"安全条件"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安全条件 - 翻译 : 安全条件 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

航海安全和保安及劳工条件
Safety and security of navigation, and labour conditions
这是维持区域安全的实质性条件,伊拉克政权破坏了这些条件
This is a substantive condition for the maintenance of regional security, which was shattered by the Iraqi regime.
安全理事会对执行此一决议并未附加任何安全或政治条件
The Security Council attached no security or political conditions to the implementation of this resolution.
这严重地损害了 公约 第5(b)条规定的人身安全条件
This seriously jeopardizes the conditions of security of persons as referred to article 5 (b) of the Convention.
58. 宪法 第48条第5款承认工人和雇员享有健康和安全工作条件的权利 quot 工人和雇员都就有权利享有健康和安全的工作条件... quot
58. Article 48, paragraph 5, of the Constitution recognizes the right of workers and employees to healthy and safe working conditions Workers and employees shall be entitled to healthy and safe working conditions ... .
在这方面 我赞扬阿富汗国家军队和警察 国际安全援助部队以及持久自由行动联盟为改善安全条件 包括为阿富汗的选举改善安全条件作出的贡献
In that context, I commend the Afghan National Army and Police, the International Security Assistance Force and the Operation Enduring Freedom coalition for their contributions in improving security conditions, including for the electoral process in Afghanistan.
指导原则第3款(职业卫生和安全的最低条件)
Paragraph 3 of the guidelines (minimum conditions of occupational health and safety)
2. 工作地点的健康保护 安全和卫生的工作条件
2. Health protection in the workplace safe and healthy working conditions
105. 工厂法令规定了职业保健和安全的最低条件
105. The Factories Ordinance provides for minimum conditions of occupational health and safety.
㈤ 审议边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 的有关事项
(v) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13)
(a) 在安全条件许可时,监测全国军事和安全局势,并向秘书长特别代表定期提供有关情报,特别是为了确定何时具备足够安全的条件可以在以后接续部署军事观察员
(a) To monitor the military and security situation in the country as a whole, as security conditions permit, and to provide the Special Representative of the Secretary General with regular information thereon in particular with a view to determining when conditions are sufficiently secure to allow subsequent deployments of military observers
这些杀人事件是在1月份一般安全情况恶化的条件下上升的
The increase in the number of these killings came amidst a deterioration of the general security situation in January.
优先重视受害者的生活和健康 国家有责任创造安全 无害的生活条件和工作条件
Priority is given to the lives and health of the people affected the State is fully responsible for creating safe, healthy living and working conditions
全球动员 确保为学校和住户提供安全水源及保健和卫生条件
Global mobilisation to ensure supply of safe water and conditions of health and hygiene for schools and households
所以说 全球化导致了需求 期望水平 安全条件以及消费需求的全球化
Globalization thus leads to globalization of needs, levels of expectation, conditions of security, and consumption needs.
㈢ 审议与边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 以及证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项
(iii) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13)
(e) 审议与边界措施 第11条 证件安全与管制 第12条 以及证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项
(e) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).
(c) 审议与边界措施 第11条 证件安全和管制 第12条 和证件的合法性和有效性 第13条 有关的事项
(c) Consideration of matters related to border measures (article 11), security and control of documents (article 12) and legitimacy and validity of documents (article 13).
安全环境出现的重大变化 为建立更安全和更稳定的世界创造了崭新的积极条件
Profound changes in the security environment have created radically new and positive conditions for building a safer and more secure world.
正在向全科索沃安全条件较差的少数族裔地区增派300名社区警察 以加强这些族裔的安全
Another 300 community policing officers are deploying to areas populated by vulnerable minority communities across Kosovo to improve their security.
民主与安全构成了有效 持续和公平发展的必要条件
Democracy and security constitute the sine qua non condition for effective, sustained and equitable development.
这是世界这一重要地区和平 安全与稳定的根本条件
That is a fundamental condition for peace, security and stability in this important region of the world.
外地工作条件日益不安全,也是令人严重关切的原因
The growing insecurity of working conditions in the field was cause for grave concern.
将会重新重视改善工作条件,尤其是职业安全和保健,以及关于社会安全的能力建设
In addition, renewed emphasis will be placed on improvements in working conditions, particularly occupational safety and health, and capacity building with respect to social security.
根据 联合国宪章 第五十四条 谨请安排将本函及其附件作为安全理事会等文件分发为荷
Pursuant to Article 54 of the Charter of the United Nations, I should be grateful if you would arrange for the present letter and its annex to be circulated as a document of the Security Council.
59. 有关安全和健康工作条件的最低标准是强制性规定
59. The minimum standards regarding safety and healthy working conditions are imperative.
伊拉克政府和多国部队正在制定一项安全计划 提出将安全责任从多国部队移交给伊拉克安全部队的必要条件
The Government of Iraq and the MNF are developing a security plan to set forth the conditions necessary for transfer of security responsibility from the MNF to the ISF.
(k) 不扩散条约缔约国应该全面支持安全理事会第1540 2004 号决议 并准备无条件地参与执行
(k) NPT States parties should express their full support for Security Council resolution 1540 (2004) and their readiness to participate unconditionally in its implementation
煤矿 企业 的 生产 条件 和 安全 条件 发生 变化 经 核查 不 符合 本法 规定 条件 的 其 煤炭 生产 许可证 由 发证 机关 予以 吊销 并 公告
Where the production and safety conditions of a coal mining enterprise have changed and through examination have been proved not meeting the requirements prescribed by this Law, the license issuing authority shall revoke its coal production license and make it known to the public.
第一 发展是在坚实持久基础上建立国际安全的先决条件
Firstly, development is a prerequisite for building international security on solid and durable foundations.
这些物项与包件之间在适用于包件设计的运输条件下的相互作用不得降低包件的安全性
The interaction between these items and the package under the conditions of transport applicable to the design, shall not reduce the safety of the package.
根据 联合国宪章 第54条 请将本信及其附件作为安全理事会文件分发为荷
In accordance with Article 54 of the Charter of the United Nations, I should be grateful if you would have this letter and its annex circulated as a document of the Security Council.
(b) 安保 安全和紧急事件
(b) Security, safety and emergencies.
瑞士意识到 该法院在当地的工作条件非常艰难 尤其是有关人员 安全和后勤的工作条件非常艰难
Switzerland is aware of the very difficult conditions on the ground under which the Court has to work, in particular at the human, security and logistical levels.
我赞扬过渡政府创造了实现平静安宁所必需的安全条件 并赞扬各政党对这一事件采取积极态度
I commend the Transitional Government for creating the security conditions necessary to allow calm to prevail, as well as the political parties for their positive attitude towards the event.
卫生及安全检查团使用基于 劳动条件法 的略有不同的标准
The health safety inspectorate uses slightly different criteria based on the Working Conditions Act.
和平与安全是卫生 发展与财政方面可持续工作的必要条件
Peace and security are necessary conditions for sustainable efforts in health, development and fiscal space.
联海稳定团今天是海地居民起码和平与安全条件的保障者
MINUSTAH is today the guarantor of minimum conditions of peace and security for the Haitian population.
国际和平与安全为享受人权 特别是生命权的一个基本条件
(iii) International peace and security as an essential condition for the enjoyment of human rights, above all the right to life
该代表还提到关于职业保健和安全的具体条件的立法草案
She also referred to draft legislation that specified conditions for occupational health and safety.
博茨瓦纳代表团非常重视排雷 认为是难民安全返回及重新安置的先决条件
Her delegation attached great importance to demining as a precondition for the safe return of refugees and their resettlement.
证件安全与管制
Security and control of documents
证件安全和管制
Security and control of documents
安全理事会 文件
Security Council Documents
条约全文见附件4
Full text of the Treaty appears as Annex 4.

 

相关搜索 : 安全的条件 - 在安全的条件 - 安全条款 - 安全条约 - 安全条款 - 安全的工作条件 - 在安全的条件下 - 一般的安全条件 - 安装条件 - 安排条件 - 安装条件 - 安全组件 - 安全文件