"安全行动计划"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安全行动计划 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

在序言部分第8段中 所提到的经订正大写体行动计划应为 放射源安全和保安行动计划
In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources .
执行安全理事会第1325(2000)号决议的全系统行动计划a
System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000)
全国行动计划
National Plan of Action
全球行动计划
Global Plan of Action
全球行动计划
A global plan of action
事实上 安全理事会请秘书长为此设计一项行动计划
Indeed, the Security Council requested the Secretary General to devise an action plan to that effect.
全球行动计划草案
Draft global plan of action
全国母孺行动计划
National Plan of Action for Mothers and Children
该政策包括 根据安理会去年提出的建议 维和部正在最后确定一项执行第1325(2000)号决议的全面行动计划 该计划是以今天提交安理会的全系统行动计划为基础的
As part of that policy, and in line with the recommendation of the Council last year, my Department is currently finalizing a comprehensive action plan for the implementation of resolution 1325 (2000) that builds on the system wide action plan that is before the Council today.
二. 实施安全理事会第1325(2000)号决议全系统行动计划的 制定
Preparation of the system wide action plan on implementation of Security Council resolution 1325 (2000)
它认为,必须在维和行动开始时就制订出全面的安全计划
It recognizes that elaboration of a comprehensive security plan at the commencement of a peacekeeping operation is essential.
11. 审查 建立更安全的世界的横滨战略和行动计划
Review of the Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World
14. 核安保综合支助计划 核安保计划 是开展原子能机构核安全活动的关键
Integrated nuclear security support plans were central to the implementation of IAEA nuclear security activities.
人类安全网欢迎秘书长和联合国系统在这方面的努力 并热烈欢迎该行动计划 人类安全网承诺全力支持这一计划
The Network applauds the efforts of the Secretary General and the United Nations system in this area and warmly welcomes the action plan, which it commits to supporting in full.
三. 全系统行动计划的框架
Framework of the system wide action plan
跨国犯罪的全球行动计划
Action Plan against Organized Transnational Crime
这些活动全部列入一项行动计划
These were all incorporated in an action plan.
3月31日 一些国家就安全理事会改革提出一项行动计划
On 31 March, a group of countries proposed a plan of action regarding Security Council reform.
将尽一切努力全面执行行动计划
All efforts will be made to fully implement the Plan of Action.
反恐行动计划全文见附件7
Full text of CTAP appears as Annex 7.
监督厅认为 信息安全计划应纳入特派团总体安全计划
In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan.
5. 原子能机构继续执行下文概述的三年期核安全活动计划
IAEA continued to implement its three year Nuclear Security Plan of Activities, as summarized below.
首脑会议制定的整个行动计划的首要目标应是实现全球的粮食安全
The overriding objective for any action plan that emerged from the Summit should be universal food security.
一旦行动计划起草完毕并得到小组委员会的批准 这些计划就成为全系统行动计划的一部分
As the plans of action are completed and approved by the Subcommittee, they become part of the System Wide Action Plan.
结论 建议和行动计划全文如下
The full text of the conclusions, recommendations and action plan is given below.
组织跨国犯罪的全球行动计划
Action Plan against Organized
斯里兰卡全国行动计划委员会
Action Plan of the National Committee Sri Lanka
然后将制定一项全国行动计划
That step will be followed by the formulation of a national plan of action.
实施2001年的 行动计划 是进一步巩固国际安全的一项根本目标
Implementing the 2001 plan of action is an essential goal to further strengthen international security.
4. 整个 行动计划 理所当然涉及到获得粮食的权利和粮食安全
4. The whole Plan of Action relates of course to the right to food and food security.
在亚洲开发银行的援助下 新加坡政府制定了国家道路安全行动计划
With assistance from the Asian Development Bank, the Government of Singapore has developed a national road safety action plan.
89. 特别委员会重申,安全和保障是计划和执行维和行动的一个组成部分
89. The Special Committee reaffirms that safety and security constitute integral elements of the planning and conduct of peacekeeping operations.
欧洲联盟委员会还在拟订一项促进安全使用因特网的行动计划
The European Commission has also been developing an action plan on promoting safe use of the Internet.
自1995年以来 挪威通过一个核安全行动计划主要向俄罗斯联邦划拨了1.5亿美元
Since 1995, Norway has allocated 150 million United States dollars, mainly to the Russian Federation, through a plan of action for nuclear safety.
由于每份行动计划都已经小组委员会批准 因此将自动成为 全系统行动计划 的一部分
As each plan of action is approved by the Subcommittee it will automatically become part of the System Wide Action Plan.
注意到正在讨论 利比里亚经济施政行动计划 该计划旨在确保迅速执行 全面和平协定 加速解除第1521 2003 号决议规定的措施 并表示安理会打算酌情审议 行动计划
Taking note of the ongoing discussions regarding a Liberia Economic Governance Action Plan, designed to ensure prompt implementation of the Comprehensive Peace Agreement and to expedite the lifting of measures imposed by resolution 1521 (2003), and expressing its intention to consider, as appropriate, the Action Plan,
333. 委员会欢迎制定出一系列旨在增强保护经济 社会及文化权利的全国行动计划 诸如全国促进就业行动计划和2004 2006年全国消除贫困和排斥现象行动计划
The Committee welcomes the elaboration of a number of national action plans, such as the National Action Plan for Employment and the National Action Plan on Poverty and Social Exclusion 2004 2006, aiming at improving the protection of economic, social and cultural rights.
安全理事会欢迎秘书长关于妇女与和平与安全的报告 S 2005 636 所载的在整个联合国系统执行安全理事会第1325 2000 号决议的 全系统行动计划 请秘书长从2006年10月起 每年对行动计划的实施和统筹工作进行更新 监测和审查 并向安全理事会报告
The Security Council welcomes the United Nations system wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) across the United Nations system, contained in the report of the Secretary General on women and peace and security (S 2005 636), and requests the Secretary General to update, monitor and review its implementation and integration on an annual basis, and report to the Security Council, starting in October 2006.
还注意到 放射源安全和保安行为准则 尽管是不具法律约束力的文件 但是加强放射源的安全和保安的宝贵工具 注意到原子能机构 放射源安全和保安订正行动计划 以及其2006 2009年核保安计划
Taking note also of the importance of the code of conduct on the safety and security of radioactive sources as a valuable instrument for enhancing the safety and security of radioactive sources, while recognizing that the code is not a legally binding instrument, and of the International Atomic Energy Agency revised action plan for the safety and security of radioactive sources and its nuclear security plan for 2006 2009,
首脑会议通过了 世界粮食安全罗马宣言 和 世界粮食首脑会议行动计划 行动计划 中有一项目标是针对粮食权利而拟订的
The Summit adopted the Rome Declaration on World Food Security and the World Food Summit Plan of Action, in which a separate Objective was dedicated to the right to food.
该行动计划主要涉及区域和全球活动协调
The Action Plan mainly refers to coordinated regional and global activities.
该行动计划主要涉及区域和全球活动协调
The Buenos Aires Action Plan for Global Telecommunication Development mainly refers to coordinated regional and global activities.
44 那不勒斯政治宣言和全球行动计划 的后续行动
4. Follow up to the Naples Political Declaration and Global Action Plan.
6月 丹麦政府实施了一项执行安全理事会第1325 2000 号决议的国家行动计划
In June, the Danish Government launched a national action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000).
行动计划
Plan of action

 

相关搜索 : 安全飞行计划 - 安全计划 - 安全计划 - 安全计划 - 安全计划 - 全球行动计划 - 安全网计划 - 安全港计划 - 行动计划 - 行动计划 - 行动计划 - 行动计划 - 行动计划 - 行动计划