"它再次表明"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

它再次表明 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在整型时 它们再一次成长 再一次证明它们是有生命的 同时形成了性格
And as they're shaped, they're raised again, all along proving that they're alive, and developing character.
要再次说明的是 这并未将其它部分排除在外
Again, it does not exclude other parts.
我再说一遍 我们正在举行一次组织会议 它有自己的议程 而今天的 日刊 表明这是一次组织会议
I repeat we are holding an organizational meeting, which has its own agenda the Journal for that day made clear that it was an organizational meeting.
我要再次强调裁谈会已证明了它在过去的价值
I must emphasize once again that the CD has proved its value in the past.
该模拟表明磁场在该环的一个边缘再次连接
The simulation showed the reconnection of the magnetic field in one foot of the loop s.
最后 我必须再次表明斯洛文尼亚的立场 它反映出我们支持安全理事会的全面改革
Finally, I cannot but reiterate Slovenia's position reflecting our commitment to comprehensive Security Council reform.
再次申明亟须打击各种形式和表现的恐怖主义
Reaffirming the imperative to combat terrorism in all its forms and manifestations,
鉴于中东局势已经到了微妙的转折关头 以色列愿再次正式表明它对这一问题的立场
Because the situation in the Middle East is at a delicate crossroads, Israel wishes to once again put on record its position on this matter.
这一事件再次向我们表明 国际反恐斗争任重道远
That incident shows once again that much remains to be done in the fight against international terrorism.
这再次表明这种暴力行为是多么易于传染和模仿
This shows once again just how sensitive such violence is to contagiousness and imitation.
难民专员办事处没有记录表明 它曾采取一贯的后续行动 以避免再次受到此类负面评价
UNHCR has documented no consistent follow up to eliminate the repetition of such negative findings.
这再次表明 现在勇于接受高等教育的妇女越来越多
This is another indication that more women are now taking up the challenge of tertiary education.
再把它们弄乱一次.
Give them an extra mix up.
只是再次说明一下...
There's just one thing more, though.
您最近打开过的文件列表 让您更方便地再次打开它们
This lists files which you have opened recently, and allows you to easily open them again.
它值得再次受到赞扬
It deserves renewed commendation.
它再一次是妻子, 当然
It's the missus again, of course.
非洲联盟在这次会议上表明了它是负责任的
The African Union had demonstrated its accountability at the conference.
希望明年再次見到你
Hope to see you again next year.
它决定签署关于保障制度的 附加议定书 再一次说明了它对这一义务的支持
Yet another illustration of that support is its decision to sign the Additional Protocol on the safeguards regime.
正如我国政府多次主张的 我再次申明希望看到它们的正当愿望最终得到实现
To them, I renew the wish to see their legitimate aspirations finally realized, as my Government has repeatedly advocated.
方托马斯通过这个消息 向我们再一次表明了他强大的力量
It's further proof that Fantomas is allpowerful.
阿根廷代表再次发言
The representative of Argentina made a further statement.
你可以再打它一次 真是重拳出击啊 结果可能把它推进另一个钥匙眼 不太明智
And you can hit it again. That's kind of ham fisted. You might just push it into a third keyhole or whatever, so you don't do that.
请明年再来 然后再提醒我们一次好么
Can you come back next year and remind us again?
大多数代表团赞成第1备选方案的案文 因为它们认为这一案文为再次扣押和多次扣押问题提供了明确和平衡的基础
The majority of delegations favoured the text of alternative 1, since it was considered to provide a clear and balanced basis for the question of rearrest and multiple arrest.
它会自动搜寻最热点 半小时后再搜寻一次 每天后再搜寻一次 每月后再搜寻一次
What it does is it searches to find the hottest spot, it searches again a half an hour later, it searches again a day later, it searches again a month later.
笑声 好的 我将再次播放它
So, I'll play it one more time.
别再想把它第二次弄进来
If you ever bring that mess of junk back to this field,
所以你必须再一次打破它.
Well, then, you have to break away again.
13. 再次强调新闻稿应准确地反映各会员国以原文发表的声明
13. Stresses once again that the press releases should reflect accurately the statements of Member States as delivered in their original languages
我不會再做第二次 明白嗎
I'm never doing it again, you hear?
娟娟 你就再表演一次吧
Why not perform just once more?
因此 委员会再次申明它无权审议指控自决权受到侵犯的个人申诉
Accordingly, the Committee has repeatedly declared itself incompetent to consider individual complaints alleging a violation of the right to self determination.
它再次建议 提要应是一份简明文件 不应作为详细预算建议来提交
It recalled its comment that the outline should be a concise document and should not be presented as if it were a detailed budget proposal.
吉布提争取进步人民联盟主席 总统盖莱在贺函中表示 您的再次当选充分表明
President Guelleh, the president of the Djibouti League for Progressive People, said in his letter of greetings , your re election has fully demonstrated
77. 中华民国政府已表明,它不再声称代表全中国,而只代表在其管辖领土上的2180万人民
77. The Government of the Republic of China had made it clear that it no longer claimed to represent the whole of China, only the 21.8 million people in the territory under its jurisdiction.
明年我们再去其它地方吧
Next year we'll go somewhere else.
一再看一次 一我不明白先生
Look again. I don't understand, sir.
也许我们可以明天再次开会
And perhaps we can meet again tomorrow.
它们固然表现在多个层次 但在社会经济方面最为明显
They are manifest at many levels, to be sure, but the socio economic aspect is the most glaring.
他们把罐留下来 当装饰用途 或者再次装上水 这表明不是水的魅力
They keep it for you know, it's like the old wine bottles, you keep it for decoration or maybe fill it with water again, which proves it's not the water.
再次声明 有些观点是有点牵强附会 但 如果存在一个可以表达这些奇思异想的地方, 那么它就在这里, TED 非常感谢
And again, some of these may be far fetched, but I figured if there's anywhere to present far fetched ideas, it's here at TED, so thank you very much.
再一次地 她们证明了她们自身
And once again, they proved themselves.
这再次证明了证据有可能误导
Proof again that evidence can be misleading.

 

相关搜索 : 它再次 - 它再次 - 它再次 - 再次使它 - 再次证明 - 再次证明 - 它表明, - 它表明, - 它表明, - 它表明, - 它表明 - 它表明 - 它表明 - 它再次发生