"它明确"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

它明确 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

它们应明确表明它们如何将资金来源确定为 quot 新的额外 quot 来源
They shall indicate clearly how they have determined resources as being quot new and additional quot
它们也没有明确的交流
There's no explicit communication.
如果确实如此 这些缔约方应明确说明它们需要哪些特殊考虑 并充分说明它们所处的情况
If this were to be the case, those Parties should be expected to state clearly the special consideration they are seeking and to provide an adequate explanation of their circumstances.
非也 它得到的支持是平衡的明确迹象
No, this kind of support is a clear sign of balance.
它没有对逃犯采取认真 明确的行动计划
There is no serious, well articulated action plan on the fugitives.
法制是一个动态的概念 它有明确的参数
While the rule of law was a dynamic concept, it had clear parameters.
但是 它们并不能准确说明所产生的影响
They could not provide a precise account of the impact produced, however.
现在 我无法明确知道它要怎么走 但是我已经努力融入它
Now, I don't know exactly where it's going, but I've got a bit of effort involved in this thing.
该军令没有明确指出标示土地的确切面积 但各种迹象表明它超过17万杜努姆
While the order does not specify the exact area of the land marked, there are indications that it is more than 170,000 dunums.
它们强调结束交叉补贴和确保透明的重要
They stressed the importance of ending cross subsidization and ensuring transparency.
它们想知道法庭能否在这个明确的范围内给它们物质上的援助
These States asked whether the Tribunal was in a position to provide them with material assistance for that specific purpose.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
We have sent clear signs to you, such as none can deny except those who transgress the truth.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
We have indeed sent down to you clear signs and none will disbelieve in them except the sinners.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
And We have sent down unto thee signs, clear signs, and none disbelieves in them except the ungodly.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
And assuredly We have sent down Unto thee evident signs, and none shall disbelieve therein save the transgressors.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
And indeed We have sent down to you manifest Ayat (these Verses of the Quran which inform in detail about the news of the Jews and their secret intentions, etc.), and none disbelieve in them but Fasiqun (those who rebel against Allah's Command).
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
We have revealed to you clear signs, and none rejects them except the sinners.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
We have sent down to you Revelations that clearly expound the Truth, and none but the disobedient reject them.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
Verily We have revealed unto thee clear tokens, and only miscreants will disbelieve in them.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
We have certainly sent down manifest signs to you, and no one denies them except transgressors.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
We have sent down to you clear verses, none will disbelieve them except the evildoers.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
And We have certainly revealed to you verses which are clear proofs, and no one would deny them except the defiantly disobedient.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
(Muhammad) We have given you enlightening authority. Only the wicked sinners deny it.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
And certainly We have revealed to you clear communications and none disbelieve in them except the transgressors.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
We have sent down clear signs to you and no one will reject them except the wicked.
我确已降示你许多明显的迹象 只有罪人不信它
We have sent down to thee Manifest Signs (ayat) and none reject them but those who are perverse.
必须明确界定各机构的职责和它们之间的关系
Institutional responsibilities and relationships must be clearly defined.
用正确的词读出它们来 现在 所有人都明白了吗
Read them using the proper word. Now, does everybody understand that?
最后,我的特使敦请政府明确地表示它确实正在走向民主和多党制度这个它所宣布的目标
In conclusion, my Envoy urged the Government to give visible signals that it was indeed moving towards democracy and a multiparty system, its declared goal.
最近的几次游行证明,波多黎各需要重新确立它的国家特性,也表明它对现在的地位并不满意
The recent demonstrations proved that Puerto Rico needed to reaffirm its national identity and was not satisfied with its status.
但它也明确地属于尊重人权的更广泛的框架范围
However, it also belongs clearly within the broader framework of respect for human rights.
65. 看来很难确切地区分未以明文禁止的保留 因为它们的性质不确定
It would appear to be extremely difficult to distinguish implicitly prohibited reservations with certainty, as they were indeterminate by nature.
因此 它没有明确显示 这项规定符合 维也纳公约 因为该 公约 明确指出违法国应该受到不同的待遇
It was accordingly not clear that the provision conformed to the Vienna Convention which singled out wrongdoing States for different treatment.
谷山丰试了一遍又一遍 但是他不能证明它是正确的
Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true.
然而它们之间关于技术援助的责任分工还不够明确
The division of responsibilities between them with regard to technical assistance, however, was insufficiently clear cut.
联合国系统有一个路径图和它需要实现的明确目标
The United Nations system has a road map and clear objectives that it needs to achieve.
所有伙伴关系都应确定明确的基准和有时限的指标 以便对它们做出评价
All partnerships should establish clear benchmarks and time bound targets against which they could be evaluated.
同时 维持和平行动必须有特定而明确的授权 它的行动范围必须预先确定
In addition, peacekeeping operations must have a clear and specific mandate and their scope must be determined in advance.
412. 委内瑞拉 玻利瓦尔共和国 声明 它对第35条第2款的规定提出明确保留
Venezuela (Bolivarian Republic of) declared that it entered an express reservation concerning the provisions of article 35, paragraph 2.
但它同样也说明了 我在开始提到的一些事实并不正确
But this also tells us that one of these facts that I mentioned in the beginning may not be quite right.
58. 声明明确说明
The declaration specifies
明确性是严肃讨论和宏大改革的前提 如今 所有主要参与方都有义务明确什么是它们看来不可缺少的 什么是它们不可接受的 什么是准备用来交换它们想要的东西的
Clarity is a prerequisite of serious discussion and ambitious reform. Each of the major participants now has an obligation to define what it regards as indispensable, what it considers unacceptable, and what it is ready to give in exchange for what it wants.
其它发言者呼吁为联合国改革和联合方案制定明确目标
Other speakers called for clear targets on United Nations reform and joint programmes.
它们应考虑到开展行动的规则 预见到明确的目的和任务
They must take into account the rules of engagement governing such operations and include clear goals and objectives.
每一个物件都 有明确的标识 而且会被连接到 它特定的标徽
Every person, every item will have a something that will be very specific, and will link to a specific representation of that idea or item.

 

相关搜索 : 它是明确 - 它明确如下 - 它得到明确 - 它来到明确 - 它明确规定 - 它得到了明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确 - 明确