"它碰巧"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

它碰巧 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

碰巧
By chance?
因为我碰巧讨厌鱼 拿它们 闻它们气味
Because I happen to hate fish, to handle them, to smell them.
那碰巧在我的书中 那碰巧在他的电影里
It happens to be my book. It happens to be his picture.
碰巧 我再次碰到了露丝
By chance, I met Lucy again.
这真是碰巧.
It's pure chance.
碰巧没有雷电
Perhaps it was meant to be a thunderbolt and there was no thunder available, say.
我碰巧怀孕了.
Well, it so happens, I'm pregnant.
我碰巧路过而已
I just happened to be passing by here.
碰巧是10 45左右
It happens to be 10 45, or thereabouts.
小姐不会碰巧是...
Miss, uh, not by any chance...
你怎么碰巧来了?
Had black trousers and shoes on!
并且它碰巧是 所有20种氨基酸的最好的来源
And this one happens to be a good source of all 20 amino acids.
他碰巧發現了寶藏
It happened that he found the treasure.
而且碰巧一模一样
And it happens to be the same mistake.
只是我碰巧想到了
That's something I thought I had a corner on.
你碰巧是個仿冒者.
You happen to be a forger.
但你碰巧抓错了人
But you happened to get the wrong man.
这碰巧是一种坦白吗
Is this, by any chance, going to be a confession?
抱歉 麦 你会不会碰巧...
Excuse me.
碰巧我也是他的朋友
It just so happens I'm a friend of his, too.
是啊 我也是碰巧经过
Yes, it was quite by chance.
我们只是碰巧到这里
We all just happened to be here.
我完全是碰巧遇到的...
It was by accident...
我会碰巧撞见你们的
I'll run into you by accident.
我碰巧认识她的丈夫
Bit of a coincidence, me knowing her husband.
这次碰面不是巧合吧?
This meeting is not a coincidence.
你会骑吧 真碰巧我会
It just so happens that I can.
只不過碰巧被你撞見.
The chances were you wouldn't have missed it.
我是碰巧知道这件事的.
I happen to know it for a fact.
她碰巧和你的身材一样
She happens to be just about your size.
我碰巧有个戒指在身边
I just happen to have a ring with me.
这碰巧触犯了两条法律
It happens to be against two laws
但是 这碰巧是你的眼镜
But these happen to be your glasses.
这丑八怪 碰巧是我老婆!
This awfullooking thing happens to be my wife!
没多久 我们又碰巧遇到了
It was not long before we met again by chance.
节日和考试碰巧在同一天
The date of the festival coincides with that of the exam.
你碰巧认识了布朗教授吗
Do you happen to know Professor Brown?
如果我的兄长碰巧被杀了...
lf my brother happened to be killed
你该不会碰巧认识屋主吧
You don't happen to know who's living in the house, do you?
我可以说 我只是碰巧路过
I could say I just happened to be passing by.
我们碰巧谈起了这个话题
We were just kind of taking in the sights, you know.
如果你碰巧再見到他 小姐...
If you happen to catch sight of him again, Miss, uh...
我碰巧在街上遇到了Uno先生
It happened that I met Mr Uno on the street.
一個碰巧躲在你房間裏的人.
Someone who happened to be hiding in your room.
你不是碰巧到勒阿弗尔来的
You didn't come to Le Havre by chance.

 

相关搜索 : 碰巧 - 碰巧 - 我碰巧 - 你碰巧 - 碰巧有 - 碰巧发生 - 碰巧学习 - 碰巧来了 - 碰巧发现 - 碰巧发生 - 做你碰巧 - 如果碰巧 - 碰巧知道 - 碰巧知道