"心理咨询师"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
心理咨询师 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
心理和教育咨询中心教师20小时 | 20 hours for psychological and pedagogical advisory centre teachers |
笑声 我作为哈佛的咨询师帮助学生们在四年大学时光进行心理咨询 | I was an officer of Harvard to counsel students through the difficult four years. |
促进同律师和心理学家的免费咨询(根据需要而定) | Facilitating unpaid consultations with a lawyer or psychologist (depending on needs) |
社会 心理咨询支持 | Socio psychological and consultation support |
提 交 人 Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza先生(由瑞典难民咨询中心律师Bo.Johansson先生代理) | Submitted by Mr. Ahmed Hussein Mustafa Kamil Agiza (represented by counsel, Mr. Bo Johansson, of the Swedish Refugee Advice Centre) |
社会 心理支持和咨询 | Socio psychological support and consultation |
我遇到花时间在他们身上的心理咨询师 援助人员 非政府组织 很多人 | I met psychiatrists who spent time with them, aid workers, NGOs, the whole lot. |
向所有求助者提供了咨询帮助 其中由律师和心理学家提供的帮助占半数以上 | All who have called have received guidance counselling, and more than half of them have received assistance from psychologists and attorneys. |
有560名各州和地区的教育官员 教师和校长接受了这项方案和心理咨询技能的培训 | Five hundred and sixty county and district education officials, teachers and principals were trained in this Programme and in psychosocial counselling skills. |
我飞快地向他讲 我想培训心理社会咨询师 我想开办培训中心 然后我向他解释了为什么产生这种想法 | And I explained to him quickly, I would train psycho social counselors, I would open centers, and I explained to him why. |
对妇女暴力咨询中心 在雅典和比雷埃夫斯有两个对妇女暴力咨询中心 为受害者提供心理和社会支助 | Consultation Centres for Violence against Women There are two consultation centres for violence against women in Athens and Piraeus, which provide psychological and social support for the victims. |
2004年 为中学教师 学校的心理学家 青年工作者 兴趣小组教师和职业咨询人员开设了为期两天和三天的培训课程 | In 2004 two day and three day training courses were held for secondary school teachers, school psychologists, youth workers, teachers of hobby groups and job counsellors. |
该组织由心理学家 社会工作者和律师向有家庭暴力问题的夫妇提供法律咨询 建议和调解 | PRO MULHER has psychologists, social workers and lawyers who provide legal advice, counselling and mediation for couples suffering from domestic violence. |
a. 社会支持中心 为来访者提供咨询和心理支持服务 | The Regional Units offering Welfare services to relevant cases, which are Centres for Social Support offering services of consultation and psychological support to people visiting them. |
一些妇女警察所有心理医生执班 提供咨询 | In some women apos s police stations, there is a psychologist on duty to provide counselling. |
第五十七 条 公司 应 披露 报告 期 聘用 更换 会计师 事务所 情况 并 披露 报告 年度 支付 给 聘任 会计师 事务所 的 报酬 情况 报酬 应 分 为 审计 税收 咨询 管理 咨询 系统 咨询 等 项 详细 披露 | Such payments shall be detailed into auditing fee, taxation consulting fee, management consulting fee and system consulting fee, etc. |
我们找到了符合当地文化的 心理社会咨询方法 | We developed a culturally sensitive psycho social counseling approach. |
(j) 在被占领土提供和加强心理咨询和支持服务 | (j) Provision and enhancement of psychological counselling and support services in the occupied Palestinian territory |
挪威心理学协会出版的 The Psychological Journal 咨询委员会的成员 | Member of the Advisory Board for The Psychological Journal published by Norwegian Psychological Association |
提 交 人 Kamal Quereshi(由种族歧视问题文献和咨询中心代理) | Submitted by The Jewish community of Oslo the Jewish community of Trondheim Rolf Kirchner Julius Paltiel the Norwegian Antiracist Centre and Nadeem Butt (represented by counsel, Mr. Frode Elgesen) |
Ankice Mikic女士 和平法律咨询和社会心理协助中心协调员 武科瓦尔 | Ms. Ankica Mikic Coordinator, Center for Peace, Legal Advice and Psycho Social Assistance, Vukovar |
委员会是襄助挪威航天中心管理层和理事会的一个咨询机构 | The Council is an advisory body for the Norwegian Space Centre apos s management and Board. |
管理审计和咨询科 | Management audit and consulting section |
妇女法律援助和咨询中心 | Fridtjof Nansen Institute |
学校需要有在指导和咨询方面受过培训的教师 以便提供学生所需要的指导和咨询 | Schools need teachers trained in guidance and counselling to provide the guidance and counselling which their learners need. |
咨询委员会认为,这个理由没有足够的说服力,因为协理律师的咨询意见也是由工作队法律顾问股(13名P 4和1名P 3职等法律顾问)提供 | The Advisory Committee believes that this argument is not sufficiently persuasive, since co counsel advice is also obtained from the Team Legal Adviser Unit (13 P 4 and 1 P 3 legal advisers). |
法律咨询还向单一军种作战学说中心提供 如沃丁顿的空战中心 那里的人员中有一名现役律师 | Legal advice is also made available to single service doctrine centres such as the Air Warfare Centre at Waddington where a service lawyer is on the staff. |
咨询委员会的理解是 负责进行审查的是一个或若干咨询公司 而不是个人咨询员 | The Advisory Committee understands that it would be a firm of consultants or firms, instead of individuals. |
空间世代咨询理事会 | American Foundation of Savoy Orders |
咨询委员会代理主席 | (Signed) Rana Mokaddem Acting Chairperson of the Advisory Commission |
国际实业咨询理事会 | International Business Advisory Council. |
(a) 审计和管理咨询司 | (a) Audit and Management Consulting Division |
这些培训也产生了对更多活动的需求 例如法律咨询 心理咨询 健身班以及社会和娱乐活动 中心已经开始开展这些活动 | These sessions have increased demand for further activities, which the centres have taken on, namely legal counselling, psychosocial counselling, physical fitness classes, and social and recreational activities. |
咨询委员会建议接受增设一个医师员额的提议 | The Advisory Committee recommends acceptance of the post for an additional Medical Doctor. |
我们重新阐释了 主要的健康关怀服务中的心理健康部分 在系统中加入了心理社会关怀 以及心理社会咨询 | We revised the mental health component of the primary health care services by adding psycho social care and psycho social counselors to the system. |
斯科普里临时收容中心为已登记的人口贩运受害者提供膳宿 在斯科普里临时收容中心 除膳宿外 还向这些人提供心理咨询和法律咨询以及医药援助 | Registered victims of trafficking in human beings are accommodated in the Skopje Transit Center where in addition to accommodation these persons are ensured psychological and legal counseling and medical assistance. |
斯洛伐克建立了三个咨询和信息中心 处理残疾人的就业问题 | Slovakia set up three counselling and information centres to address issues of employment of persons with disabilities. |
该中心提供关于电信设备的咨询 | The centre also offers advice on equipment for telecommunication. |
66. 中心的咨询服务局继续根据请求为据阿拉伯国家提供技术咨询服务 | The consultative services bureau of the Centre continued to provide technical advisory services to Arab countries, upon request. |
得到法律咨询和诉讼代理 | (e) Access to legal counselling and representation. |
欧洲技术贸易 咨询理事会 | European Advisory Council for Technology Trade C.2 |
A. 审计和管理咨询. 83 119 22 | A. Audit and management consulting |
咨询中心为青年人提供性传播疾病的可疑检测 并提供一般的性健康咨询 | The centres provide testing of STD suspicions for young people and also provide general sexual health counselling. |
国际咨询 科学和专业理事会 | International Advisory, Scientific and Professional Council |
绿线表示仅仅采用了心理社会咨询的治疗方法 而没有吃药的效果 | And the green line is treatment with psycho social counseling only, without medication. |
相关搜索 : 心理咨询 - 心理咨询 - 心理咨询 - 心理咨询 - 心理咨询 - 咨询师 - 咨询师 - 咨询律师 - 咨询律师 - 心理健康咨询 - 学校心理咨询 - 学校心理咨询 - 咨询中心 - 咨询中心