"国家安全委员会"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
国家安全委员会 | National Security Council |
我们也包括国家安全委员会 当然还有生物学委员会和公共卫生委员会 | We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community. |
集体安全条约组织成员国国家机构努力共同应付对安全的威胁和挑战 由集体安全条约组织安全委员会秘书委员会负责对此加以协调 | The CSTO Committee of the Secretaries of Security Councils is responsible for coordination of efforts of national bodies of the CSTO member states in matters of joint response to the threats and challenges to security. |
(e) 已成立国家民航安全委员会 也在每个机场设立地方委员会 | (e) The National Committee for the Security of Civil Aviation was established, as were local committees at every airport. |
另外,应废除经修订的1994年 国家安全法 允许国家安全委员会进行拘留的规定 | The provisions of the National Security Act 1994, as amended, allowing detention by the National Security Council, should be repealed. |
他是俄罗斯安全委员会的一员 还跟普京先生一样 也是国家安全局前成员 | He is a member of the Russian Security Council and a former member of the KGB state security service, like Mr Putin. |
(a) 裁军和国际安全委员会(第一委员会) | (a) Disarmament and International Security Committee (First Committee) |
安全理事会 安全理事会1969年第1506次会议所设专家委员会 | 208. Security Council Committee of Experts established by the Security Council at its 1506th meeting 1969 |
安全理事会安全理事会第1506次会议(1969年)所设专家委员会 | 209. Security Council Committee of Experts established by the Security Council at its 1506th meeting 1969 |
安全理事会专家委员会 安全理事会1946年第1次会议的决定 | 207. Security Council Committee of Experts decision taken by the Security Council at its 1st meeting, 1946 |
安全理事会专家委员会 安全理事会第1次会议(1946年)的决定 | 208. Security Council Committee of Experts decision taken by the Security Council at its first meeting, 1946 |
亚美尼亚政府设立的国家民用航空安全委员会 | National Civil Aviation Security Committee established by the Government of Armenia |
安倍晋三所提交的法案旨在成立日本国家安全委员会 Japanese National Security Council NSC 该委员会将综合参考其他国家类似机构 如美国的国家安全委员会 的成败经验组建 日本安全委员会 Security Council of Japan 在危机期间由相关内阁成员向首相提供建议的权宜性设置 将被重组为正式机构 | The bill that Abe has submitted aims to establish a Japanese National Security Council, based on lessons from the successes and failures of similar institutions in other countries, such as the NSC in the United States. The Security Council of Japan something of a stopgap measure created to provide advice from relevant cabinet members to the prime minister in times of crisis will now be reorganized as a formal institution. |
(c) 公共安全和国防委员会 | (c) Public Security and National Defence Council |
其他肯定行动条款也适用于某些法定机构和委员会 比如社会安全委员会和国家体育委员会 | Other affirmative action provisions have also been made applicable to some statutory bodies and boards ranging from the Social Security Commission to the National Sports Commission. |
印度国家安全委员会秘书处联合秘书长 Arvind Gupta先生 | Mr. Arvind Gupta Joint Secretary, National Security Council Secretariat India |
1. 国家委员会和其他安排 | National committees and other arrangements |
安全理事会 接纳新会员国委员会 安全理事会1946年第42次会议的决定 | 209. Security Council Committee on the Admission of New Members decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 |
b) 全国人口和家庭委员会 通过该委员会执行全国家庭计划和生育计划 | (b) National Council on Population and the Family, through which the National Family Planning Programme is run. |
1. 第一委员会 裁军和国际安全 | First Committee disarmament and international security |
阿拉伯国家全体委员会 | Council Chamber ARAB GROUP OF THE WHOLE |
b 国际原子能机构的安全标准委员会和其他委员会 | The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only. |
格鲁吉亚国家安全委员会办事处国家和公共安全部人权股高级顾问(格鲁吉亚总统的咨询机构) | Senior Adviser of the Human Rights Unit, State and Public Security Department, Office of the National Security Council of Georgia (an advisory body to the President of Georgia). |
15. 然而 该国安全机构 包括国家安全办公室和省县两级安全委员会 在能力建设方面仍需进一步援助 | Nonetheless, the country's security structure, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, still requires further assistance in capacity building. |
执行局将与安全理事会第1526(2004)号决议所设分析支助和制裁监测组专家和安全理事会第1540(2004)号决议所设委员会专家合作 专门分析会员国迟交安全理事会有关委员会某些报告的原因 | The Executive Directorate will enhance cooperation with the experts comprising the Analytical Support and Sanctions Monitoring Team established under Security Council resolution 1526 (2004) and with those of the Security Council Committee established pursuant to resolution 1540 (2004) in order to analyse, in particular, the reasons for the late submission of some reports of Member States to the relevant Security Council Committees. |
我国国家安全委员会正在同不扩散核武器条约委员会和各裁军机构合作执行安全理事会第1540 2004 号决议 我们将就此提交各项报告 | Working with the committee on the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and disarmament bodies, our National Security Council is implementing Security Council resolution 1540 (2004), and we are submitting reports in that regard. |
安全理事会 人权委员会 人权事务委员会等国际机构通过了一系列决议,最近消除种族歧视委员会也通过了决议,除其他外,要求让难民安全返回家园 | A number of resolutions adopted by international bodies, such as the Security Council, the Commission on Human Rights, the Human Rights Committee and, most recently, the Committee on the Elimination of Racial Discrimination, had called, inter alia, for the safe return of refugees to their countries. |
在这方面 阿尔及利亚制定和成立敏感地点分级国家委员会技术秘书处 民用商港保安委员会 港口保安委员会以及港口设施内部安全 | Within this framework, implementation bodies have been established, together with a technical secretariat of the national commission on the classification of sensitive sites, safety committees for civilian commercial ports, port security boards and a wide ranging internal port facility safety system. |
安全理事会接纳新会员国委员会 安理会第42次会议(1946年)的决定 | 210. Security Council Committee on the Admission of New Members decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946 |
会议由科特迪瓦国家安全委员会与不侵犯和协防协定联合主办 | The Meeting was jointly organized by the National Security Council of Côte d Ivoire and ANAD. |
委员会建议 缔约国修订 国家安全法 第7条 以期使条款符合 公约 | The Committee recommends that the State party amend article 7 of the National Security Law, with a view to making it compatible with the Covenant. |
CSS 安全标准委员会 | COPUOS Committee on the Peaceful Uses of Outer Space |
(d) 设立两国互信和安全措施委员会 | (d) Establishment of a binational commission on measures for mutual trust and security. |
因此 在一个国家的安全问题已经列入安全理事会议事日程时 安全理事会应该是利用该委员会结构 智慧和能力的联合国机构 | Therefore, while the security of a country is on the agenda of the Security Council, the Security Council should be the United Nations body that invokes the Commission's structure, wisdom and capacity. |
安全理事会 安全理事会第687 (1991)号决议所设联合国赔偿委员会理事会 | 228. Security Council Governing Council of the United Nations Compensation Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) |
安全理事会 安全理事会第687(1991)号决议所设联合国赔偿委员会理事会 | 205. Security Council Governing Council of the United Nations Compensation Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) |
安全理事会安全理事会第687(1991)号决议所设联合国赔偿委员会理事会 | 223. Security Council Governing Council of the United Nations Compensation Commission established pursuant to Security Council resolution 687 (1991) |
279. 委员会欢迎 国家人权计划 以及设立 全国大法官委员会 | The Committee welcomes the National Human Rights Plan, as well as the establishment of the Consejo Nacional de la Magistratura. |
1993 1994年 成员 国际家庭年全国筹备委员会 | 1993 1994 Member, National Preparatory Committee for the International Year of the Family |
社福全国委员会 泰国社会福利全国委员会 | NCSWT National Council on Social Welfare of Thailand |
国民大会 他们创办了公共安全委员会 这个委员会听起来还不错 | National Assembly They create the Committee of Public Safety, which sounds like a very nice committee. |
联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会成员国 | Interior of the Countries Members of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, held in |
1999年还成立了一个国家安全委员会 它有一个女委员 即妇女发展 社会福利和特殊教育部长 | In 1999 a National Security Council was also established and it had one woman member the Minister of Women Development, Social Welfare and Special Education. |
(b) 吁请国防和安全事务委员会尽快开会 以便按照 国防和安全协定 的规定重组两个国防和安全委员会 两个军事后续行动和安全后续行动委员会以及两个联合技术委员会 并拟定上述协定的执行方案 此种会议应每三个月定期举行一次 | (b) To call on the Defence and Security Affairs Committee to meet as soon as possible in order to reconstitute the two defence and security committees, the two military follow up and security follow up committees and the two joint technical committees provided for in the Defence and Security Agreement, as well as draw up implementing programmes for the said Agreement, such meetings to be periodically convened every three months |
联合国各机关 特别是安全理事会(通过安全理事会反恐怖主义委员会) | United Nations organs, in particular the Security Council through its Counter Terrorism Committee |
相关搜索 : 美国国家安全委员会 - 英国安全委员会 - 安全委员会 - 安全委员会 - 安全委员会 - 安全委员会 - 安全委员会 - 全国委员会 - 全国委员会 - 安全委员会会议 - 全国委员 - 国会委员会 - 国家安全人员