"治安人员"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
治安人员 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
没人能胆止500个治安员 | Mercenaries, starving for loot and violence, scavengers. |
虽然法官命令治安人员离开 但在第二次听审时更多的治安人员涌入 其中一些人对辩护律师进行恐吓 | Although the judge ordered the security personnel to leave, there were even more of them at the second hearing, some of them intimidating the defence lawyer. |
我是治安员墨勒 | No, governor. Nobody dead. |
据指称他们遭到Tora教养所治安人员的酷刑 | They were allegedly subjected to torture by security officers at Tora penitentiary. |
我们正在招治安维持人员 过几天 就有四五百武装人员到这儿了 | Tomorrow or the next day you're going to see four hundred even five hundred, armed men here bustin' to go right into action and they mean to wipe out Puerta de Fuego. |
你认识去富尔科的路 你来领导治安人员的话 | And if you'd be willing to lead the vigilantes, we'd be certain there wouldn't be any violence, useless violence. |
书记员可以指挥治安官? | You think that clerk'll be able to locate the justice of peace? |
我的工作是治安员 年薪 6 800 | My job as sheriff pays me 6,800 a year. |
据报学生们向治安部队人员扔石头 引起警察开枪 | Students were reported to have thrown stones at members of the security forces, prompting the police to start firing. |
18. 委员会对于治安部队人员违反国际人道主义法的报导表示严重关切 | 18. The Commission expresses grave concern at reports that members of the security forces were responsible for breaches of international humanitarian law. |
扎卡里带了50个治安队员跟着他们 他们想杀人灭口 | They don't want no witnesses and there won't be none after today. |
尽管自愿加入治安部队的人员一再遭受野蛮攻击 但即使是在治安部队迅速扩大的情况下 招募人数依然多于所需的人数 | Nor are those recruits only from the Shia and Kurdish communities, as some erroneously assert. |
治安员为什么要和营地过不去 | What them deputies want to hurt the camp for? |
这个男人治安官小心 | Here's a man the sheriff watches |
接受培训的人员包括法官 治安法官 检察官 海关人员 警察 有时还包括海军军官 | The persons who have received training include judges, magistrates, prosecutors, customs officials, member of the police force and, in some instances, navy officials. |
最后 由于最高治安委员会必须任命三分之一的宪政委员会成员 不召开最高治安委员会也就无法成立宪政委员会 | Finally, as the Supreme Council of Magistracy has to appoint one third of the members of the Constitutional Council, if the Supreme Council of Magistracy is not convened it will be impossible for the Constitutional Council to be formed. |
4. 更多地求助公共空间私有化 私人治安 义务警员及暴乱 | Increasing resort to privatization of public space, to private policing and to vigilante and mob justice |
通往仰光技术学院的道路和周围地区都被治安人员封锁 | The road leading to the YIT and the surrounding area were blockaded by security personnel. |
他们不是警察 只是这里的治安员 | Not them regular deputies, but them tinshield men, the ones they got for guards. |
18. 委员会对于治安部队成员违反国际人道主义法的报导表示严重关切 | The Commission expresses grave concern at reports that members of the security forces were responsible for breaches of international humanitarian law. |
1个P 4员额和1个P 3员额 公共治安顾问 | One P 4 and one P 3, Public Order Advisers |
B. 委员会若干成员国的地缘政治和安全状况 | Review of the geopolitical and security situation in some countries members of the Committee |
这是令人不安的 因为政治人物和政府官员(议员)不能逍遥法外 而应当对其言行负责 | This is an unwelcome development, as politicians and public officials (parliamentarians) are not above the law and should be accountable. |
在许多紧张局势中 不需要兰盔人员 需要的是有效维持治安 | In many tense situations, one does not need Blue Helmets one needs effective policing. |
据称对这些失踪案件负有责任的人仍然是警官和治安部队的成员 但在一起案件内还涉及到村里的保安人员 | Those allegedly responsible for cases of disappearance reportedly continue to be police officers and members of the security forces, although in one case village guards were also involved. |
43. 难民的人身安全 包括难民营的治安 仍需要避难国和难民专员办事处给予重视 | The physical security of refugees, including camp security, has required continuous vigilance and attention from countries of asylum and UNHCR. |
156. 根据 公约 第7条,委员会成员希望了解,治安部队成员都得到哪些人权方面的培训 | 156. Pursuant to article 7 of the Convention, members wished to know what human rights training was provided for members of the security forces. |
这起案件涉及到的人据报是在家里被三名便衣人员绑架的 据认为 这些人是治安部队的成员 | This case concerned a person who was reportedly abducted from home by three plainclothed men, who were believed to be members of the security forces. |
成员需由国王 国民大会和最高治安委员会任命 | The members are to be appointed by the King, the National Assembly and the Supreme Council of Magistracy. |
对各项有关安全部队侵犯人权行为的指控迅速展开了调查 迄今为止约有272名治安人员受到惩罚 | Allegations that violations of human rights had been committed by the security forces were immediately investigated and so far some 272 security personnel had been punished. |
首要步骤应该是召开最高治安委员会 | A first move should be to convene the Supreme Council of Magistracy. |
(四) 已满14岁不满18岁的人违反治安管理规定 予以治安处罚的案件 | The wealth plan aims to develop the economic status of families with only daughters, helping them to rise above poverty to a more comfortable existence. |
3. 审查委员会若干成员国的地缘政治和安全状况 | Review of the geopolitical and security situation in some countries members of the Committee |
在他被拘留期间 治安官员多次威胁他的家庭成员 | Many times during his detention the security officials threatened members of his family. |
他希望获悉政府对涉嫌行为失职安全人员采取惩治行动的意愿 | He would appreciate being informed of the motivation for any action taken against the security officers suspected of having acted irresponsibly. |
我们需要建设道路安全系统管理能力 着重预防人员伤亡 伤员救治和伤后康复 | We need to build the capacity to manage road safety systems, with a focus on prevention of injuries, treatment of injuries and rehabilitation of the injured. |
在某些情况下,人身安全权利遭到治安部队成员和准军事组织以及土地所有者的侵犯 | This right to security of person has in certain cases been violated by representatives of the forces of law and order, paramilitary groups and landowners. |
治安部队的现有人数已超过214 000人 尽管叛乱分子竭力企图破坏部队的发展 破坏他们的基础设施和装备 恐吓被招募的人员 但治安部队仍在继续壮大 | The ISF, which now numbers more than 214,000, continues to develop despite an insurgency actively attempting to disrupt the forces' development, destroy their infrastructure and equipment and intimidate recruits. |
法庭 民事法庭 检察处和治安法庭的法官和司法人员的解雇或任命 | (e) Dismissal and appointment of judges and judicial personnel in the courts, civil courts, prosecution service and magistrates courts. |
政治事务部将以和平与安全执行委员会召集人的身份进行工作 quot | The Department of Political Affairs will carry out its functions in its capacity as convener of the Executive Committee for Peace and Security. |
2005年8月30日联合国独立调查委员会和黎巴嫩国内治安部队(治安部队)对前高级治安官员住所进行联合突击和搜查行动 就是一个突出的例子 黎巴嫩当局后来逮捕了这些官员 | A striking example was the joint UNIIIC Internal Security Forces (ISF) operation carried out on 30 August 2005 for the house raid and search of former senior security officials, who were later arrested by the Lebanese authorities. |
这包括提供援助 满足治安需求 加强东帝汶的稳定 并如上文所述 保障联合国人员的安全 | This will include assistance with security needs to promote the stability of the country and to ensure the safety of United Nations personnel as noted above. |
16. 委员会重申 在 民主治安 政策下采取的一切治安措施 必须遵守哥伦比亚政府根据国际法和国际人道主义法承担的义务 | The Commission reiterates the need for all security measures taken under the democratic security policy to comply with the obligations of Colombia under international law and international humanitarian law. |
美国国务院1996年的 人权行为报告 阐明 quot 东帝汶的治安部队于4月在两起互不相关的事件中杀害了两名手无寸铁的平民 4月25日 在包考附近一位手无寸铁的东帝汶平民据称因试图逃避治安人员的查问 而被其中一治安人员开枪警告时打死 | The U.S. State Department apos s Report on Human Rights Practices for 1996 states that apos security forces in East Timor killed two unarmed civilians, in April, in separate unrelated incidents on 25 April, near Baucau, an unarmed East Timorese civilian allegedly attempted to escape questioning by security personnel and was killed when one of them fired what was described as a warning shot. |
安卡拉大学政治系毕业,获奖人 | Graduate, Prizewinner, Faculty of Political Science, Ankara University. |
相关搜索 : 治疗人员 - 安保人员 - 人员安排 - 人员安排 - 安装人员 - 安全人员 - 安装人员 - 人员安全 - 安全人员 - 人员安排 - 人员安排 - 安装人员 - 安全人员 - 保安人员