"它伤神"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

它伤神 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(d) 精神伤害
(d) Moral damage
他没有任何神经损伤
He suffers from no neurodeficit.
它伤了吗?
Does that hurt?
它伤害, Flo
It hurts, Flo.
它伤害, Flo
It hurts, Flo.
一个是创伤后精神障碍
One was post traumatic stress disorder.
她的眼神里充满了悲伤
Her eyes were full of sadness.
D. 精神创伤和痛苦索赔
Claims for MPA
我不是这样的人 很伤神
I'm not used to behaving horribly. It's a big strain.
它们毫发未伤!
They haven't even been touched!
36. 小组建议就第四批中201件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)索赔和1,186件C1 精神创伤和痛苦(被迫藏匿)索赔给予赔偿 86件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)和45件C1 精神创伤和痛苦(被迫藏匿)索赔不予赔偿
The Panel recommends awards of compensation in respect of 1 C1 MPA (hostage taking) and 1,86 C1 MPA (forced hiding) claims and no awards of compensation in respect of C1 MPA (hostage taking) and C1 MPA (forced hiding) claims in the fourth instalment.
你看它已经受伤
And you see that it is injured.
它们没有伤害人
they haven't harmed anyone.
被列为化学武器,它们造成烧伤和杀伤
Classified as chemical weapons, they cause burns and injuries.
我在你的眼神中看出的 很忧伤
Why do you say that? I can see it in your eyes.
第四批中有287件C1 精神创伤和痛苦(扣为人质)索赔 1,231件C1 精神创伤和痛苦 (被迫藏匿)索赔
There are 7 claims for C1 MPA (hostage taking) and 1,1 claims for C1 MPA (forced hiding) in the fourth instalment.
它们当然会伤害你
Of course they did.
它们不会伤害我们
They won't harm us.
哦, 它正在去伤害 Flo
Oh, it's gonna hurt, Flo.
40. C2 精神创伤和痛苦索赔所涉及的损害指索赔人因严重人身伤害或因目睹配偶子女或父母被蓄意造成严重人身伤害而引起的精神创伤和痛苦
C2 MPA claims relate to damages for mental pain and anguish arising from a serious personal injury or from witnessing the intentional infliction of serious injury to a spouse, child or parent.
A D1(撤离)和D1(精神创伤和痛苦)损失
D1 (departure) and D1 (MPA) losses
2. 第二索赔单元 精神创伤和痛苦
In addition, there is lack of validation of the estimates of the lost resources, even by means of anecdotal descriptions of fish kills at the time of the alleged damage.
85. 流离失所者普遍遭受精神创伤
Emotional trauma amongst the displaced is common.
小心 萨尔瓦多神父 别割伤了手指
careful, Father Salvatore. You'll hurt your fingers.
但是它一直想伤害她
But all the time it try to reach to do her some harm.
17. 提出的6项更正涉及因被迫藏匿而造成的精神创伤和痛苦( C1 精神创伤和痛苦 )的裁定赔偿额
Six proposed corrections relate to awards of compensation for mental pain and anguish resulting from forced hiding ( C1 MPA ).
中枢神经系统的伤势无法完全复原
The central nervous system nerves, there is no cure.
B. 家庭成员的精神创伤和痛苦索赔
Claims of family members for MPA
应该让它们明白 我们不想伤害它们
We should try to make them understand we mean them no harm.
它是愁苦悲伤 存在多时
It was the sorrow that's taken so long.
某一天 它们会变成伤疤
They're going to be scars some day.
交通事故 创伤和精神疾病也有所增加
Car accidents, physical injuries and mental disorders are also on the increase.
第四批有52件C6 精神创伤和痛苦索赔
There are 2 claims for C6 MPA losses in the fourth instalment.
1. 额外的C1 精神创伤和痛苦索赔要求
1. Additional C1 MPA claims
屋顶神秘爆炸 有人受伤吗 Mysterious explosion on the roof.
Mysterious explosion on the roof.
它会伤害到你 我们最好要面对它 爸爸
Well, it's got teeth. We might as well face it, Pa.
所以我不等它伤害我 就把它释放出来
That's why I let it out before it hurts me.
CC 精神创伤 a 危机反应 b 长期紧张反应
C. Psychological trauma (a) the crisis reaction (b) long term stress reactions
每年有越来越多工作人员遭受精神创伤
Each year, more and more staff members are traumatized.
你这么漂亮的姑娘为警察伤神太不该了
It's not becoming for a lovely girl like you to be worried about policemen.
忧愁就像魔鬼 谁不怕它 它就不能伤害谁
Worries are like ghosts those who aren't afraid of them can't suffer at their hands.
笑声 事实上 它令人伤脑筋
So it was traumatizing, actually.
它也是一种脑损伤的表象
It's also, by the way, a characteristic of certain kinds of brain damage.
小心 它很重喔 可别拉伤了
Be careful, it's heavy. Don't strain anything.
它们很神奇
They're pretty cool.

 

相关搜索 : 它伤害 - 黯然神伤 - 神经损伤 - 神经损伤 - 神经损伤 - 精神创伤 - 精神伤害 - 神经损伤 - 黯然神伤 - 神经损伤 - 精神伤害 - 神经损伤 - 精神创伤 - 精神伤害