"学校质量"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

学校质量 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在2000年 79所学校提供了此种高质量教育
In 2000, 79 schools offered this type of quality education.
1.92 100 的工程处学校将实施质量保证制度
1.92 100 per cent of UNRWA schools will have implemented the Quality Assurance System.
教育部授权私立学校利用公立学校的学年考试 从而进行一种非直接质量控制
The Ministry of Education confers on a private school the right to use the municipal school apos s final examination and thereby exercises a kind of indirect quality control.
例如在南非 由国家商业倡议发起的提高教育质量伙伴关系 与教育部 学校校长 家长 教师协会和非政府组织合作 提高公立学校的教育质量
For example, in South Africa the Education Quality Improvement Partnership, which was initiated by the National Business Initiative, works with education ministries, individual school administrators, parent teacher associations and non governmental organizations to improve the quality of education in government schools.
目标2 在爱护儿童 对性别问题敏感的学校中的学习质量
Target 2 Quality learning in child friendly, gender sensitive schools
这是教科书式的经典 内生性 问题 是学校质量好让学生出类拔萃 还是学生实力强让学校成绩出色
This is a textbook endogeneity problem Do the students excel because of the quality of the school, or does the school gain strong results because of the quality of the students?
就质量而言 实行男女分校制的学校在设施和设备方面都非常相似
In terms of quality, the premises and equipment in single sex schools are entirely similar.
国家来文报告了改进学校中环境课程质量的情况
The national communication reported on improvements in the quality of environmental programmes in the schools.
学校发展工作队正在战略规划 校内工作人员发展 教学 学校 社区联系以及质量保障制度方面承担更大的责任
School development teams are increasingly taking responsibility for strategic planning, school based staff development, teaching and learning, school community links and a quality ensurance system.
31. 委员会注意到,必须进一步改革学校部门以提高教学质量并防止学生辍学
31. The Committee notes the need for further reform in the school sector to improve the quality of education and prevent students from dropping out.
作为科学 教育和体育部的部长 他本人参观过这些学校 他所在的部门千方百计提高这些学校的教学质量
As State Secretary for Science, Education and Sports, he himself had visited such schools and his Ministry was giving much thought to raising the quality of the teaching there.
将教育作为一个贯穿各领域的主题予以评估 强调专业人员教育质量 教学法 以及学校和设备质量的重要性
To valorize education as a transversal theme, highlighting the importance of the quality of the education of the professionals, of the methodologies used, of the schools and equipment.
因此 拉脱维亚并不存在不同质量的学校 男孩和女孩平等享有利用学校场所 设备和教学人员的机会
As a result, schools of differing quality do not exist in Latvia there is equality for boys and girls in the accessibility to the school premises, equipment and the teaching staff.
所以我们给老师提供奖金 如果他们所教的学生 能通过那些 用来衡量学校质量的 大型考试
So we offer teachers bonuses if the kids they teach score passing grades on these big test scores that are used to evaluate the quality of school systems.
根据学生的需要来提供服务 这当然不会损害学生的校园生活质量 校园生活质量反而会提高 因为学生不必再像从前那样必须交服务费 而是能够选择如何花这个钱
The quality of life on campus for students will certainly not be damaged by services needing to be responsive to the wants of students. It will be enhanced by students having a choice about how they spend the money that would have been used to pay the previously compulsory service charge.
60. 关键成果领域3将努力提高教育质量及增加留在学校 完成学业和学有所成比率
Key result area 3 will involve work to improve educational quality and increase school retention, completion and achievement rates.
不过 在城市地区 私立学校的教育质量很高(1994年6月毕业率93.1 )
However, in urban areas the private education was of a high standard (93.1 per cent graduation rate in June 1994).
由于这一原因 拉脱维亚不存在不同质量的学校 男孩和女孩同样具备利用学校场所 设备和教员的机会
There is no one single institution in Latvia that would deal with all issues concerning persons with disabilities.
委员会还关注到许多学校教学质量差 尽管许多孩子已就学若干年 仍不会读写或基本演算
The Committee is further concerned about the low quality of education in many schools to the extent that there are many children who, despite several years of school attendance, cannot read and write or do basic calculations.
大多数专业院校及优质授学位院校也是如此
The same is true of most professional and good quality degree colleges.
555. 委员会注意到在扩大教育覆盖面方面所取得的进展 但也关注公立学校与私立学校教育质量方面存在的差距
While noting the progress made in increasing education coverage, the Committee is concerned at the disparity in the quality of education offered in municipal and private schools.
教育质量恶化 原因是围墙出入口开放有时间规定 致使学校被迫缩短课时
The quality of education has deteriorated because schools have been obliged to shorten teaching hours as a result of wall gate opening times.
47. 自1994 95学年以来 近东救济工程处学校的入学人数增加了差不多20 而学校校舍数量仅增加1
Since the 1994 95 academic year, the total enrolment in UNRWA schools has increased by almost 20 per cent, but the number of school buildings has increased by only 1 per cent.
这些框架能够处理入学和质量方面的性别差距 并且利用成功的办法 如埃及的社区学校 来提升入学率
These frameworks make it possible to address gender disparities in access and quality and to make use of successful approaches, such as community schools in Egypt, for scaling up.
345. 非公立学校的数量在增加
345. The number of non public schools is increasing.
45. 委员会欢迎,为改革学校制度和提高教育质量而采取的步骤,包括对教学课程的全面审查
45. The Committee welcomes the steps taken to reform the school system and to improve the quality of education, including a thorough review of the curricula.
家庭作业是另一回事 家庭作业禁令 在发达国家的学校非常普遍 一些学校以前曾有家庭作业成堆的现象 而现在他们发现作业数量少 质量可能更好
Homework is another thing. There are homework bans springing up all over the developed world in schools which had been piling on the homework for years, and now they're discovering that less can be more.
这方面的援助着眼于提高教学质量 特别是农村和城乡交界地区学校的教学质量 并帮助教育系统吸收更多的女生 特别是生活在远离城市的地区的女生
This assistance is designed to improve the quality of teaching, particularly in rural and semi rural schools, and to secure improved integration of girls in the education system, particularly girls living far from the urban centres.
此外 质量保障指导小组讲习班制定了一套标准和业绩指标 以供学校管理者在2005 06学年使用
In addition, quality ensurance steering group workshops developed a set of standards and performance indicators to be used by school administrators in the 2005 06 academic year.
每个观测站将监测约15个变量 如流量 悬移质 水质化学成分和河岸气象学变量
Each station would monitor about 15 variables such as flow, suspended load, water chemistry and on bank meteorological variables.
教育质量差,特别是公立学校 由于教师缺乏激励和缺乏教本,致使教师的表现和学生的成绩欠佳
The poor quality of education, especially in public schools, the absence of incitement on the part of teachers and the lack of textbooks have reduced the quality of teachers performance and students records.
592. 下表显示了2002 03学年初中学的学校 学生和教师数量
The number of students, teachers and classes at the beginning of the 2002 03 school year in secondary schools is shown in the table below.
高地与群岛大学因弗内斯学院表示 学校的质量保证程序在正常运作 此外苏格兰学历管理委员会(SQA)也在进行调查
Inverness College UHI said quality assurance processes were in place, adding that the Scottish Qualifications Authority (SQA) was investigating.
减少学校儿童和青年物质条件的不足
To diminish the inadequacies in the material conditions of schoolchildren and youth
以学校卫生方案为例 沉重的捐款负担导致设施建设质量差 进而导致使用效果差
In the case of the school sanitation programme, the burdensome contribution led to poor construction of facilities and, in turn, poor use.
不过 依然存在着农村地区的女孩一般所能得到的教育质量还比不上城市或私立学校 也大多在城市地区 的教育质量的问题
The issue however remains that the quality of education generally available to girls in rural areas is not at a par as yet with that provided in urban or private schools (most of which are also in urban areas).
偏远程度影响教学质量
Remoteness affects the quality of education.
在量子力学中 有着暗能量和暗物质
So, in quantum mechanics, of course, you have dark energy and dark matter.
承担中等教育的学校有文法学校 艺术学校 职业学校 军校和宗教学校
It is carried out in grammar schools, art schools, vocational schools, military and religious schools.
葡萄牙是能够巩固其分散的学校系统 提高质量和改善公平性 另外 匈牙利也做到了
Portugal was able to consolidate its fragmented school system, raise quality and improve equity, and so did Hungary.
在一个化学反应过程中 质量不会减少也不会增加 反应物质的总质量与产物的总质量相等
During a chemical reaction mass is neither lost nor gained. The sum mass of the material going into the reaction equals the sum of the mass of the products of the reaction.
创建高质量的化学方程式
Create high quality chemical formulas
委员会感到关注的还有 入学率低 辍学和留级率高 城市和农村地区之间以及少数民族之间在入学和所提供教育的质量方面存在差距 有形基础设施 学校物质条件和师资不足以及和师资质量低 特别是在农村地区
It remains concerned at the low level of school enrolment and the high drop out and repetition rates, the disparities between urban and rural areas and between ethnic groups in terms of enrolment and quality of education provided, the shortage of physical infrastructure, school materials and teachers, and the low qualifications of teachers, in particular in rural areas.
委员会感到关注的还有 入学率低,辍学和留级率高,城市和农村地区之间以及少数民族之间在入学和所提供教育的质量方面存在差距,有形基础设施 学校物质条件和师资不足以及和师资质量低,特别是在农村地区
It remains concerned at the low level of school enrolment and the high drop out and repetition rates, the disparities between urban and rural areas and between ethnic groups in terms of enrolment and quality of education provided, the shortage of physical infrastructure, school materials and teachers, and the low qualifications of teachers, in particular in rural areas.
俄语学校的拉脱维亚语课程质量也未受到充分重视 这可通过国内的政治形势来解释
Insufficient attention was paid also to the quality of the Latvian language lessons at Russian language schools that can be explained by the political situation in the country.

 

相关搜索 : 优质学校 - 学校资质 - 质量校准 - 教学质量 - 光学质量 - 学习质量 - 质量学徒 - 教学质量 - 学术质量 - 教学质量 - 教学质量 - 教学质量 - 学校, - 学校