"美国国家安全委员会"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

美国国家安全委员会 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国家安全委员会
National Security Council
亚美尼亚政府设立的国家民用航空安全委员会
National Civil Aviation Security Committee established by the Government of Armenia
1997年 加共体 美国司法和安全问题委员会
1997 At CARICOM United States Committee on Justice and Security.
安倍晋三所提交的法案旨在成立日本国家安全委员会 Japanese National Security Council NSC 该委员会将综合参考其他国家类似机构 如美国的国家安全委员会 的成败经验组建 日本安全委员会 Security Council of Japan 在危机期间由相关内阁成员向首相提供建议的权宜性设置 将被重组为正式机构
The bill that Abe has submitted aims to establish a Japanese National Security Council, based on lessons from the successes and failures of similar institutions in other countries, such as the NSC in the United States. The Security Council of Japan something of a stopgap measure created to provide advice from relevant cabinet members to the prime minister in times of crisis will now be reorganized as a formal institution.
美洲印第安人国际委员会
International Organization for the Elimination of All Forms of Racial Discrimination
另外,应废除经修订的1994年 国家安全法 允许国家安全委员会进行拘留的规定
The provisions of the National Security Act 1994, as amended, allowing detention by the National Security Council, should be repealed.
我们也包括国家安全委员会 当然还有生物学委员会和公共卫生委员会
We're concerned in the national security community, and of course in the biology community and the public health community.
集体安全条约组织成员国国家机构努力共同应付对安全的威胁和挑战 由集体安全条约组织安全委员会秘书委员会负责对此加以协调
The CSTO Committee of the Secretaries of Security Councils is responsible for coordination of efforts of national bodies of the CSTO member states in matters of joint response to the threats and challenges to security.
了解国家安全委员会如何满足习的集权需求可以参考美国的例子 没有国家安全委员会和国内政策委员会 美国总统就没有常规方法控制协调各式官僚机构 供职于国家安全委员会的白宫工作人员召集国务院 国防部 财政部 司法部及其他重要机构官员就特定政策发表意见 但引导结果走向及确定今后步骤的却是总统的手下
Without the National Security Council and the Domestic Policy Council, the US president would have no routine way to control and coordinate different bureaucracies. White House staff working for the National Security Council call meetings at which officials from the State Department, Defense Department, Treasury, Justice Department, and other key agencies hash out their views on a given policy.
(a) 裁军和国际安全委员会(第一委员会)
(a) Disarmament and International Security Committee (First Committee)
(e) 已成立国家民航安全委员会 也在每个机场设立地方委员会
(e) The National Committee for the Security of Civil Aviation was established, as were local committees at every airport.
美国大使馆和多国部队领导层继续应伊拉克政府邀请出席伊拉克部长级国家安全委员会会议 该委员会根据第1546 2004 号决议为伊拉克安全政策确定广泛框架
The United States Embassy and the multinational force leadership continue to attend, at the Iraqi Government's invitation, Iraq's Ministerial Committee on National Security, which sets the broad framework for Iraqi security policy, consistent with resolution 1546 (2004).
他是俄罗斯安全委员会的一员 还跟普京先生一样 也是国家安全局前成员
He is a member of the Russian Security Council and a former member of the KGB state security service, like Mr Putin.
委员会至今已向全国委员会支付6,500万美元
To date, USD 65 million of this amount has been paid by the Commission to the National Committee.
(c) 公共安全和国防委员会
(c) Public Security and National Defence Council
Adam B. Schiff 司法委员会犯罪 恐怖主义和国家安全小组委员会2004年3月23日会议录 美国众议院 第一0八届国会会议 第二期会议 第74号 第15页
Hypothetical case for use at Workshop 5 Measures to Combat Economic Crime, including Money Laundering
美洲印第安人国际委员会 瑞士分会
International Committee for the Indians of the Americas (Incomindios Switzerland)
1. 国家委员会和其他安排
National committees and other arrangements
印度国家安全委员会秘书处联合秘书长 Arvind Gupta先生
Mr. Arvind Gupta Joint Secretary, National Security Council Secretariat India
b) 全国人口和家庭委员会 通过该委员会执行全国家庭计划和生育计划
(b) National Council on Population and the Family, through which the National Family Planning Programme is run.
阿拉伯国家全体委员会
Council Chamber ARAB GROUP OF THE WHOLE
9. 我们重申我们支持 第二届美洲首脑会议行动计划 规定的任务,即必须加强美洲国家组织半球安全委员会,和在下一个十年初,在美洲国家组织框架内,举行一次安全问题特别会议
9. We reiterate our support for the mandate contained in the Plan of Action adopted by the Second Summit of the Americas concerning the need to strengthen the Committee on Hemispheric Security of the Organization of American States (OAS) and to organize, early in the next decade, a special conference on security under the auspices of OAS.
1. 第一委员会 裁军和国际安全
First Committee disarmament and international security
社福全国委员会 泰国社会福利全国委员会
NCSWT National Council on Social Welfare of Thailand
其他肯定行动条款也适用于某些法定机构和委员会 比如社会安全委员会和国家体育委员会
Other affirmative action provisions have also been made applicable to some statutory bodies and boards ranging from the Social Security Commission to the National Sports Commission.
格鲁吉亚国家安全委员会办事处国家和公共安全部人权股高级顾问(格鲁吉亚总统的咨询机构)
Senior Adviser of the Human Rights Unit, State and Public Security Department, Office of the National Security Council of Georgia (an advisory body to the President of Georgia).
15. 然而 该国安全机构 包括国家安全办公室和省县两级安全委员会 在能力建设方面仍需进一步援助
Nonetheless, the country's security structure, including the Office of National Security and the provincial and district security committees, still requires further assistance in capacity building.
安全理事会 接纳新会员国委员会 安全理事会1946年第42次会议的决定
209. Security Council Committee on the Admission of New Members decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946
第二类 美国法学家协会 安第斯法学家委员会 国际生境联盟 国际法学家委员会 国际人类大地联合会 国际发展教育自由组织 国际妇女争取和平与自由联盟
Category II American Association of Jurists, Andean Commission of Jurists, Habitat International Coalition, International Commission of Jurists, International Federation Terre des Hommes, International Organization for the Development of Freedom of Education, International Service for Human Rights, Women apos s International League for Peace and Freedom
1993 1994年 成员 国际家庭年全国筹备委员会
1993 1994 Member, National Preparatory Committee for the International Year of the Family
委员会建议 缔约国修订 国家安全法 第7条 以期使条款符合 公约
The Committee recommends that the State party amend article 7 of the National Security Law, with a view to making it compatible with the Covenant.
在维持和平及安全方面,该方案成了联合国官员 美国国会和其他国家议会之间的媒介
In peacekeeping and security, the programme has served as an intermediary between United Nations officials, the United States Congress, and other parliaments.
b 国际原子能机构的安全标准委员会和其他委员会
The diagrams contained in the present annex are for purposes of discussion only.
279. 委员会欢迎 国家人权计划 以及设立 全国大法官委员会
The Committee welcomes the National Human Rights Plan, as well as the establishment of the Consejo Nacional de la Magistratura.
联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会成员国
Interior of the Countries Members of the Standing Advisory Committee on Security Questions in Central Africa, held in
我国国家安全委员会正在同不扩散核武器条约委员会和各裁军机构合作执行安全理事会第1540 2004 号决议 我们将就此提交各项报告
Working with the committee on the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and disarmament bodies, our National Security Council is implementing Security Council resolution 1540 (2004), and we are submitting reports in that regard.
(d) 设立两国互信和安全措施委员会
(d) Establishment of a binational commission on measures for mutual trust and security.
民主和人权中心(亚美尼亚) 人权全国委员会(墨西哥) 人权与基本自由高级委员会(突尼斯) 人权咨询全国委员会(法国) 人权与平等机会委员会(澳大利亚) 人权委员会(新西兰) 人权全国委员会(印度) 人权全国观察所(阿尔及利亚)
Centre for Democracy and Human Rights (Armenia), Comisión Nacional de Derechos Humanos (Mexico), Comité supérieur des droits de l apos homme et des libertés fondamentales (Tunisia), Commission nationale consultative des droits de l apos homme (France), Human Rights and Equal Opportunity Commission (Australia), Human Rights Commission (New Zealand), National Human Rights Commission (India), Observatoire national des droits de l apos homme (Algeria)
(10) 委员会注意到该国代表团关于该国将建立一个委员会 以修改约束最高国家安全法院的法律这一声明
(10) The Committee notes the statement by the delegation regarding the establishment of a committee to revise legislation governing the Supreme State Security Court.
安全理事会接纳新会员国委员会 安理会第42次会议(1946年)的决定
210. Security Council Committee on the Admission of New Members decision taken by the Security Council at its 42nd meeting, 1946
国家选举委员会(国家选委会)
CNE National Electoral Commission
因此 在一个国家的安全问题已经列入安全理事会议事日程时 安全理事会应该是利用该委员会结构 智慧和能力的联合国机构
Therefore, while the security of a country is on the agenda of the Security Council, the Security Council should be the United Nations body that invokes the Commission's structure, wisdom and capacity.
584. 鉴于小组委员会半数委员任期已满 委员会必须重新选举小组委员会委员和候补委员 办法如下 非洲国家4名 亚洲国家2名 东欧国家2名 拉丁美洲和加勒比国家2名 西欧和其他国家3名
584. As the term of office of half of the membership of the Sub Commission had expired, the Commission was called upon to hold a new election of Sub Commission members and alternates on the following basis four members from African States, two members from Asian States, two members from Eastern European States, two members from Latin American and Caribbean States, and three members from Western European and other States.
会议由科特迪瓦国家安全委员会与不侵犯和协防协定联合主办
The Meeting was jointly organized by the National Security Council of Côte d Ivoire and ANAD.
国家安全道义委员会提交给共和国总统和议会的2003年度报告 巴黎 法国文献社 2004年
Rapport 2003 de la Commission nationale de déontologie de la sécurité remis au Président de la République et au Parlement, Paris, La Documentation française, 2004.

 

相关搜索 : 国家安全委员会 - 国家安全委员会 - 美国国家研究委员会 - 美国国家情报委员会 - 全国委员会 - 全国委员会 - 英国安全委员会 - 全国委员 - 国会委员会 - 美国国会议员 - 国家安全人员 - 国家安全 - 国家安全 - 国家美国