"学衔"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源，未经审查)
| 1992年 法学教授的学衔 | 1992 Scientific title of Professor of Legal Sciences. |
| 你看 在学术界 我们则拥有头衔 很多很多头衔 | See, in academia, we get titles, lots of titles. |
| 5.1.2. quot 学习岗位的需要与提供相衔接项目 quot | 5.1.2. quot Project to match traineeship supply and demand quot CENIO, 1994 |
| 在科学面前 你名字后面有多少头衔并不重要 | In science, we don't care how many letters you have after your name. |
| 职衔 ____________________________________________________________ | Title ________________________________________________________________ |
| 头衔 | Boolean |
| 头衔 | Title |
| 衔头 | Title |
| 军衔? | Commission? |
| 军衔 | Rank? |
| 去年在TED 这是我全部的头衔 我有很多头衔 | Last year at TED, these were all my titles. I had a lot of titles. |
| 职衔 职责 | Title function |
| 领衔主演 | In Lead Roles |
| 这是个叫Gillian McKeith的博士 医生 加上她的医学头衔嘛 也就是Gillian McKeith | This is somebody called Dr. Gillian McKeith Ph.D, or, to give her full medical title, Gillian McKeith. |
| 她们只能达到陆军上校军衔 因为达到更高军衔 就要求受过反游击战的课程学习和指挥过部队 而她们则做不到这点 | They can be promoted only as high as the rank of colonel because the higher ranks require courses in counter guerrilla tactics and command of troops, which women cannot take. |
| 公使衔参赞 | Current position |
| 请问你的头衔是? | By the way, what is your...rank... is that the word? |
| 我倾慕大学教授的学识 但 我们不应该用这样一个头衔作为衡量一个人成功与否的分水岭 | And I like university professors, but you know, we shouldn't hold them up as the high water mark of all human achievement. |
| 利用哈佛法学院的头衔 我很有可能因为正在做的这些事 获得各种奖励 | I probably can win a prize for the most ways to use a Harvard Law School degree because of all the things I'm doing. |
| 5.1.3. quot 科隆地区第二期学习岗位的利用与需求与提供相衔接项目 quot CENIO 1994 | 5.1.3. quot Project to match traineeship supply and demand, phase II Colón quot , (CENIO) (1994) |
| 头衔of a person in an organization | Title |
| 这个头衔我当之无愧 | I've earned my place out of the sun. |
| 你别让这头衔给唬了 | But don't let that fool you. |
| 外交官衔 特命全权大使 | Mr. Ostrovsky holds the diplomatic rank of Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary. |
| 侦察首领 陆军中校军衔 | Chief of scouts, with a rank of lieutenant colonel. |
| 皇上 他们给了你新头衔 | They have given you a new title, Divinity. |
| 我生来就拥有这些头衔 | This my birthright. |
| 我们必须要书来作衔垒 | All around us. |
| 头衔 权利应该确立清楚 | Your titles and powers must be spelled out exactly. |
| 斯库平斯基先生拥有 quot 法学教授 quot 的学衔,具备在波兰担任最高司法职务(最高法院 宪法法庭)所需的资格 | As a holder of scientific title of quot Professor of legal sciences quot , Mr. Skupinski possesses the qualifications required in Poland for appointment to the highest judicial offices (Supreme Court, Constitutional Tribunal). |
| 较高军衔的女性军职人员 | Women military personnel on higher ranks |
| 别叫军衔了 伙计 我退伍了 | Forget the rank, chum. |
| 你输了, Dunne会赢得冠军头衔 | You lose, Dunne won and then go for the title. |
| 你起码该给自己挣个军衔. | You might at least have got a commission. |
| 你现在是中校的临时军衔. | You'll assume the temporary rank of lieutenant colonel. |
| 干嘛有这么多不同的头衔 | Couldn't they stick to the same initial? |
| 1946年,他被转为全中尉军衔 | In 1946, he had been demobilized with the rank of full lieutenant. |
| 今年在TED 我很高兴地向大家汇报 我又有了一个新头衔 除了我原来的头衔之外 | This year at TED, I'm happy to report that I have new titles, in addition to my previous titles. |
| 第二部 无军衔军官和消防员 | 2nd Department Non commissioned Officers and Firemen |
| 村长必须是拥有首领头衔者 | The village mayor must be a chiefly title holder. |
| 你的头衔是什么 暴走警察 吗 | What's yours, Flatfooter Copper ? |
| 我拥有头衔而你拥有管理权 | I have all the titles and you have all the controls. |
| 你的军衔可不是白拣的 是吗 | You don't get those stripes for nothing, do you? |
| 我本也可以要求将军军衔的 | I could have requested and gotten a cruiser. |
| 你会保留元老院议员的头衔 | You will retain the rank and title of Roman senator. |
相关搜索 : 衔接 - 衔铁 - 军衔 - 衔铁 - 衔链 - 衔接 - 军衔 - 衔接 - 衔铁板 - 与衔接 - 与衔接 - 衔接手段 - 高级军衔
