"安保人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
人道主义工作人员的安全和安保及对联合国人员的保护 | Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
保安事务人员 | Security Service |
国际工作人员的安全和安保 | Safety and security of international staff |
55 175. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 | 55 175. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
56 217. 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员 | 56 217. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
57 155. 人道主义人员的安全保障和保 护联合国人员 | 57 155. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
54 192 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员 | General Assembly resolutions |
1502(2003) 人道主义人员的安全保障和保护联合国人员和有关人员 | Security Council resolutions |
会员国一定愿意支付确保联合国人员安全和安保的费用 | Member States must be willing to cover the costs of ensuring the safety and security of United Nations personnel. |
58 122. 人道主义人员的安全保障和对 联合国人员的保护 | 58 122. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
59 211. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 | 59 211. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 | 60 123. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
61 133. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 | 61 133. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
62 95. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 | 62 95. Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
60 123. 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 | Safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel |
58 122 人道主义人员的安全保障和对联合国人员的保护 | D. Inter organizational security measures |
联合国工作人员的安保 | Security for United Nations staff |
保安事务 警卫事务人员 | Security Service |
人道主义人员的安全保障以及联合国人员的保护 A 59 332 | References for the fifty ninth session (agenda item 39) |
14. 重申需要确保联合国人员和相关人道主义工作人员享有适当的安全和安保 | 14. Reaffirms the need to ensure adequate levels of safety and security for United Nations personnel and associated humanitarian personnel |
联合国人员的安全和保障 | Safety and security of United Nations personnel |
G. 安保工作人员的新特征 | New profile for security professionals |
关于工匠和保安人员职类 | For the Trades and Crafts and Security Service categories |
这一安保人员总数要比2012年伦敦奥运会的安保人数多出一倍 | The total number of security personnel is double that of the 2012 London Olympics. |
第7条 确保联合国人员和有关人员的安全和保障的义务 | (a) Article 7 Duty to ensure the safety and security of United Nations and associated personnel |
52 167. 人道主义人员的安全和保障 | 52 167. Safety and security of humanitarian personnel |
近东救济工程处工作人员的保安和安全 | Security and safety of UNRWA staff |
陪同国家元首和政府首脑的国家安保人员的出入证 请洽安保和安全处Lt.Yassim Sallam 212 963 2687 见所附安保人员出入证申请表样本 附件三 | For grounds passes for National Security Officers accompanying the Head of State or Government, please contact Lt. Yassim Sallam, Security and Safety Service, at 212 963 2687. (See attached sample of request for grounds pass for security staff, annex III. |
(a) 确保船上人员的安全和人道待遇 | (a) Ensure the safety and humane treatment of the persons on board |
安全和安保事务司司长还兼任联合国制服着装安保人员的业务首长 | The head of the Division also provides a professional head for the United Nations uniformed security service personnel. |
安全理事会极力敦促过渡联邦机构确保人道主义准入 保证援助人员的安全保障 | The Security Council strongly urges the TFIs to ensure humanitarian access and provide guarantees for the safety and security of aid workers. |
(a) 确保联合国人员 设备及设施的安全保障 | (a) Ensure the security of United Nations personnel, equipment and installations |
12. 特别委员会对联合国人员的安全保障问题表示关注 呼吁会员国批准 联合国人员及其有关人员安全公约 以确保其生效 | 12. The Committee had expressed concern about the issue of ensuring the safety and security of United Nations personnel and had called upon Member States to ratify the Convention on the Safety of United Nations and Associated Personnel so as to ensure its entry into force. |
(b) 安全和安保 可能影响代表团 工作人员和游客安全和安保的活动不可考虑外包 | (b) Safety and security activities that could compromise the safety and security of delegations, staff and visitors may not be considered for outsourcing |
此外 还必须采取保护措施 确保联合国工作人员和其他援助人员的安全与保障 | In addition, protective measures will be required to ensure the safety and security of United Nations staff and other aid workers. |
他们说您昨晚杀了两个保安人员 | It says here you killed two guards last night. |
2. 重申确保联合国工作人员 活动和房地的安保和安全的重要性 | 2. Reaffirms the importance of ensuring the safety and security of United Nations staff, operations and premises |
16. 安保部题为 外勤基本安保 工作人员的安全 健康和福利 的电脑互动培训课程仍是提高各个联合国人员和人道主义工作人员安全认识的最普遍和最有效工具 | The interactive computer based training course entitled Basic security in the field staff safety, health, and welfare continues to be the most prevalent and efficient means of raising security awareness among individual United Nations and humanitarian staff. |
11. 强调必须确保人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全和行动自由 以及他们的房地 设备和供应品的安全和保障 | 11. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies |
12. 强调必须确保人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全和行动自由 以及他们的房地 设备和用品的安全与保障 | 12. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies |
11. 强调必须确保人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全和行动自由 以及他们的房地 设备和用品的安全与保障 | 11. Stresses the need to ensure the security and freedom of movement of humanitarian personnel, and of United Nations and associated personnel, as well as the safety and security of their premises, equipment and supplies |
1. 欢迎秘书长关于人道主义人员安全保障和保护联合国人员的报告 A 59 332 | 1. Welcomes the report of the Secretary General on the safety and security of humanitarian personnel and protection of United Nations personnel A 59 332. |
(e) 保护联合国人员 设施 装置和设备 确保联合国人员的安全和行动自由 | (e) To protect United Nations personnel, facilities, installations and equipment and ensure the security and freedom of movement of its personnel |
安理会在第1502(2003 号决议中表示决心采取适当步骤 以确保联合国人道主义人员和相关人员的安全和保障 | In resolution 1502 (2003), the Council expressed its determination to take appropriate steps in order to ensure the safety and security of United Nations humanitarian and associated personnel. |
庇护所人员均为专业人员 社会工作者 心理医生和保安 | The shelters are fully staffed by specialized personnel (social workers, psychologists, nurses and security guards. |
相关搜索 : 保安人员 - 保安人员 - 保安员站 - 治安人员 - 人员安排 - 人员安排 - 安装人员 - 安全人员 - 安装人员 - 人员安全 - 安全人员 - 人员安排 - 人员安排