"学校教学大纲"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
学校教学大纲 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
quot 学校教学大纲 | The school curriculum. |
有些学校的教学大纲有专门教育课程,有些学校遵循正规的普通学校的教育计划和安排 | In some of them the curricula consists of special educational programmes in others it follows the regular general education plans and programmes. |
塔吉克斯坦没有女子学校和男子学校 教学大纲不存在性别歧视 | There are no separate schools for girls or for boys in Tajikistan, and study programmes are not analyzed from the standpoint of gender stereotypes. |
教育部应当确保学校在教学大纲中列入正确和客观的性教育 | The Ministry of Education should ensure that schools include accurate and objective sexual education in their curricula. |
目前正在修订学校教学大纲 以便纳入不同文化教育的内容 | A revision of the school curriculum was currently being undertaken with a view to including components of intercultural education. |
制定了供学龄前 6 7岁 教学机构 一 四年级和高校学生使用的两性教育教学大纲 明年将制定供五 十一年级使用的大纲 | Curricula for gender education have been developed for pre schools (children aged 6 or 7), grades 1 4, and higher education institution students, and next year they will be developed for grades 5 11. |
工程处的学校遵循五个作业区所在国的国内教学大纲 | The Agency's schools follow the national curricula of the host countries in each of its five fields of operation. |
居民及师范学校教师培训教学大纲 贝拉瓜斯从1992 年起开始实施 | Teacher apos s guide on population and development used for teacher training at the Veraguas Teacher Training College (in use since 1992) |
预防艾滋病病毒 艾滋病流行教学大纲几乎覆盖了中小学 中等专科学校和高等院校所有学生 | Virtually all students in primary schools, special secondary education institutions and higher education institutions are in programmes that teach the prevention of HIV AIDS. |
通常 德语是普通教育学校 职业学校和大学的教学用语 | As a rule, German is the language of instruction at schools offering general education, at vocational schools and at universities. |
此外 企业家和企业管理课程也应成为学校教学大纲的一部分 | In addition, coursework on entrepreneurship and business management should also be part of school curricula. |
同样 教育方法统一独断 所有的学校都执行统一教学大纲 每个学科都有正式指定的教科书 | Likewise, teaching methods were unified and dogmatic all schools were to work according to the same syllabus, there was one officially adopted textbook for every subject. |
有些原住民表示愿意在编制学校教学大纲时更密切地参与意见 | Some Aboriginals have expressed the wish to be more closely consulted in the preparation of school curricula. |
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校 | It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools. |
为培训师范学校教师进行性和家庭生活教育的教学大 纲 贝拉瓦斯 1992年起开始实施 | Teacher apos s guide on sex and family life education used for teacher training at the Veraguas Teacher Training College (in use since 1992) Assorted pamphlets |
大学和高等专科学校教育 | University and college education Total with completed education |
小学四 五年级和中学教学大纲序言 | Preliminary version of guides for fourth, fifth and sixth grade and for secondary school |
社区大学 EPI 教师培训学校 IPA 阿鲁巴大学 | community college (EPI) teacher training (IPA) the University of Aruba |
多年级学校 不包括社区课程 38 951 一名教师的学校 10 982 二名教师的学校 12 654 三名教师的学校 8 454 四名教师的学校 3 932 五名教师的学校 2 938 | During the 2005 2006 school cycle the proposal will be extended to include all the country's multigrade schools, as follows Multigrade schools (excluding community courses) 38,951 Single teacher schools 10,982 Two teacher schools 12,645 Three teacher schools 8,454 Four teacher schools 3,932 Five teacher schools 2,938 |
私立学校是按照国家法令设立的,所以它们的教育大纲必须由教育 科学和技术部批准 | The private schools are created according to the order established by the State their curricula is subject to approval by the Ministry of Education, Science and Technologies. |
完整中学 学校数 学生数 教师住宿学校 | 297. The following table shows the number of special schools in rural areas |
为此目的,占领当局有计划 有步骤地采取知识上愚弄的方针,废除阿拉伯叙利亚学校教学大纲,用以色列教学大纲取而代之,尤其重视教授希伯莱文,忽视学生的阿拉伯母语 | To this end, the occupation authorities have pursued a systematic policy of intellectual stultification by replacing the Syrian Arab school syllabus with an Israeli syllabus and according priority to the teaching of Hebrew at the expense of the students Arabic mother tongue. |
答案是 韩国学校实行大班额教学 | The answer is, students in Korea learn in large classes. |
㈡ 子女在学校 大学或类似教育机构全时求学 | (ii) The child is in full time attendance at a school, university or similar educational institution |
药物管制署编写了基本级别教学大纲 但没有编制中级或高级教学大纲 | The Programme had prepared a syllabus for the basic level but not for the intermediate or advanced level. |
所有学校都开展艾滋病教育 首先从大学校园开始 | And then AIDS education in all schools, starting from university. |
还必须要考虑设立一个中心 开展和平 歧视和媒体等领域的教学与研究工作 并将教授这些原则纳入学校的教学大纲中 | It is also necessary to consider setting up a centre for teaching and research in the areas of peace, discrimination and the media, and making the teaching of such principles part of the curriculum in schools. |
学校 专科院校和大学餐厅的合理饮食 由教育 科学和技术部安排 | (iii) Rational and diet meals at school, college and university canteens, to be organized by the Ministry of Education, Sciences and Technology. |
作为一所推动技术和经济教育的学校 塔林技术体操学校是塔林技术大学 TTU 的基础学校 | As a school promoting technical and economic education, TTG is a kind of base school for the Tallinn Technical University (TTU). |
101. 在教育领域 有关部门的政策是原住民的全面融合 结业和承认 一方面便利原住民作为学生和教员进入教育领域 另一方面通过学校的教学大纲使学校的非原住民意识到土著文化和宗教 | 101. In the field of education, the authorities apos policy is aimed at the full integration, fulfilment and recognition of Aboriginals, partly by facilitating their access to education as students and teachers and partly through school curricula making non Aboriginals aware of Aboriginal culture and religion. |
实际上 少数民族学校大多进行双语教学 | In practice, most minority schools offer bilingual instruction. |
共和国的宗教教育系统包括一所塔什干伊斯兰大学 10所穆斯林学校以及东正教和新教学校各一所 | Uzbekistan's system of religious education includes the Tashkent Islamic Institute, 10 madrassas and Orthodox and Protestant seminaries. |
现有10,1993所政府开办的学校 79所私立学校和488所教会学校 总共为10,760所学校 | There are 10,193 government schools, 79 private schools and 488 religious schools, making a total of 10,760. |
在家庭 母亲学校 学前教育学校和一般学校大力开展针对关心巴拿马女童和男童的发育和适当发展的卫生保健教育 | Promote health education in community child care centres and in nursery schools and pre school and school facilities concerning the growth and healthy development of Panamanian children |
393. 私立学校在普通中等教育中相对于公立学校而言占相当大的比重(1994 95学年有学生71,018名 学校342所 即约11 ) | 393. In general secondary education the private sector plays a significant role in relation to the public sector (71,018 pupils and 342 schools in 1994 95, i.e. about 11 per cent). |
119. 小学和预备学校教育 | 119. Elementary and preparatory schooling. |
拉脱维亚公立学校的教学大纲是与联合国开发计划署合作在双边捐赠者的支持下实施的 | Further, a Latvian language training programme, involving state schools, was being carried out in cooperation with UNDP and the support of bilateral donors. |
Paolo Costa(意大利),威尼斯 Cafoscari 大学校长兼区域经济学教授 | Paolo Costa (Italy), Rector and Professor of Regional Economics, Università Ca apos Foscari, Venice, Italy |
(g) 在进入小学前一年开办学前班 依照教学大纲 每天学时3小时 | educational program in the year previous to enrollment in primary school in the duration of three hours per day, in accordance with the program, |
它出现在一本教学大纲中 是剑桥大学1829年出的 应用艺术与科学 | It was the suggested syllabus for dealing with the Applied Arts and Science at Cambridge University in 1829. |
对私立学校的要求是 提供公立学校所提供的教学 | All that is demanded of private education is that it measures up to the teaching offered in the municipal school. |
英语和法语教学的极好的各级学校 工作人员的待遇与当地居民相同 中小学免费 也有以其他语言教学的私立学校 大学学费不高 | Excellent schooling at all levels in English and French staff members treated like Quebec residents free elementary and secondary education and private schooling in other languages as well low fees for universities |
这些学校采用双语种教学 | Teaching is bilingual at these schools. |
学校教学楼 106 55 62 84 105 412 | School buildings |
依照教育程度,设立了小学 中学 高中 职业高中(技术 外语 艺术) 专业技术学校 高等专科学校和大学 | Depending on the degree of education, there have been created primary schools, secondary schools, senior high schools, special senior high schools (technical, foreign languages, arts), professional technical schools, colleges, and universities. |
相关搜索 : 教学大纲 - 在教学大纲 - 学校教学 - 学校教学 - 教学校 - 教学校 - 教学校 - 教学校 - 大学学校 - 教学在学校 - 教学在学校 - 大学教学 - 大学校 - 大学校