"安全标准委员会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安全标准委员会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

CSS 安全标准委员会
COPUOS Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
b 国际原子能机构的安全标准委员会和其他委员会
The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only.
a 安全标准委员会 包括与国际原子能机构的其他委员会协商
a Commission on Safety Standards, including consultations with other committees of the International Atomic Energy Agency.
因此 77国集团敦促安全和安保部与非洲经委会合作 尽量减少安全标准对委员会有效运作的影响
It therefore urged the Department of Safety and Security to work with ECA to minimize the impact of the security guidelines on the Commission's effective functioning.
委员会强调 为了保障工作人员的安全和安保 采用的标准应符合最低运作安保标准 这应该作为一个简单的统一标准指标予以实施 不允许有任何宽容
The Committee emphasizes that, in the interest of safety and security of staff, the standard should be in compliance with minimum operating security standards and that this must be applied as a simple uniform standard indicator without room for leniency.
最后 安全和安保部必须竭尽全力减少适用最低行动安全标准给非洲经济委员会造成的不利影响
Lastly, the Department of Safety and Security must endeavour to minimize the adverse effects of applying Minimum Operating Security Standards at the Economic Commission for Africa.
c 问题 国际原子能机构如何考虑到安全标准委员会以及原子能机构其他委员会的关切
c Issues How would the International Atomic Energy Agency take into account Commission on Safety Standards and other Agency Committees' interests?
27. 安全理事会决议应为制裁委员会规定更为具体的任务,包括规定各委员会应采取的标准办法
27. Security Council resolutions should include more precise mandates for sanctions committees, including a standard approach to be followed by the committees.
具体的说 委员会目前正在起草墨西哥的正式标准 NBS 17的目的是设立地方机场安全委员会 NBS 18的目的是制定机场安全方案的最低标准 NBS 19涉及已登记行李的检查程序
Specifically, that Committee is drafting Mexico's official standards the purpose of NBS 17 is to establish local airport security committees NBS 18 is intended to set minimum standards for airport security programmes and NBS 019 deals with inspection procedures for registered luggage.
它们是 安全理事会第687(1991)决议和其他有关的安全理事会决议 (赔偿委员会)理事会为特定类别索赔订立的标准和任何相关的(赔偿委员会)理事会决定
These are Security Council resolution 687 (1991) and other relevant Security Council resolutions, the criteria established by the Governing Council for particular categories of claims, and any pertinent decisions of the Governing Council .
(g) 小组委员会的组成和委员的标准
(g) The composition of the Sub Commission and criteria for membership
咨询委员会建议核准为航空安全股增设这个员额
The Advisory Committee recommends approval of this post for the Aviation Safety Unit.
为此 该委员会商定把所提议的这些修改提交标准委员会 以便标准委员会加紧对之进行审查
Accordingly, the Commission agreed to submit the proposed changes onfor expedited review by the Standards Committee.
举例来说,委员会的估计已成为1994年9月经原子能机构理事会核准的 电离辐射防护和辐射源安全的国际基本安全标准 的基础 quot b
For example, the Committee s estimates have served as the basis for the International Basic Safety Standards for Protection against Ionizing Radiation and for the Safety of Radiation Sources, which were approved by the IAEA Board of Governors in September 1994.b
联合讨论会的成果将是一份报告草稿 提议数项技术安全标准供委员会2006年6月会议讨论
The outcome of the joint workshop would be a draft report proposing a number of technical safety standards for discussion at the Committee's June 2006 session.
内部控制标准委员会印发
Internal Control Standards Committee
9. 委员会注意到财务报表仍未完全遵循 联合国会计标准
9. The Board notes that the financial statements are still not fully in conformity with the United Nations System Accounting Standards.
4. 专家组认识到 国际会计标准委员会(会计标准委员会)目前正在研究其中的一些问题
4. ISAR recognizes that a number of these issues are under consideration by the International Accounting Standards Committee (IASC).
安理会成员的标准应该是合理的 可达到的 使大多数会员国能够争取安全理事会席位
The criteria for membership should be reasonable and achievable so that a great majority of Member States could seek a seat on the Security Council.
77国集团注意到 最近启用的最低业务安全标准 对非洲经济委员会 非洲经委会 的会议设施造成了不利影响
It noted that the recent application of Minimum Operating Security Standards had adversely affected the utilization of conference facilities at the Economic Commission for Africa (ECA).
(一) 卫 生和安全标准
(i) Health and safety standards
A. 安全标准. 249 252 30
A. Safety standards
需要制订标准 决定建设和平委员会所处理的国家何时从安全理事会移交给经济及社会理事会
Criteria on the basis of which a particular country under the Peacebuilding Commission would move from the Security Council to the Economic and Social Council need to be formulated.
72. 考虑到适用于空间的安全原则与地面系统安全标准的差别 小组委员会一致认为 应继续研究辐射防护委员会最近的建议而引起的发展动态
Mindful of the differences in the safety principles applied for space and the safety standards for terrestrial systems, the Subcommittee agreed that the study of those developments, arising from the latest ICRP recommendations, should be continued.
5. 国家工业质量标准委员会成员
Member of the National Committee on Industrial Quality Standards.
73. 鉴于适用于空间的安全原则同地面系统安全标准有所不同 小组委员会一致认为 应对由国际辐射防护委员会 辐射防护委员会 最新建议所引起的这些事态发展继续进行研究
Mindful of the differences in the safety Principles applied for space and the safety standards for terrestrial systems, the Subcommittee agreed that the study of those developments, arising from the latest International Commission on Radiological Protection (ICRP) recommendations, should be continued.
因此,希望委员会能够制订一套准则供安全理事会使用
To that end, it was to be hoped that it would be possible for the Committee to establish a set of guidelines for use by the Security Council.
75. 根据1996年安全问题机构间特别会议的建议 行政协调委员会批准了联合国安全协调员办事处(与参加的联合国实体合作)制定的措施 包括精简外地安全人员的招聘 分享与安全有关的信息和制订标准的全系统安全培训计划等等
75. Based on the recommendation of the 1996 Ad Hoc Inter Agency Meeting on Security, the Administrative Committee on Coordination approved measures developed by The Office of the United Nations Security Coordinator (in collaboration with the participating United Nations entities), such as streamlining the recruitment of Field Security Officers, sharing security related information, and development of a standardized system wide security training programme.
界定外部委员会成员独立性的标准
Criteria for defining the independence of members of the external committee
六. 核动力源安全标准
Nuclear power source safety standards
信息和通讯技术委员会的标准化工作组继续解决全秘书处信息通信技术标准化问题
The standards task force of the ICT Board continues to address ICT standards throughout the Secretariat.
EN(标准)是指欧洲标准化委员会(CEN) (CEN 36 rue de Stassart, B 1050 Brussels, Belgium)公布的欧洲标准
EN (standard) means a European standard published by the European Committee for Standardization (CEN) (CEN 36 rue de Stassart, B 1050 Brussels, Belgium)
行为标准问题 SC 包括违反 国际公务员委员会行为标准 骚扰 报复
Standards of conduct issues (SC) include violation of International Civil Service Commission standards of conduct, harassment, retaliation.
国家安全委员会
National Security Council
通过技术标准委员会实现集中管理之下的议定结论的协调 委员来自有关各方 标准与产权协会拟出标准草案 然后提交技术委员会审查和通过
The harmonization of agreed conclusions with centralized regulation is achieved by means of technical standards committees, whose members are drawn from all the parties concerned INNORPI prepares a draft standard and submits it to a technical committee for examination and adoption.
4 咨询委员会获悉 标准化出入管理系统的最终目标 是使将要执行的措施与所认识到的安全威胁恰好相当
The Advisory Committee was informed that the eventual aim of the standardized access system was to find the right balance between measures to be implemented and perceived security threats.
quot 4..联合委员会特别审议了西南大西洋海洋环境保护标准提案 关于西南大西洋环境卫生标准和海洋环境保护标准的建议以及关于近海活动环境卫生标准和安全监测的建议
4. The Joint Commission gave particular consideration to proposed standards for the protection of the marine environment of the South West Atlantic, recommendations for standards for environmental health and safety monitoring in off shore activities.
生物学研究道德标准高级委员会
Higher Bioethics Commission.
(k) 原则上同意安全事项机构间专题会议提出的标准,以制订行动安全最低标准,在达不到最低标准时即暂时停止联合国的行动
(k) Endorses, in principle, the criteria recommended by the Ad Hoc Inter Agency Meeting on Security for the establishment of minimum operational security standards beyond which United Nations operations would have to be temporarily suspended
㈡ 制订标准化安全和安保政策格式
(ii) Development of a standardized safety and security policy format
行为标准问题包括违反 国际公务员委员会行为标准 骚扰 歧视和报复
Standards of conduct issues include violations of International Civil Service Commission (ICSC) standards of conduct, harassment, discrimination and retaliation.
相应计划经集体安全条约组织的机关批准之后 已呈集体安全委员会主席签字
Corresponding Plan was approved by the organs of the CSTO and sent for signature to the Chairman of the Council of Collective Security.
(a) 裁军和国际安全委员会(第一委员会)
(a) Disarmament and International Security Committee (First Committee)
就委员会而言 委员会随时准备继续进行并完成标界进程
As for the Commission, it remains ready to proceed with and complete the process of demarcation.
23. 白俄罗斯很乐意扩大与科学委员会的联系 特别是在拟定新的国际辐射保护安全标准方面
23. Belarus was interested in expanding contacts with the Scientific Committee, particularly in the preparation of new international radiation protection safety standards.

 

相关搜索 : 标准委员会 - 标准委员会 - 安全委员会 - 安全委员会 - 安全委员会 - 安全委员会 - 安全委员会 - 标准化委员会 - 标准化委员会 - 安全委员会会议 - 安全理事会委员会 - 国家安全委员会 - 化学安全委员会 - 英国安全委员会