"安全费用"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

安全费用 - 翻译 : 安全费用 - 翻译 : 安全费用 - 翻译 : 安全费用 - 翻译 : 安全费用 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他还提到 如果联合国安全和安保部承担某些费用 将能够使开发计划署减少用于安全方面的行政费用
He also mentioned that the United Nations Department of Safety and Security assuming certain costs would allow UNDP to reduce its administrative costs for security.
48. 决定维持现行的安全和安保费用分摊安排
48. Decides to maintain existing arrangements with regard to cost sharing for safety and security
(c) 为组织间安全措施承付的费用
(c) Commitments for interorganizational security measures
维也纳安保和安全科的全额费用见表33.14 说明见下文第33.27段
The full costs of the Security and Safety Section at Vienna are presented in table 33.14 and explained in paragraph 33.27 below.
关于安全理事会处理中事项的估计费用
Estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
G. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs
(c) 为组织间安全措施承付的费用 19 900美元
(c) Commitments for interorganizational security measures ( 19,900).
c 毛额 包括2006 2007两年期联合国所分担合资办理安全和安保活动费用40 551 800美元(重计费用前)
c Gross, or including the United Nations share of 40,551,800 (before recosting) of jointly financed safety and security costs.
会员国一定愿意支付确保联合国人员安全和安保的费用
Member States must be willing to cover the costs of ensuring the safety and security of United Nations personnel.
2005 15. 2005年增加安全费用的额外支助预算分配
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs
(a) 秘书长证明同维持和平与安全有关的费用
(a) Certified by the Secretary General as relating to the maintenance of peace and security
(第52 223号决议规定的有关和平与安全 国际法院和组织间安全措施的费用)
(In respect of peace and security, the International Court of Justice and interorganizational security measures in accordance with resolution 52 223)
安全保障部合资办理活动预算经费共计199 280 800美元 重计费用前
The total jointly financed budget of the Department of Safety and Security amounts to 199,280,800 before recosting.
安全保障部使用的办公室过去是按照商业费率收取租金 而对新设立的安全保障部的收费只是联合国为该部对分配给该部开展活动的办公用地承付的实际租金和维修费用 这些费用由参加外地安全管理系统的所有组织共同提供
Whereas the latter was previously charged rent at the commercial rate, the new Department of Safety and Security is charged only for actual rent and maintenance expenses incurred by the United Nations on its behalf for the office space allocated for the Department's activities, the costs of which are financed jointly by all organizations participating in the security management system in the field.
33. 在安保 安全和应急项下拟议的费用增加额共计7.5百万美元
The total proposed cost increase under security, safety and emergency amounts to 7.5 million.
这样 署长就能够以全面 透明的方式提呈有关联合国法定安保所需经费的全部费用
This enables the Administrator to present the full costs related to mandated United Nations security requirements in a comprehensive and transparent manner.
特别政治任务 安全理事会处理中事项的估计费用
Special political missions estimates in respect of matters of which the Security Council is seized
非员额经费估计数用于提供一般临时助理人员 加班费 各种订约承办事务 警卫专用设备和办公室自动化设备维修费 制服清洗和缝补 通信费 安保用品以及更换安保和安全设备
The estimated non post requirements will cover general temporary assistance, overtime, various contractual services, maintenance costs related to specialized security and office automation equipment, cleaning and repair of uniforms, communication costs, security related supplies and replacement of security and safety equipment.
费用概算用于81名民警的安置旅费,每人平均费用2 250美元
The cost estimate provides for the emplacement travel of 81 civilian police at an average cost of 2,250 per person.
(b) 由于按照全球订购安排购置车辆,因而每辆车的费用低于预算内所采用的标准费率
(b) The acquisition of vehicles under a global purchase order resulted in a lower cost per vehicle compared to the standard cost utilized in the budget
所涉经费问题和费用分担安排
Financial implications and cost sharing arrangements
这包括药品周转基金 实验室费用 服务部分或全部收费以及的其他安排
These include drug revolving funds, laboratory fees, partial or full payment for services, and other arrangements.
2006 2007两年期的合并所需经费和估计数(重计费用前)为340 946 300美元(净额) 其中包括联合国分担的合资办理安全和安保费用(40 551 800美元)
The consolidated requirements and estimate for the 2006 2007 biennium (before recosting) amount to 340,946,300 (net), including the United Nations share of jointly financed safety and security costs ( 40,551,800).
在第59 276号决议中 大会决定保持现有的费用分摊制度 这意味着儿童基金会需要继续支付安全和安保部之下全部外地和外地支助费用的11.6
In resolution 59 276, the General Assembly had decided to retain the current system of cost sharing, which meant that UNICEF would be required to continue paying 11.6 per cent of all field and field support costs under DSS.
经费还用于占全部费用12 的有关运费(15 400美元)
Provision is also made for related freight charges at 12 per cent of the total cost ( 15,400).
(g))改善付款制度以精简处理过程 降低费用和增加安全
(g) To improve the payment systems in order to streamline processing, reduce costs and enhance security
非员额经费中还包括用于支付联合国所分担维也纳安保和安全科的费用5 185 100美元 这笔经费是按照与设在维也纳国际中心的其他组织分担费用的方式提供的
The non post requirements also include a provision of 5,185,100 to cover the United Nations share in the costs of the Security and Safety Section at Vienna, which are financed on a cost sharing basis with other organizations based at the Vienna International Centre.
咨询委员会提出要求后获悉 在 重计费用前 的经费总额中 有60 283 900美元的员额费 3 132 400美元的非员额费和2 369 000美元安保和安全费
Upon request, the Advisory Committee was informed that the total (before recosting) includes 60,283,900 for posts, 3,132,400 for non staff costs and 2,369,000 under safety and security.
费用由项目支付 以确保回收全部费用
Costs are charged to projects, ensuring full cost recovery.
在安全和安保部报告中提出的秘书处希望另行使用这笔经费的提议获大会核准之前 秘书处不打算动用这笔经费
The Secretariat does not intend to use the funds unless its proposal for an alternative use of the funds, as proposed in the context of the report of the Department of Safety and Security, is approved by the General Assembly.
拟议总额包括联合国所分担合资办理安全和安保活动费用40 551 800美元
The total proposed amount includes the United Nations share, 40,551,800, of jointly financed safety and security costs.
三. 中央分担安保费用
Centrally shared security costs
14. 通过会议费用安排
Adoption of arrangements for meeting the costs of the Conference.
二. 方案支助费用安排
II. PROGRAMME SUPPORT COST ARRANGEMENT 5 9 2
1999年全球机制业务费计 费用
rooms Table 2.3 Global Mechanism Operating Costs 1999 (USD)
由于安全理事会其后的决定,对费用概算分发了两次订正
As a result of subsequent decisions of the Security Council, two revisions to the cost estimates have been issued.
(a) 秘书长证明同维持和平与安全有关的费用 2 520 800美元
(a) Certified by the Secretary General as relating to the maintenance of peace and security ( 2,520,800)
这些费用主要用于支付5个区域讲习班参加者的旅费 当地费用和其他培训安排的费用
These costs will cover mainly the travel of participants to five regional workshops, as well as local costs and other training arrangements.
92. 表明电信服务费用的指标有 每套设备的费用(本地和国际) 线路安装费用 线路租用费 接通因特网的费用等
Indicators providing information on the cost of telecommunications include cost per unit (local and international), cost of installation of lines, line rentals, cost for Internet access, etc.
安全和安保部重计费用前合资办理活动的预算总额为199 280 800美元(见下表)
The total jointly financed budget of the Department of Safety and Security amounts to 199,280,800 before recosting (see table below).
在这方面必须铭记,按照拟议的联合国 养恤基金费用分摊安排,基金必须承担管理方面三分之二的费用和投资方面的全部费用
In this regard, it would have to be borne in mind that, under the proposed UN UNJSPF cost sharing arrangement, the Fund would have to assume two thirds of the costs involved in respect of the administrative area and the full costs for the investment area.
12. 关于业务费用 咨询委员会建议特派团利用内部能力 例如安全和安保部的能力 以便向新的工作人员提供安全认识上岗培训
With regard to operational costs, the Advisory Committee had recommended that the Mission should use internal capacities, such as the Department of Security and Safety, to provide security awareness induction training for new staff.
1999年全球机制房舍费 其他费用
Table 2.2 Global Mechanism Housing Costs 1999 (USD )
4. 2005年对安全费用增加的补充支助预算拨款 E ICEF 2005 AB L.7
Additional support budget allocation for 2005 for increased security costs (E ICEF 2005 AB L.7)
实际上 对用户和ISP来说 费用的支出也是第二个障碍 我们应该对费用支出表示认可 就象我们针对环境污染那样 并将相关的费用分摊到具体的用户 毕竟 我们可以接受警察队伍和公共安全健康和的费用支出 这当然不仅仅是医院 而且包括干净的用水 安全食物等等
The challenge is to acknowledge the costs (as we are now doing with pollution) and assign them to people who can and can be compelled to pay for them. After all, we accept the costs of police forces and health care, including not just hospitals, but also clean water, safe food, etc.

 

相关搜索 : 安装费用 - 安置费用 - 安排费用 - 安装费用 - 全包费用 - 全部费用 - 全部费用 - 全包费用 - 安全应用 - 安全用品