"安全地进行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安全地进行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

而生物安全外地站则进行转基因生物安全研究
The biosafety outstation conducts research on the biosafety of genetically modified organisms.
在本款下有关各主要地点的联合国房地安保和安全项目将与安全和安保部密切协调进行
The projects relating to the safety and security of United Nations premises in all main locations proposed under this section will be implemented in close coordination with the Department of Safety and Security.
玩家可进行安全传送
Player can perform safe teleports
(b) 行动地区的安全
(b) Security in the area of operation.
这样便可以安适而安全地旅行
You will travel in comfort and safety.
肯尼亚代表团满意地看到 安全和安保部与维持和平行动部进行了良好的合作
His delegation noted with satisfaction the excellent cooperation between the Department of Safety and Security and the Department of Peacekeeping Operations.
改进安全理事会工作方法必须旨在加强其有效地履行国际维和与安全的责任的能力
Improvements in the working methods of the Security Council must be geared towards strengthening its capacity to efficiently exercise its responsibilities for international peacekeeping and security.
首先 军备控制和区域安全进程应当增强每一参加国的安全 进而有助于整个地区的稳定和安全
First, the arms control and regional security process should enhance the security of each and every one of the States taking part in it, thereby contributing to the stability and security of the region as a whole.
我们需要在营地周围进行战略性的部署 以便为流离失所者提供地区安全 我们需要在动荡不安的地区作这种部署是防止发生新的流离失所 而在难民原籍地进行这种部署 则是为了促进自愿的安全重返
We need strategic deployment around camps to provide area security for the displaced and we need it in areas of unrest to prevent new displacement and in areas of origin to facilitate voluntary and safe return.
21. 安全和安保部 前身为联合国安全协调员办公室 工作人员对许多外地办事处进行了视察 以确保其遵守适用于各自工作地点的运作安全最低标准
Many of the field offices were inspected by the staff of the Department for Safety and Security (the successor to the Office of the United Nations Security Coordinator) to ensure their compliance with the minimum operating security standards applicable to the respective duty station.
在机场设立装备了航空安全管制技术设备的安全检查区 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查
The Security check zones equipped with technical equipments of aviation security control are established in the airports to implement security checking of the passengers, their hand baggage, luggage.
这地区最大最安全的银行
The largest and most secure bank in the territory.
我们知道 国际刑事法院进行的调查常常遇到当地安全问题
We know that the investigations carried out by the International Criminal Court often run up against security problems on the ground.
9. 议会联盟一直采取持续行动,以促进地中海的安全与合作
9. Sustained action to promote security and cooperation in the Mediterranean has been pursued by IPU.
我要带你们到占地球表面积百分之72的地方进行16分钟的旅行 好了 请系好安全带
I'm going to take you on a 16 minute trip on 72 percent of the planet, so buckle up.
安全总局对被行政拘留者进行了审讯
Persons placed in administrative detention were interrogated by the General Security Service.
进行一次安全传送所需的开销
The cost of performing a safe teleport
对穆巴拉克的安全将官进行复审
To bring about retrials of Mubarak s security generals
E. 有效的信息行动可以促进安全
E. Effective information operations can contribute to security
55. 安哥拉的和平进程继续地缓慢进行
55. The implementation of the peace process in Angola continued to proceed at a slow pace.
妇女地位办公室和澳大利亚统计局正在进行第二次全国范围的人身安全调查
The Office for Women and the Australian Bureau of Statistics are conducting a second national survey of personal safety.
高级别小组报告表明 在促进全球安全时关键是进行革新
The High level Panel report shows that in fostering global security, innovation is crucial.
联合国进行的方案提供关于确认地雷及地雷所构成威胁的详细资料,还设法教导安全行为
Programmes conducted by the United Nations provide detailed information on the identification of mines and the dangers they represent, and they seek to teach safe behaviour.
印度进行三次地下核试验的行动是一次失策,对南亚与全球的安全可能具有最破坏性的影响
India apos s action in conducting three underground nuclear tests is an ill judged step that could have most damaging consequences for security in south Asia and globally.
在核安全领域 现正由负责执行 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 的国家机构进行研究
Within this overall context of nuclear security, it is studying the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management in the relevant national forums.
不安全状况阻碍了人员的出入 因此无法对该地区的需要进行评估
The security situation has impeded access and thus assessments of the area's needs.
对公众进行网络安全重要性的教育
Educate the population about the importance of cybersecurity.
T.S.A.航空运输安全 2004年11月进行检查
the Air Transport Safety Agency conducted an inspection in November 2004.
其任务包括 对外地行政和后勤司的通信资产进行全球管理 对外地特派团的通信安排持续进行全球审查的业务 和视需要向特派团提供专家技术咨询
Its tasks include the global management of the communications assets of the Field Administration and Logistics Division, the operations of the global continuous review of communications arrangements in field missions and provision of specialist technical advice to missions, as required.
(a) 独立的楼层 对乘客 其手提行李 行李进行安全检查 装备有航空安全管制的技术工具
a) A separate floor for the security checking of passengers, their hand baggage, luggage, equipped with technical instruments of aviation security control,
我们的子子孙孙有权在地球上安全地行走
All the children of the world deserve to walk the Earth in safety.
该规定的施行 将规范福建省内高铁的安全管理 进一步落实地方政府部门职责 统筹铁路与地方力量 合力共保高铁安全 完善福建省境内高铁安全防控体系
The enforcement of this regulation will standardize the administration of high speed railway safety in Fujian Province, further implement the duties of local governments, coordinate the railways and local forces, work together to protect the high speed railway safety, and complete the prevention and control system of high speed railway safety in Fujian Province.
与联科行动协商 在安全情况有此需要时 在联科行动部署地区以外进行干预 制止交战行动
In consultation with UNOCI, intervene against belligerent actions, if the security conditions so require, outside UNOCI's areas of deployment,
9. 在编制本报告过程中 对影响联合国工作人员和行动安全和安保的事件按照地理区域进行了分类
In preparing the present report, incidents affecting the safety and security of United Nations staff and operations have been itemized by geographic region.
与此同时 我们深切地感谢非洲联盟为维持该地区域中的安全而进行的活动 这种安全是提供人道主义援助的一个先决条件
In the meantime, we deeply appreciate the activities undertaken by the African Union to maintain security in the region, which is a prerequisite for humanitarian assistance.
鉴于欧洲安全与地中海安全的联系 把该地区执行核不扩散制度作为当务之急
since security in Europe is linked to security in the Mediterranean, giving top priority to implementation of the nuclear non proliferation regime in that region
是否对机场和港口进行定期安全检查
Are periodic security audits performed at airports and seaports?
最后 安全理事会的改革早就应当进行
Lastly, Security Council reform is overdue.
(a) 各伙伴为实现和平与安全进行合作
(a) Collaboration among various partners working towards peace and security
安全和安保部刚刚收到了有关对所有这种地点进行的初步调查的报告 目前正在按照最新的安保原则拟订项目管理进程
The Department had just received a report on the initial survey conducted at all such locations and was now formulating a process for project management that was consistent with the latest security and safety principles.
协定 还提出对600名新生力量人员进行培训 让他们在新生力量开始进驻营地以后负责北部地区的安全
The Agreement also envisages the training of 600 Forces nouvelles elements to provide security in the north once the cantonment of the Forces nouvelles begins.
第一 就安全问题而言 我们不能希望选举进程能够在紧张的安全局势中得以正常进行
First, in terms of security, we cannot hope for an electoral process to be conducted normally in a tense security situation.
9. 敦请索马里各方尊重联合国 专门机构和非政府组织人员的安全 保证他们在索马里全国各地享有完全的行动和安全进出的自由
Urges the Somali parties to respect the security and safety of the personnel of the United Nations, the specialized agencies and non governmental organizations and to guarantee their complete freedom of movement and safe access throughout Somalia
在该两年期内 继续需要对国家办事处最低业务安全标准实施情况进行评估 并需要进行投资 5.3百万美元 用于实地支助 遵守房地安保规则 办公室迁址和安保设备
Country office MOSS compliance assessments and investments ( 5.3 million) for on site support, premises compliance, office relocations and security equipment will continue to be required during the 2006 2007 biennium.
这些筹备工作的进展 也将取决于能否创造适当的政治和安全条件 以便提供畅通无阻的人道主义进入 行动自由和在全国各地进行竞选
Progress in those preparations will also depend upon the creation of adequate political and security conditions to allow for unhindered humanitarian access, freedom of movement and campaigning throughout the country.

 

相关搜索 : 安全地 - 安全进尺 - 安全改进 - 促进安全 - 安全进入 - 促进安全 - 促进安全 - 推进安全 - 安全地点 - 安全接地 - 安全基地 - 地方安全 - 本地安全 - 安全接地