"学校心理咨询"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

学校心理咨询 - 翻译 : 学校心理咨询 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

笑声 我作为哈佛的咨询师帮助学生们在四年大学时光进行心理咨询
I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years.
(b) 通过学校 社区组织或者保健设施 向有需要的人提供心理社会支助和咨询
b) Provision of psychosocial support and counselling to those in need either through schools, community based organizations or health facilities
持有公立心理和教育咨询中心资格证书的候选人 在通过入学考试之后 可优先于其他候选人就读职业学校或中学
Candidates who can present a statement of qualification from a public psychological and pedagogical advisory centre have an advantage over other candidates with regard to being admitted to trade schools and secondary schools, after they pass the entrance examination.
妇产医院和妇女咨询服务机构开设有特殊的家庭培训学校 未来的父母可以在学校里得到咨询 在孩子出生之后也可以去学校
Maternity hospitals and women's counselling services have special family training schools, where the future parents are counselled and where they can go also after the child is born.
2004年 为中学教师 学校的心理学家 青年工作者 兴趣小组教师和职业咨询人员开设了为期两天和三天的培训课程
In 2004 two day and three day training courses were held for secondary school teachers, school psychologists, youth workers, teachers of hobby groups and job counsellors.
社会 心理咨询支持
Socio psychological and consultation support
学校需要有在指导和咨询方面受过培训的教师 以便提供学生所需要的指导和咨询
Schools need teachers trained in guidance and counselling to provide the guidance and counselling which their learners need.
挪威心理学协会出版的 The Psychological Journal 咨询委员会的成员
Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association
促进同律师和心理学家的免费咨询(根据需要而定)
Facilitating unpaid consultations with a lawyer or psychologist (depending on needs)
社会 心理支持和咨询
Socio psychological support and consultation
心理和教育咨询中心教师20小时
20 hours for psychological and pedagogical advisory centre teachers
缺少对学校的支持和服务 包括在学校中提供咨询服务和协调与当地社区关系
Absence of school services and support ones, including counseling services in schools and in coordination with local communities.
在学生这样离开学校以后 学校有责任向学生提供关于接受进一步教育的机会的咨询和指导
When a pupil leaves school in this way, the school is required to offer advice and guidance regarding the opportunities for further education.
国际咨询 科学和专业理事会
International Advisory, Scientific and Professional Council
远距离保健已成功地用于病理学 放射学 磁共振成象 心脏病学和其它医疗咨询
Telehealth had been successfully used for pathology, radiology, magnetic resonance imaging, cardiology and further medical consultations.
科学技术咨询机构 科技咨询机构
Item 4 (c) Development and transfer of technologies Item 4 (e)(i) Implementation of the Buenos Aires programme of work on adaptation and response measures (decision 1 CP.10)
该学会在国际科学和专业咨询理事会(科学和专业咨询会)中对联合国的犯罪问题方案特别积极
WSV was particularly active in the International Scientific and Professional Advisory Council (ISPAC) to the United Nations crime programme.
有560名各州和地区的教育官员 教师和校长接受了这项方案和心理咨询技能的培训
Five hundred and sixty county and district education officials, teachers and principals were trained in this Programme and in psychosocial counselling skills.
五 国际科学和专业咨询理事会的活动
V. ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PROFESSIONAL ADVISORY COUNCIL 126 138 25
五. 国际科学和专业咨询理事会的活动
V. ACTIVITIES OF THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC AND PROFESSIONAL ADVISORY COUNCIL 148 162 24
为学校配备儿童心理保健专家
Staffing schools with experts in the field of mental health protection for children
2003 2004学年 近东救济工程处向几乎7万名难民儿童提供了心理社会咨询
UNRWA provided psychosocial counselling to nearly 70,000 refugee children during the 2003 2004 school year.
通过举行教职员工会议或学校工作会议 使教师知道特定学校的咨询 联系渠道 此种学校与地方诊所 医院或社会服务机构有联系
By way of staff meetings or school workshops teachers are to be made aware of the counselling referral chain for the particular school as it links with a local clinic or hospital or with social services.
科技咨询机构 附属科学和技术咨询机构 SBSTA
objectives SBSTA Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice
1. 附属科学和技术咨询机构(科技咨询机构)
Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA)
一天她在听一个咨询顾问 给老师提建议 来提高学生成绩 那样学校 就可以因为通过大型考试的学生的比例 成为精英学校
She found herself listening to a consultant one day who was trying to help teachers boost the test scores of the kids, so that the school would reach the elite category in percentage of kids passing big tests.
对妇女暴力咨询中心 在雅典和比雷埃夫斯有两个对妇女暴力咨询中心 为受害者提供心理和社会支助
Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims.
心理和学校 社会工作实践报 1989年
Psychology and the school, Journal of Social Work Practice, 1989
a. 社会支持中心 为来访者提供咨询和心理支持服务
The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them.
423. 职业咨询也是由市政当局提供的 部分以对学校的年轻人进行的集体培训和职业咨询为形式 部分以城市劳力市场办事处提供的个人咨询为形式
423. Occupational counselling is also carried out by the municipalities, partly in the form of collective training and occupational counselling of young people in schools, and partly in the form of individual counselling carried out by municipal labour market offices.
一些妇女警察所有心理医生执班 提供咨询
In some women apos s police stations, there is a psychologist on duty to provide counselling.
73. 校长已委任瑞典皇家科学院的一名成员担任零排放活动科学咨询委员会的主席
73. A member of the Royal Swedish Academy of Sciences was appointed by the Rector as chair of the UNU ZERI Scientific Advisory Committee.
向所有求助者提供了咨询帮助 其中由律师和心理学家提供的帮助占半数以上
All who have called have received guidance counselling, and more than half of them have received assistance from psychologists and attorneys.
61. 马耳他政府报告说 该国设立了一个生物学伦理标准咨询委员会 向社会发展部长提供有关生物学伦理标准问题的咨询
61. The Government of Malta reported the establishment of a Bioethics Consultative Committee to advise the Minister for Social Development on matters relating to bioethics.
为有身体和心理缺陷 不能在一般普通教育学校学习的少年儿童开设特殊普通教育学校 寄宿学校和特殊班
Special general education schools, boarding schools, and special classes are being created for children and teenagers who have physical and mental disabilities and who cannot attend conventional general education schools.
我们找到了符合当地文化的 心理社会咨询方法
We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach.
(j) 在被占领土提供和加强心理咨询和支持服务
(j) Provision and enhancement of psychological counselling and support services in the occupied Palestinian territory
附属科学技术咨询机构
Tables of the common reporting format for land use, land use change and forestry
附属科学技术咨询机构
on its twenty second session,
其他紧急保健服务包括心理社会咨询 尤其是为儿童 以防止长期问题和限制退学率
Other emergency health services included psychosocial counselling, especially for children, to prevent long term problems and limit the school dropout rate.
所有普通教育学校和半数以上的高等和中等职业学校开设 法律基础 人和社会 家庭生活伦理学和心理学 等课程
Subjects such as Fundamentals of law , Man and society and Ethics and psychology of family life are taught in all general education schools and in more than half of the higher and secondary vocational institutions.
提 交 人 Kamal Quereshi(由种族歧视问题文献和咨询中心代理)
Submitted by The Jewish community of Oslo the Jewish community of Trondheim Rolf Kirchner Julius Paltiel the Norwegian Antiracist Centre and Nadeem Butt (represented by counsel, Mr. Frode Elgesen)
Ankice Mikic女士 和平法律咨询和社会心理协助中心协调员 武科瓦尔
Ms. Ankica Mikic Coordinator, Center for Peace, Legal Advice and Psycho Social Assistance, Vukovar
履行机构转请附属科学技术咨询机构(科技咨询机构)审议此事的方法学方面
FCCC SBI 2005 7 Progress report on the activities of the Consultative Group of Experts on National Communications from Parties not included in Annex I to the Convention. Note by the secretariat
建立科学技术咨询委员会 作为一个独立的常设机构 征求行政部门 一般委员会和国家科学技术委员会理事会的咨询
Establishment of the Science and Technology Advisory Committee as an independent and standing body to be consulted by the Executive, the General Council and the CONACyT governing board.

 

相关搜索 : 心理咨询 - 心理咨询 - 心理咨询 - 心理咨询 - 心理咨询 - 心理咨询师 - 学校心理学 - 学校心理学家 - 心理健康咨询 - 咨询中心 - 咨询中心 - 咨询中心 - 咨询中心