"守承诺"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
他信守了承诺. | He stuck to his promise. |
他信守了他的承诺 | He kept his promise. |
大自然信守承诺的事 | This is what keeps its promise. |
(a) 确保信守长期承诺 | (a) Ensuring that long term commitments would be honoured |
父母教育我要遵守承诺 | My parents teach me to abide by my promises. |
因此 我们需要信守承诺 | As such, we need to deliver on our commitments and promises. |
你可以看出我信守承诺 | As you see, I kept my promise, too. |
印第安人遵守了他的承诺 | The Indian kept his promise. |
一个艺术家必须要遵守承诺 | I have what the English call definite promise, |
四. 不遵守承诺的问题及其范围 | Non compliance and the scope of the problem |
她接下来说你应该遵守你的承诺 | She continued that you should keep your promise. |
这些承诺将得到遵守和甚至超过 | Those commitments will be respected and even exceeded. |
此外 各大国还必须持续信守承诺 | A sustained commitment by the major Powers is also crucial. |
我敦促政府遵守它在这方面的承诺 | I urge the Government to stand by its undertakings in this regard. |
原子能机构现已核实 伊朗信守承诺 | The Agency was currently verifying that that State was fulfilling its commitments. |
药物管制署承诺将来遵守这些程序 | The Programme undertook to comply with the procedures in the future. |
第四,在1995年安曼经济首脑会议上,卡塔尔国承诺担任第四届首脑会议的东道国,我国是一个遵守承诺的国家,遵守这个承诺涉及到我们的信誉 | Fourthly, at the 1995 Amman Economic Summit the State of Qatar committed itself to acting as host to the fourth summit conference, and honouring that commitment is a question of our credibility as a State that respects its commitments. |
(b) 接受管理局对遵守承诺情况的核查 | (b) Accept verification by the Authority of compliance therewith. |
缔约国呼吁核武器国家恪守这一承诺 | The States parties call upon them to adhere to this commitment. |
我们在国家一级信守了尊重人权的承诺 | Our commitment to the full observance of human rights is being maintained at the national level. |
必须要求以色列履行承诺和遵守国际法 | Israel must be held to its commitments and made to abide by international law. |
我们整个组织就靠 我们遵守承诺而存在 | Our whole organization depends on our keeping those promises. |
你的同伙没有遵守他们的承诺 真是太糟糕了 | Too bad your Mob didn't keep their promise. |
我会维持和平的 金先生 但你也必须信守承诺 | Mr. King but you keep your promise. |
首脑会议本来应该明确指出 裁军的承诺是可以履行的 不扩散的承诺也是可以遵守的 | It should have been made clear at the summit that disarmament commitments are to be implemented and that non proliferation undertakings are to be complied with. |
不用我回顾 这一承诺已得到国际原子能机构批准 我今天呼吁伊朗信守的正是这一承诺 | It is that commitment which, I hardly need to recall, has been ratified by the International Atomic Energy Agency that I today call upon Iran to respect. |
(e) 恢复暂缓死刑令 并遵守逐步废除死刑的承诺 | (e) To reinstate the moratorium on capital punishment and adhere to its commitment to progressively abolish the death penalty |
当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准 | Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. |
当选的理事会成员应承诺遵守最高的人权标准 | Those elected to the Council should undertake to abide by the highest human rights standards. (A 59 2005, para. |
如果你对你不相信的人 做出承诺 又何必遵守呢 | If you made a vow to someone you don't believe in, why keep it? |
在这方面,他促请猛虎组织领导公开承诺遵守 公约 | In this connection, he urged the LTTE leadership to make a public commitment to respect the Convention. |
但是如果发生 我们必须遵守这项庄严承诺 采取行动 | But if they do, we must act in a way which honours that solemn commitment. |
必须以承诺交换承诺 | There must be commitment in return for commitment. |
此外 我们认为该委员会承诺遵守在调查时保密的原则 | Moreover, we had thought that the Commission was committed to the principle of confidentiality in carrying out its investigation. |
同时 俄罗斯始终一直遵守暂停试验反卫星系统的承诺 | At the same time Russia has consistently continued to comply with its moratorium on anti satellite system tests. |
与以色列相反 叙利亚恪守按照国际法作出的各项承诺 | Moreover Syria, unlike Israel, abides by all its commitments under international law. |
对于报道的不遵守核不扩散承诺的情形 对于在裁军承诺方面采取的模棱两可的态度 我们感到失望 | We are disappointed at reported cases of non compliance with nuclear non proliferation commitments and an ambivalent commitment to disarmament. |
34. 阿拉伯利比亚民众国遵守它在哥本哈根世界峰会所做的承诺 并采取了旨在履行承诺的措施和政策 | The Libyan Arab Jamahiriya stood by the commitments it had made at the Copenhagen World Summit and had adopted measures and policies designed to implement them. |
我们也希望各当事方遵守规则 这次 他们将严格遵守恢复科特迪瓦和平的承诺 | We hope too that the parties will play by the rules and, this time, strictly respect their commitment to restore peace in Côte d'Ivoire. |
注意到欧洲安全与合作组织参加国所遵守的原则和承诺 | Taking note of the principles and commitments undertaken by participating States of the Organization for Security and Cooperation in Europe, |
在三个报告期 所有区域的国家都信守了各自的高度承诺 | Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods. |
欧洲联盟重申其对制定措施 以核查 公约 遵守情况的承诺 | The European Union reaffirms its commitment to developing measures to verify compliance with the Convention. |
如何使这类行为者承诺遵守人权标准 是极其重要的挑战 | How to get such actors to commit themselves to human rights standard was a significant challenge. |
在三个报告期 所有区域各国都信守了自己高水平的承诺 | Countries in all regions have kept their high level of commitment during the three reporting periods. |
欧盟吁请所有国家通知总干事它们遵守准则的政治承诺 | The EU calls on all countries to communicate to the Director General their political commitment to comply with the Code. |
相关搜索 : 遵守承诺 - 承诺遵守 - 遵守承诺 - 信守承诺 - 信守承诺 - 承诺遵守 - 承诺遵守 - 承诺遵守 - 承诺遵守 - 承诺遵守 - 承诺遵守 - 承诺遵守 - 遵守承诺