"安全港计划"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
安全港计划 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
制定港口设施保安计划 | 53 2004 implementing the ISPS Code. |
支持遵守国际船舶和港口设施保安规则 请成员国确保船只和港口设施进行安全评估 拟定安全计划 并制定人员安全培训程序 | Support compliance with the International Ship and Port Facility Security (ISPS) Code requiring member states to ensure vessels and port facilities conduct security assessments, develop security plans, and establish procedures for personnel security training. |
海事部门 特别是制定国际船舶和港口设施保安规则 根据海事组织关于海事安全的要求 培训 评估港口和船舶设施 制订港口安全计划和科摩罗海事安全条例 | The maritime sector, especially the introduction of the ISPS Code (in line with IMO maritime security requirements) and training schemes evaluation of port and ship facilities preparation of a port security plan and elaboration of Comorian regulations governing maritime security |
进行运作评估和制定船舶和港口保安计划 | launching of assessment and preparation operations for ship and port safety plans |
曼谷港和廉差邦港都遵照美国食品药物管理局的生物恐怖主义法和国际船只与港口设施安全法规关于向有关职员提供培训课程 港口业务的风险评估 关于港口安全计划的决定以及安全人员的设置等规定 | Both Bangkok Port and Laem Chabang Port are in compliance with the Bio Terrorism Act of the United States Food and Drug Administration (USFDA) and the International Ship and Port Facilities Security Code (ISPS Code) regarding the provision of training courses to officers concerned, risk assessment of port operations, decisions on port security plans and setting up of security staff. |
帕劳有港口安全计划 规定游艇进入帕劳后须到移民和海关部门报到 | Palau has a Port Security Plan and requires yachts to check in with immigration and customs upon entry into Palau. |
监督厅认为 信息安全计划应纳入特派团总体安全计划 | In the opinion of OIOS, the information security plan should be integrated into the overall mission security plan. |
1.4 根据国际海事组织有关船港保安规则的建议 阿尔及利亚在海口设施实施全面保安计划 | 1.4 In accordance with the recommendations of the International Maritime Organization concerning ship security codes (the International Code for the Security of Ships and Port Facilities ISPS Code), Algeria has established a comprehensive national security system for port facilities. |
3. 港口安全 | Port security |
他们计划从那个港口登船 | From which port do they propose to embark? |
港口安全由港口 港口警察和一个宪兵旅负责 | Security is provided by the port itself, port police and a brigade of the Gendarmerie. |
国内安全改组计划负责人 | Head of the project to restructure domestic security |
显然 没有持久 安全网 就没有 安全港 | It is clear that without an enduring safety net there are no safe havens . |
14. 核安保综合支助计划 核安保计划 是开展原子能机构核安全活动的关键 | Integrated nuclear security support plans were central to the implementation of IAEA nuclear security activities. |
约旦安全官员挫败了该计划 | The Matsumoto attack was sophisticated because it used a more advanced dispersal method than the one in Tokyo. |
船被安全地领入港口 | The boat was piloted safely into harbor. |
国内安全人员培训计划负责人 | Head of the project to train domestic security personnel. |
10. 改进港口和海上安全 | Improved port and maritime security. |
100. 委员会建议香港特区制定一项性健康和生育卫生综合计划 包括有关安全避孕法的大众宣传活动 | The Committee recommends HKSAR to develop a comprehensive sexual and reproductive health programme, including a public awareness raising campaign about safe contraceptive methods. |
作为安保计划的一部分 根据美利坚合众国 海洋运输安全法 还考虑给没有围墙或栅栏的港口设施建筑和专门的仓库修建围墙和 或 栅栏 并考虑应急计划 疏散程序和安保培训 | As part of the security plans, consideration was also given to building perimeter walls and or fences around those port facility buildings and specialized warehouses without one and to contingency plans, evacuation procedures and training in aspects of security and protection, in line with the Maritime Transportation Security Act of the United States of America. |
克朗斯汀 你肯定这计划安全可靠 | Kronsteen, you are sure this plan is foolproof? |
这一计划获安全理事会和大会的支持 | The plan was supported by the Security Council and the General Assembly. |
D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划 | Safety of operations, emergency response and contingency planning |
为确保生命财产和存放在港口区的货物的安全 港口安全人员同当地警方合作 按时并且全时执勤 | To ensure the safety of lives, property and goods kept in the port area, port security staff, in cooperation with the local police, are on duty on an around the clock basis. |
人类安全网欢迎秘书长和联合国系统在这方面的努力 并热烈欢迎该行动计划 人类安全网承诺全力支持这一计划 | The Network applauds the efforts of the Secretary General and the United Nations system in this area and warmly welcomes the action plan, which it commits to supporting in full. |
安全理事会申明继续支持过渡联邦机构 重申有必要商定一项国家安全和稳定计划 并应按此计划致力进行重建安全部门的工作 | The Security Council affirms its continuing support to the TFIs and reiterates the need for a national security and stabilization plan to be agreed, through which any efforts to rebuild the security sector should be directed. |
迷路的渔船安全地返回了港口 | The fishing boat that had been missing returned to its port safely. |
迷路的渔船安全地返回了港口 | The lost fishing boat made a safe return to harbour. |
船只和港口设施安全法案 485 2004 | Ship and Port Facility Security Act (485 2004) |
事实上 安全理事会请秘书长为此设计一项行动计划 | Indeed, the Security Council requested the Secretary General to devise an action plan to that effect. |
在序言部分第8段中 所提到的经订正大写体行动计划应为 放射源安全和保安行动计划 | In the eighth preambular paragraph, the capitalization of the revised action plan referred to should be as follows Action Plan for the Safety and Security of Radioactive Sources . |
执行安全理事会第1325(2000)号决议的全系统行动计划a | System wide action plan for the implementation of Security Council resolution 1325 (2000) |
安排计划Comment | Planner |
安排计划today | Planner |
但是 由于安全方面的考虑 取消了旅行计划 | However, because of security concerns, the travel plans were cancelled. |
为机场和海港安全拟定了具体标准行动程序 目前正在为蒙罗维亚自由港安全拟定此种程序 | Specific standard operating procedures have been developed for airport and seaport security and are being developed for security at the Freeport in Monrovia. |
24. 在各个工作地点中,安全警备方面的主要管理手段是国别安全计划 | 24. The primary management tool for security preparedness at any duty station is the country specific security plan. |
你好 安妮没安排计划 | Hello there. Annie had no plans, huh ? |
他们还核准了关于在开发计划署资源计划中将安全费用单列为一项的提案 | They also endorsed the proposal to reflect security costs as a separate line in the UNDP resource plan. |
承诺执行关于港口安全的国际协定 | Commit to the International Agreement on Port Security. |
粮食计划署的应急对策和防范框架包括综合性粮食安全和脆弱性分析 粮食安全监测系统 早期预警和应急规划 应急粮食安全评价 对策规划 | Its emergency response and preparedness framework consisted of comprehensive food security and vulnerability analysis a food security monitoring system early warning and contingency planning emergency food security assessment and response planning. |
安全公约 和 国际船舶和港口保安规则 实施情况 | Implementation of SOLAS and the International Ship and Port Facility Security Code |
安排计划摘要 | Planner Summary |
从该日起 通讯与交通部港口和商船运输总协调员办公室进行了保护措施评估 审查了保护情况和检查计划 并审查了各港口和港口设施执行 国际船舶和港口设施保安规则 的情况 | From that date, the Office of the General Coordinator of Ports and Merchant Shipping of the Ministry of Transport and Communications has conducted protection assessments, reviewed protection and inspection schedules, ports and port facilities in implementation of the ISPS Code. |
该委员会评估港口设施 核批港口设施的保护计划并评价沿海和深海船只的情况 | The Committee carries out assessments of port facilities, approves port facility protection plans and evaluates coastal and deep sea vessels. |
相关搜索 : 安全港 - 安全计划 - 安全计划 - 安全计划 - 安全计划 - 安全网计划 - 安全奖励计划 - 安全改进计划 - 安全管理计划 - 食品安全计划 - 安全行动计划 - 消防安全计划 - 安全飞行计划 - 信息安全计划