"国家安全"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

国家安全 - 翻译 : 国家安全 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

国家安全
National security
安全概念既包括国家安全也包括个人安全
The concept of security includes both State security and the security of the individual.
国家安全婴儿
National Security Babies
国家安全委员会
National Security Council
英国安全的家乡
Safe home in England.
国际不安全情况使国家安全部队的任务较为复杂 它们已面临同样棘手的国家安全情况
This lack of international security further complicates the work of national security forces which are already dealing with a national security situation that is equally unsettled.
国家安全办公室同国家安全理事会及其协调小组一道定期举行会晤 讨论安全问题
Together with the National Security Council and its Coordinating Group, the Office of National Security meets regularly to address security issues.
D. 国家安全与法治
National security versus rule of law
国家安全 当前问题
National security an urgent issue
SENASP 国家公共安全司
SENASP Secretaria Nacional de Segurança Pública the National Department of Public Security
把人类安全定为优先事项 并不意味着忽视国家主权或国家安全
Prioritizing human security does not mean neglecting national sovereignty or State security.
欧洲联盟认为 安全概念包括国家安全和人的安全两个层面
The European Union considers that the concept of security includes the dimensions of both State security and human security.
国家安全和工业机密
National security and industrial secrets
即 国家竞争力威胁和国家安全威胁
Both national competitiveness and national security are at risk.
国家安全由国会和国家行政机关管辖 quot
(d) National security is subject to the authority of Parliament and the national executive.
还有国家安全局也来过
You can see the National Security Agency likes to come by.
对一些国家来说 国际安全涉及到主要的战略和军事方法 对另一些国家来说 国际安全具有重要的社会 经济组成部分 还有一些国家则认为安全包括人的安全的新概念
For some, international security involves a mainly strategic and military approach for others, international security has essential socio economic components and for still others, security includes the new concept of human security.
国家安全 名义上负责处理基于政治的安全问题
State Security is nominally responsible for politically based security issues.
国家安全局下士泰蒂安娜罗曼洛娃
Corporal of State Security Tatiana Romanova.
在这一方面 我们认为集体安全是所有国家的安全
In that connection, we believe that collective security is security of all, by all and for all.
负责任的国家应保障其公民人身安全 并为其邻国提供安全
Responsible States provide safety for their citizens and security to their neighbourhood.
另外,应废除经修订的1994年 国家安全法 允许国家安全委员会进行拘留的规定
The provisions of the National Security Act 1994, as amended, allowing detention by the National Security Council, should be repealed.
这表面上是为了国家安全
This is ostensibly due to national security concerns.
危害国家安全的犯罪分子
(a) A criminal element endangering State security
中国将把自身发展同地区国家发展对接起来 把自身安全同地区国家安全融合起来
China will put its own development in connection with the development of the countries in the region and integrate its own security with the security of the countries in the region.
此外,确认环境安全是国家安全的一个战略组成部分
Moreover, environmental security had been acknowledged as a strategic component of national security.
安全不意味着让我们的国家 全副武装
It is not arming our country to the teeth.
这是靠国家安全局才知道的
And it is the DHS that makes it possible to know this.
安全理事会 8. 吁请所有国家
Calls upon all States
国家农业卫生和食品安全局
National Agricultural Health and Food Safety Service SENASAG.
哦 臭名昭著的国家安全部门
Yes, the infamous State Security.
国家安全制度在里卡多 马杜罗总统的倡议下 具体革新了国家安全制度 把整体安全作为重要柱石 深植于各级安全制度结构 执行以下措施
For example, the national security system has undergone specific changes at the initiative of President Ricardo Maduro, who has made integrated security a major undertaking, with emphasis on creating security systems at different levels of implementation, as described below.
67. 应当废除 全国安全部队法 第31条有关国家安全部队人员免于公诉的规定
The immunity from prosecution of the national security forces contained in article 33 of the National Security Forces Act should be repealed.
quot 关于共和国国家安全的原则如下
The following principles govern national security in the Republic
2004年7月 他被最高国家安全法院(安全法院)判处四年徒刑
In July 2004, he was sentenced to four years in prison by the Supreme State Security Court (SSSC).
但我要谈论的议题 是国家安全
But my subject is national security.
387. 所有国家都有保护国家安全的法律 中国亦不例外
All nations have laws protecting national security. China is no exception.
无疑,我们认为,这个问题不仅关系到国家安全,而且也关系到国际安全
We absolutely consider that this is a question of not only national but also international security.
这是一部重要的文书 其中规定 国家安全的政策 维护国家安全的原则 责任和措施 各个机构 组织和个人在保护国家安全中的权利 义务和责任 第1条
This is an important instrument providing for policy of national security principles, responsibility, measures to protect national security rights, obligations, responsibility of agencies, organizations, individuals in protecting national security (Article 1).
当今的威胁来自于国家 更来自于民间组织 他们不仅危害了人类的安全 也危害到了国家安全 在今天 集体安全意味着为彼此的安全承担更多的责任
Today the threats are from non state actors as well as states, and they jeopardize human security as well as that of states. Collective security nowadays means a broader sharing of responsibility for each other s security.
必须依法 包括依国际法寻求国家安全
(c) National security must be pursued in compliance with the law, including international law.
维持国际安全防止国家在暴力下解体
Maintenance of international security prevention of the violent disintegration of States
这一体系对我国的国家安全至为重要
This regime is central to our national security.
在这些存在各种威胁的国家和国际形势下 国家安全部队必须负责确保人身安全和尼日尔为2005年筹备的第五届法语国家运动会的安保工作
It is against this national and international background of all kinds of threats that the national security forces must ensure human security and provide overall security during the fifth Francophonie Games which the Niger is getting ready to host in 2005.
阿富汗外交部长在信中表示乐意看到国际安全援助部队 安援部队 继续开展行动 直到该国的安全部队完全能够保卫国家的安全
In the letter, the Foreign Minister of Afghanistan welcomed the continuation of the operation of the International Security Assistance Force (ISAF) until Afghanistan's security forces could sufficiently provide for the country's security.

 

相关搜索 : 国家安全局 - 国家安全局 - 国家安全部 - 国家安全法 - 国家安全局 - 国家安全局 - 国家安全法规 - 国家安全例外 - 国家安全机关 - 国家安全部队 - 国家安全人员 - 国家安全团队 - 国家安全问题