and cultural institutions. |
它用于指明法律学说的起源或历史和文化传统 | It was used to denote particular orientations of legal thought or historical and cultural traditions. |
还有传统的医学 | There is also traditional medicine. |
理解科学怪人的传统 | Understanding the Frankenstein Tradition |
传统的科学报告有个问题 | There's a problem with a traditional scientific paper. |
为什么女人 既是 传统文化所压制的一群 又是 保存传统文化的一群 | Why is it that women are, on the one hand, viciously oppressed by cultural practices, and yet at the same time, are the preservers of cultures in most societies? |
传统政治文化与法治 | Traditional political cultures and the rule of law |
教科文组织制定了许多方案 其目的是保护文化传统 维护传统和促进文化艺术 | UNESCO has numerous programmes aimed at safeguarding cultural heritage, heritage conservation and promotion of cultural arts. |
有关遗传学的文化偏见 | The Cultural Bias of Genetics |
(2) 开展了关于维达族人所采用的传统医学和保健法的文献研究 | (ii) Document research studies on the system of medicine and health care traditionally used by Veddas. |
通过涵盖艺术和传统的 国家科学和艺术奖 土著大众文化局承认并支持从事有利于国家传统工作的个人 | Through area 6 of the National Science and Arts Prize, covering Arts and Traditions, DGCPI recognizes and, consequently, supports persons working in favour of the country's traditions. |
一些年轻人不愿学习和传承土著传统知识 | Reluctance by some young people to learn and maintain indigenous traditional knowledge |
传统的文件下载插件Name | Classic file downloader plugin |
(c) 传统政治文化与法治 | (c) Traditional political cultures and the rule of law |
80 的非洲人还在依赖传统医学 | 80 percent of Africans still rely on traditional medicine. |
而传统科学却没有做到这一点 | That's a lot more than conventional science has done. |
当他们明天埋葬 Walter Southgate时... .... 一种纯正的英国文学传统 也会随着他被埋葬. | When they bury Walter Southgate tomorrow, there will be buried with him something of the regional tradition of English literature. |
一种非常极端的文化传统 | A very extreme culture. |
他们学习韩语 买韩国传统的衣服 | They were studying Korean they bought Korean clothes. |
他在重做儒家艺术传统的 学者石 | And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones. |
在少数民族占主体的地区 有民族学校 民族和文化中心 开设民族语言课程 传授民族传统和仪式 | In areas where national minorities predominated, there were ethnic schools, along with ethnic and cultural centres offering language classes and courses on ethnic traditions and ceremonies. |
该活动鼓励这些具体语言文学形式的发展 它们的复兴 写作和传播 充分尊重它们的传统和习惯 | This activity has encouraged the development of the literary forms specific to those languages, their revival, writing and transmission, with due regard to their traditions and customs. |
农业科学 生态学 生态系统 水文学 土壤科学 | Ecology Ecosystems, Hydrology, Soil Sciences |
科学技术 包括传统的和本土的知识系统的作用 | The sciences and technology, including the role of traditional and local knowledge systems. |
科学空间方案传统上涉及到以下三方面研究途径的平衡 天文学和天体物理学 太阳系的探索和空间等离子体物理学 | Scientific space programmes traditionally involve a balance between three lines of research astronomy and astrophysics, exploration of the solar system and the physics of space plasmas. |
制订方案 以记载传统知识和维护传统的文化价值观 风俗与习俗 | Develop programmes to record traditional knowledge and preserve customary cultural values, traditions and practices. |
所以让我们看看传统的人类学观点 | So let's look at the concept of traditional anthropology. |
14.1 女生在非传统学习领域内的趋势 | 14.1 Trends of female students in non traditional fields of study. |
宗教和文化传统对妇女的影响 | The impact of religious and cultural traditions on women. |
(e) 在区域基础上传播天文学信息 | (e) Dissemination of astronomical information on a regional basis |
9. 传统知识 关于同一现象的传统知识与科学理解两者之间显然缺乏联系 | Traditional knowledge There is a clear lack of connection between traditional knowledge and scientific understanding of the same phenomena. |
为加强与传统知识拥有者之间的对话 科学家承认所有知识系统都有其历史和文化基础 科学家也持有自己特定的世界观 | To enhance dialogue with holders of traditional knowledge, scientists are asked to acknowledge that all knowledge systems have historical and cultural foundations and that scientists possess their own specific world views. |
不承认和珍惜土著传统知识为 科学的 迫使以现代科学方法与方式和 或简化论来 验证 土著传统知识 | Indigenous traditional knowledge systems not being recognized and valued as scientific and being made subject to validation by modern scientific methods and approaches and or reductionism. |
家长们传统上更加重视学业而非体育 | Parents have historically emphasized academics over sport. |
根据TED的传统 我将在此公布 奇点大学 | Based on that we are announcing, here at TED, in true TED tradition, Singularity University. |
传统的方法是 用石油或石油化学产品 | The traditional way to make plastics is with oil or petrochemicals. |
16. 有些发言也反映了对土著传统知识的兴趣再度燃起 土著传统知识的影响并介绍了土著与非土著社会和文化之间的文化传统 | Some presentations demonstrated a resurgent interest in and influence of indigenous traditional knowledge and cultural traditions among indigenous as well as non indigenous societies and cultures. |
他们认为 文化和遗产通过可持续旅游业 传统知识 传统音乐和传统节庆 是促进可持续发展的重要途径 | It was recognized that island culture and heritage provide important pathways to sustainable development through such things as sustainable tourism, traditional knowledge, music and festivals. |
你不要随意评判别人的传统文化 | Don't judge other people's traditional culture. |
在我学习的商店 有一个传统的专家层次系统 熟练工人 高级学徒和普通学徒 那时我是一个学徒 | In my shop where I studied, or learned, there was a traditional hierarchy of master, journeyman and learned worker, and apprentice, and I worked as the apprentice. |
以下介绍关于传播科学文化的政策 | The policy for the dissemination of scientific culture is described below. |
不过只要能更充实 据有传统与权威的浪速大学医学部 | As long as the Naniwa University Hospital can grow stronger and better, |
在这类传统学院受训的即使是年轻的土著教师也很快就学会把他们自己的文化抛到脑后 采取官方的同化教学模式 | Even young indigenous teachers who are trained in such traditional institutions quickly learn to devalue their own culture and adopt the official assimilationist pedagogical model. |
来自俄罗斯联邦的一位土著专家提出对现行教学课程缺乏土著传统知识的关切 建议成员国应制定指导方针 在教学中纳入保护和推广土著传统知识的内容 包括在传统教学中 | An indigenous expert from the Russian Federation expressed concerns about the lack of indigenous traditional knowledge in current education curricula, and suggested a need for guidelines for Member States on the protection and promotion of indigenous traditional knowledge in education, including traditional pedagogies. |
相关搜索 : 传统文化 - 传统文本 - 文化传统 - 文本传统 - 文化传统 - 传统文化 - 学术传统 - 传统医学 - 传统科学 - 传统医学 - 传统的文档 - 传统的文件 - 传统经济学 - 传统的学校