"它媲美"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

它媲美 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

事实上 它可以 和目前我们吃的任何肉食相媲美
In fact, it's comparable to anything we eat as meat at the moment.
它不能和博物馆媲美 你们的家俱,手工并不精湛...
It's not a museum piece. Your furniture, not beautiful artefacts...
可以跟象牙生意媲美
Should go well with ivory.
还没有任何可以与此媲美的
There had never been anything like them.
但没什么能和这对新人媲美
But nothing equals our two young people.
完全可以跟外语学习软件媲美
And they learn it about as well as the leading language learning software.
我肯定那儿无人能与您媲美 夫人
I'm sure there will be no one there to touch you, madam.
国防部在制定有关程序时 至少应尽量确保它们与有关国际法规媲美
MOD procedures are designed to be at least as good as International Legislation whenever possible.
庞大的基因测序设施足可媲美足球场
Huge gene sequencing facilities the size of football fields.
你们将听到的声音没有任何旋律媲美
No melody as sweet as the voice you are about to hear.
这种情况完全可以同其他发展中国家媲美
This compares well with other developing countries.
你经历了很多 是不是 只有疯狗和英国人媲美 嗯
You've been through a lot, haven't you?
PVC比这好一点 但是还是没办法媲美我们选的木头
Now, PVC is a little bit better, but still not as good as the wood that we chose.
笑声 它的声音可以媲美波音747 所以你进不去 这辆车装有防弹玻璃 不然的话它们可能会把挡风玻璃都给吹掉
It's as loud as a 747 jet. You can't get in the car it's got bulletproof glass on the windows because they'll blow out the windshield otherwise.
想象一下 我们的飞机机舱可不是普通飞机可以媲美的
So, as you can imagine, the inside of this aircraft doesn't look like any plane you would take on vacation.
生物学家和物理学家的名声 通常能跟演员的名声媲美
Like for instance, biologists and physics tend to be almost as famous as actors.
音乐 这是一场可以媲美其他任何开幕式的开幕式表演
An opening ceremony to match every other.
它可与拥有各类与贸易有关专题(例如 关税表 准关税措施 非关税措施 进口统计等)藏书的专业资料馆媲美 a
It can be compared to a specialized library with books on trade related topics (i.e. tariff schedules para tariff measures non tariff measures import statistics).a The global aim of TRAINS is to increase transparency in international trading conditions.
这些数字可以跟全世界大多数国家所采取的反歧视行动相媲美
These figures compare favourably with affirmative action measures taken by most other countries in the world.
比照性试验测量证明 这些特性完全可以与众所周知的智利观测地点媲美
Comparative test measurements have demonstrated that these qualities are just as good as those of well known astronomical sites in Chile.
最后 美国和其他高工资国家的跨国公司正在将业务从中国收回国内 毕竟中国的生产率还不能与美国相媲美
Finally, multinational companies that had moved some operations to China from the United States or other high wage countries are now moving back. Productivity is still higher in the US, after all.
纽约的施工现场 红色拥有的情感上的影响力 可以说是能与 可爱的小狗相媲美
Construction site in New York red having this kind of emotional power that's almost an equivalent with the way in which cuteness of puppies and such.
一旦你参与竞争 就要以夺冠为目标 因为胜利果实带给人的兴奋狂喜 是人间唯一可与天上的珍馔佳肴媲美的东西 因为胜利果实带给人的兴奋狂喜 是人间唯一可与天上的珍馔佳肴媲美的东西
When you play in a race, win! because when you win, the exhilaration of victory is the closest you will come to the ambrosia of the gods.
我们在发展中国家建立了一所 足以媲美世界上顶级医疗保健中心的 高质量的医疗中心
What we have done is to show that high quality health care, comparable to the best anywhere in the world, can be done in a developing country environment.
结果家长们都不高兴了 他们说 这真是耸人听闻 这个便宜简单的方法 怎么可能和那个复杂的方法媲美呢
And the parents were very unhappy, and they said, This is a terrible thing, because how can the cheap and easy thing be as good as the hard thing? And the government was very upset.
上海市一座充满魅力的城市 也是一座高速发展的城市 其发展速度之快 我想没有任何城市可以与之媲美
Shanghai was a very intriguing city it's exploding on a level that I don't think any city has experienced.
没有哪个国家可以在推进法治精神 自由民主 透明和自由企业方面能与美国相媲美 尽管其他国家显然也支持这些价值 但只有美国一直愿意 也足够坚挺和强大以保证这些价值的推行 因此 随着美国全球领导力的收缩 它会发现自己变得更受欢迎
No country rivals America s promotion of the rule of law, liberal democracy, transparency, and free enterprise. While other countries certainly support these values, only the US has been willing, healthy, and big enough to ensure that they prevail.
它美不美?
Beautiful, isn't it?
这些先进的数字式卫星和高空长久平台可真正与目前的光导纤维网络相媲美 更重要的是 可补充这些网络并与之相兼容
These advanced digital satellites and HALE platforms can truly compete with and, what is more important, can complement and be compatible with current fibre optic networks.
它们真美 真美 Oh, they're beautiful!
Oh, they're beautiful!
它们很美. 它们是竹子.
They're beautiful. They're bamboo.
它很美, 你真的喜欢它?
It's nice, Do you really like it?
它很美吧?
Isn't it beautiful?
它们很美
First time in my life I come to see a girl and I feel like I'm 14 years old.
它们真美.
They're beautiful.
开发它花了 170 万美元 美国的 Bernhardt 公司称它为 Go
It cost 1.7 million dollars to develop. It's called Go by Bernhardt, USA.
它是合法的 它太美妙了
It's legal It's swell
它是合法的 它太美妙了
It's lawful Oh, it's grand
其他非洲国家即使在单一技术领域的研发中也根本无法与南非相媲美 发表研究论文的统计显示 南非占非洲所有研究项目的64
No other African country comes close to matching South Africa in even a single area of research and development. Based on published research papers, the country accounts for 64 of all research undertaken in Africa.
两年后它会是100美元 它将会降低至100美元以下
It will be 100 in two years. It will go below 100.
你将会赞美它 哪怕只是终年地注视着它的美丽
You will admire it. Just behold the beauty throughout the year.
现在它美吗
Is it beautiful now?
它极其美丽
It's extremely beautiful.
它们很完美
They're perfect.
它非常精美
It's ever so pretty.

 

相关搜索 : 媲美 - 媲美 - 媲美 - 媲美 - 相媲美 - 相媲美 - 相媲美 - 相媲美 - 相媲美 - 相媲美 - 成为媲美 - 作为媲美 - 几乎媲美 - 非常媲美